Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 067 (67/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

526 sentences
3895 words
00:39:11.22400:39:15.696
401. information spk1
Dobře.
dobře
spk2 je, je, je nospk1
00:39:15.69600:39:21.542
402. information spk1
Už jsem zvědavá na další fotku.
už jsem zvědavá na další fotku
00:39:15.69600:39:21.542
403. question spk1
Podíváme se na ní?
podíváme se na ní
00:39:21.54200:39:22.113
404. information spk2
Ano.
ano
00:39:22.11300:39:26.758
405. question spk1
Kdo je na té fotce?
kdo je na té fotce
00:39:22.11300:39:31.595
406. information spk2
To je moje pravnučka, dcerka mojí vnučky Markétky.
jé, to je moje pravnučka spk2 breathM~ begin Markétky end spk2mojí vnučky dcerka
00:39:29.04600:39:31.595
407. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:39:31.59500:39:36.648
408. information spk2
Natálka.
breath beginNatálka
00:39:36.64800:39:42.975
409. question spk1
Kdy to tak mohlo být vyfocené?
EHMkdy to tak mohlo být vyfocené
00:39:42.97500:40:07.427
410. information spk2
Tady jí je asi tak rok a půl, takže to bylo v roce 1976.
breathtady jsou jí asi tak breath EHM nevim rok a půl, rok a půl asi tak, breath takže to bylo v roce sedumdesát pět, breath sedumdesát šest, breath no sedumdesát šest, tak asi breath asi tak v roce
spk1odkud je tahle fotka?spk2
00:40:07.42700:40:18.326
411. information spk2
Ne, to jsem se spletla.
breath EHM deva~ jé de~ spk2 unintelligiblejá ne, ne, to jsem se spletla
breath EHMspk1
00:40:18.32600:40:24.360
412. information spk1
Nevadí.
nevadí
00:40:24.36000:40:26.096
413. question spk1
Odkud je tahle fotka?
odkud je tahle fotka
?spk2 EHMspk2
00:40:26.09600:40:29.731
414. information spk2
Ta fotka je u mého syna.
ta fotka je u u mýho syna breath
00:40:29.73100:40:34.327
415. information spk2
Ona je takové živé děťátko, taková neposeda.
a vona je takový živý díťátko, vona je taková neposeda
,spk1 EHMspk2
00:40:34.32700:40:41.106
416. information spk2
Vždycky tam skákala v posteli.
breathtak tam vždycky laugh skákala breath v posteli
00:40:34.32700:40:41.106
417. information spk2
Je to takový diblík.
a je to takovej diblík
spk1 laughspk1
00:40:48.13000:40:51.789
418. information spk1
Máte ještě nějaké další pravnučky nebo pravnuky?
máte ještě nějaké další pravnučky nebo pravnuky
00:40:51.78900:41:02.434
419. information spk2
Ještě mám.
breathmám ještě
00:40:51.78900:41:02.434
420. information spk2
Ta je mladší.
ta je mladší
00:41:02.43400:41:05.199
421. information spk2
A čekáme ještě další.
a čekáme další ještě
00:41:02.43400:41:05.199
422. question spk1
Hlídáte je někdy?
hlídáte je někdy
00:41:05.19900:41:10.204
423. information spk2
Hlídám dost často.
dost často hlídam
spk1 EHMspk2
00:41:12.09700:41:18.905
424. information spk2
Já mám děti ráda a jsem s nimi moc ráda.
já mam děti ráda a jsem s nima moc ráda
00:41:18.90500:41:27.865
425. information spk1
To je fajn.
to je fajn
00:41:27.86500:41:29.673
426. information spk1
S dětmi je legrace.
s dětmi je legrace
00:41:29.67300:41:35.808
427. information spk2
Ano.
ano
00:41:35.80800:41:39.133
428. question spk1
Řeknete mi k tomu ještě něco?
řeknete mi k tomu ještě něco
00:41:39.13300:41:45.340
429. information spk2
Teď si nevzpomínám.
já si teď nevzpomínam, no
00:41:45.34000:41:53.992
430. information spk1
Nevadí.
nevadí
00:41:45.34000:41:53.992
431. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:41:53.99200:41:57.268
432. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
?spk2 nospk2
00:41:57.26800:42:09.989
433. information spk2
To je syn a snacha, když měli svatbu.
to je syn a snacha, breath když měli svatbu
00:42:09.98900:42:11.000
434. question spk1
Kdy se brali?
kdy se brali
00:42:11.00000:42:28.944
435. information spk2
Syn se ženil brzy, bylo mu devatenáct let.
breathno syn s~ syn se ženil brzy, to mu bylo breath devatenáct let
00:42:11.00000:42:28.944
436. information spk2
Snacha je o rok starší, tak té bylo dvacet.
no a s~ snacha, ta breath je vo rok starší no, tak tej bylo dvacet
00:42:28.94400:42:31.036
437. question spk1
Kde měli svatbu?
a kde měli svatbu
00:42:31.03600:42:36.882
438. information spk2
V Plzni.
v begin Plzni end, v begin Plzni
endspk1 EHMspk1
00:42:36.88200:42:39.094
439. question spk1
Jak se jmenuje vaše snacha?
jak se jmenuje vaše snacha
00:42:39.09400:42:46.239
440. information spk2
Marcela.
breath EHM beginMarcela
00:42:46.23900:42:48.503
441. question spk1
Vzpomínáte si na jejich svatbu?
vzpomínáte si na jejich svatbu
00:42:48.50300:42:53.581
442. information spk2
Ano, vzpomínám.
breathano vzpomínám
00:42:53.58100:42:55.614
443. question spk1
Povíte mi o ní něco?
povíte mi o ní něco
00:42:55.61400:43:09.785
444. information spk2
Byla to běžná svatba na radnici.
no, tak to breath je byla normální běžná svatba na na radnici no
00:42:55.61400:43:12.843
445. information spk2
Probíhalo to v celku dobře.
probíhalo to v celku spk2 breathdobře
00:43:09.78500:43:12.843
446. question spk1
Kde byla svatební hostina?
kde byla svatební hostina
00:43:12.84300:43:30.684
447. information spk2
To už teď neexistuje, bývala to Alka, byla to škodovácká restaurace.
tu jsme měli, breath už to neexistuje teď, breath bývala to begin Alka end, bylo to begin Škodovácká end EHM š~ restaurace
00:43:30.68400:43:33.064
448. question spk1
Kolik tam tak mohlo být hostů?
kolik tam mohlo být tak hostů
00:43:33.06400:43:36.570
449. information spk2
Měli jsme asi dvacet hostů.
no měli jsme asi tak dvacet hostů
00:43:36.57000:43:40.892
450. information spk1
To tam muselo být veselo.
to tam muselo být veselo

List of Files