Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 068 (68/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

544 sentences
5970 words
00:27:26.67700:27:28.770
251. information spk2
Tady je kostel.
tady je spk1dobře spk2 kostel
00:27:28.77000:27:43.832
252. question spk1
Podíváme se na další fotku, nebo ještě něco řeknete?
tak se podíváme na další fotku spk2 tady je kostel jo spk1nebo ještě něco řeknete
00:27:28.77000:28:02.613
253. information spk2
Tady je kostel, kde jsem křtila své děti a i jsem se tam vdávala.
tady je kostel jo spk1nebo ještě něco řeknete? spk2ne tady je kostel tady tam prostě sem spk1 EHM spk2křtila děti svý spk2jo, tady v tom sem křtila svý děti breath a EHM i s~ vlastně vlastně jsem se tam i vdávala jako v kostele i, nejdřív to bylo jako jo, takže i tam tam je kostel
spk1 EHMspk2
00:28:02.61300:28:06.129
254. information spk2
Je to asi všechno.
no spk2no to je asi všechno
00:28:06.12900:28:08.629
255. information spk1
Dobře.
dobře
00:28:08.62900:28:11.777
256. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je spk2 jo spk1tohle za fotku
00:28:08.62900:28:17.635
257. information spk2
To jsem já, moje dcera a syn.
jo spk1tohle za fotku? spk2tuta fotka, to jsem já, moje dcera a ten EHM syn
00:28:11.77700:28:22.573
258. information spk2
Je to tady u nás na sídlišti v Plzni na Borech.
breath to je pře~ tady u nás EHM na sídlišti v begin Plzni end na begin Borech
endspk1 EHMspk2
00:28:22.57300:28:50.436
259. information spk2
Dcerka chodila asi do druhé třídy, když se nám narodil kluk.
a dcerka chodila EHM spk2vlastně do EHM do nějaký EHM druhý třídy, do první, do druhý, do druhý třídy breath, když EHM vlastně se mi narodil syn se nám narodil kluk prostě
00:28:39.29000:28:50.436
260. information spk2
My jsme byly jenom tři holky a já jsem měla prvního kluka v rodině.
dá se říct, takovej EHM, když jsme my ne~ my jsme byly jenom tři holky, takže ten kluk, já jsem vlastně jako měla prvního toho kluka v tej rodině
00:28:39.29000:29:08.766
261. information spk2
Dcera ho zbožňovala a musela vozit kočárek.
breath a EHM spk1 laugh spk2ten kočárek EHM prostě ta ho zbožňovala jo dcera, ta ho musela prostě vozit
00:28:54.81100:29:08.766
262. information spk2
Byla hrozně ráda, že má brášku.
a breath EHM hrozně byla ráda, že prostě má jako brášku
breath no a EHMspk1
00:29:08.76600:29:10.063
263. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:28:54.81100:29:22.213
264. information spk2
Teď už je syn velký, je mu 34 a dceři je 43.
breath no a EHM spk1to je pěkné spk2 z~ EHM spk2teď vlastně EHM syn už je velkej, že jo, už je mu třicet čtyři breath dceři je čtyřicet EHM čtyřicet tři, breath takže
spk1 EHMspk2
00:29:22.58700:29:28.221
265. information spk2
Domluvila mi taky tady to setkání.
EHMta mi vlastně domluvila tady ty tady ty fo~ tady to setkání
00:29:22.58700:29:34.468
266. information spk2
Dcera dělá na železniční poliklinice.
breath no ta EHM dcera vlastně dělá EHM na železniční poliklinice
00:29:34.46800:29:39.253
267. information spk2
Syn je na úřadu práce jako právník.
breath syn je na úřadu práce jako právník a breath
spk1 EHMspk2
00:29:39.25300:29:42.440
268. information spk2
Fotí nás táta jako můj muž.
EHMtáta nás jako muž nás fotí, jo
00:29:42.44000:29:57.300
269. information spk2
Bylo to zrovna tam, jak se sjíždí dolu k Luně, jak je tam sklad.
no a bylo to zrovna jako EHM jak se de jak je begin Luna end, jak se sjíždí tam dolů dolů do EHM do tý begin Luny end jak do EHM tam je spk1 EHM spk2 breathsklad spk2a to takže tam jako to bylo v tej begin Luně end u tý begin Luny
endspk1ze kterého rokuspk2
00:29:57.30000:29:59.291
270. information spk2
My bydlíme vedle.
a my vedle bydlíme
00:29:57.30000:30:00.331
271. question spk1
Ze kterého roku to může být?
ze kterého roku spk2 a my vedle bydlíme spk1to tak může být
00:30:00.33100:30:13.928
272. information spk2
Protože malý, který se narodil v lednu 1974, je v kočárku.
to může být z roku sedum, protože von je vlastně malej v kočárku narodil se v lednu sedumdesát čtyři
00:30:03.64600:30:13.928
273. information spk2
Je mu tady pár měsíců, tak je to rok 1974.
no a tuto by bylo tak ňák, se dá říct, že to je EHM z pár breath měsíců, takže rok sedumdesát čtyři to tak bylo jo
00:30:13.92800:30:17.789
274. information spk2
Dceři bylo devět let.
breath no a dceři vlastně bylo těch deset le~ devět let jo
00:30:17.78900:30:22.674
275. information spk2
Měli jsme děti od sebe asi tak o devět a něco.
dycky tak ňák to vo devi~ vo devět a něco jsme měli ty děti vod sebe
00:30:22.67400:30:26.748
276. question spk1
Na Borech jste tehdy bydleli?
EHMna begin Borech end jste tehdy bydleli
00:30:26.74800:30:31.185
277. information spk2
Ano, na Borech jsme bydleli a bydlíme tam dodnes w-token:---.
ano, na begin Borech end jsme bydleli a bydlíme tam do dneska
00:30:31.18500:30:35.091
278. question spk1
Kam jste chodívali na procházky?
kam jste chodívali na procházky
00:30:35.09100:30:50.956
279. information spk2
Je tam krásný park České údolí dolu k přehradě.
na procházky tam je krásnej park tam je prostě EHM begin Český Údolí end breath EHM dolů k přehradě
00:30:40.91600:30:50.956
280. information spk2
Už tenkrát tam byly vedle tenisové kurty.
tam jsou EHM vlastně EHM vedle jsou breath tenisový kurty, už tam tenkrát byly jo
00:30:40.91600:31:04.930
281. information spk2
Park tady hned za námi je překrásný.
breath EHM park tady hned za náma je EHM překrásný
00:30:50.95600:31:04.930
282. information spk2
Chodila jsem tam s klukem i s dcerou na procházky, aby byli na čerstvém vzduchu.
procházky, kde s tim klukem jsem vlastně chodila i s tou dcerou, breath aby prostě byli, dá se říct, na na čerstvým vzduchu
00:30:50.95600:31:09.024
283. information spk2
Na Borech je překrásný park a plno stromů.
plno stromů breath je na begin Borech~ end je překrásnej park
00:31:04.93000:31:20.536
284. information spk2
Máme tam moc hezké bydlení.
a moc hezký bydlení jo, takže spk1 EHM spk2 EHM spk2moc hezký jako tam je, máme tam moc hezký bydlení
00:31:09.97000:31:20.536
285. information spk2
Pro děti bylo vedle hřiště.
a říkam pro ty děti, vedle bylo hřiště
00:31:09.97000:31:20.536
286. information spk2
Mohly si hrát, vběhnout do parku.
že breath vůbec si mohly hrát, do parku vbě~ vbě~ vběhnout
00:31:09.97000:31:37.003
287. information spk2
Když byly větší, tak si mohly hrát jak tenis, tak fotbal.
breath když byly větší, tak mohly si hrát breath EHM jak tenis, tak fotbal
00:31:20.53600:31:37.003
288. information spk2
V zimě si vždycky postříkaly vodou hřiště a udělaly kluziště.
breath jo, prostě udělaly si tam vždycky hřiště na EHM postří~ v zimě postříkaly vodou, měly tam kluziště
00:31:20.53600:31:37.003
289. information spk2
Dodnes w-token:--- je kluk je vášnivý hokejista.
do dneš je breath kluk je vášnivej breath EHM jako hokejista
spk1 EHMspk2
00:31:37.00300:31:39.284
290. information spk2
Mohly jezdit na kole.
breathtakže na kole mohly jezdit
00:31:37.00300:31:43.940
291. information spk2
Měly tam moc velké využití, aby se mohly proběhnout.
v z~ spk2v~ moc velký využití tam měly, aby se tam mohly proběhnout a
00:31:43.94000:31:46.065
292. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:31:43.94000:31:46.065
293. information spk2
Je to tam moc pěkné.
breath moc pěkný to tam je
00:31:46.06500:31:50.956
294. question spk1
Jak se vlastně jmenují vaše děti?
jak se vlastně jmenují vaše děti
00:31:50.95600:31:54.628
295. information spk2
Dcera se jmenuje Jitka a syn se jmenuje Aleš.
tak dcera se jmenuje begin Jitka end a syn se jmenuje begin Aleš
00:31:54.62800:32:05.071
296. information spk2
Dcera se sice vdala, ale nevydrželo jí to.
EHM dcera se sice teda EHM vdala, no nevydrželo jí to
00:31:54.62800:32:05.071
297. information spk2
Rozvedla se a zůstala taky s těmi dvěma dětmi sama.
rozvedla se, takže zůstala taky s těma dvouma dětma sama
00:32:05.07100:32:13.070
298. information spk2
Mám dvě vnoučata.
breath má mam dvě vno~ vnoučata
00:32:05.07100:32:13.070
299. information spk2
Od syna, který je ještě svobodný, nemáme ještě žádné vnouče.
vod syna, ten je ještě svobodný, ten nemá, vod něj nemáme ještě nic žádný žádný dí~ vnouče
spk1 laughspk2
00:32:13.07000:32:27.060
300. information spk2
S mužem jsme vnoučatům a dceři pomáhali, co se dalo, aby nepoznali, že jsou na to sami.
breathno tak EHM spk2co se dalo, tak jsme prostě s mužem jsme pomahali jim vlastně těm vnoučatům a dceři, aby si prostě nepoznali, že breath jako jsou na to samy, takže jsme pomáhali, jak se dalo

List of Files