Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 067 (67/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

526 sentences
3895 words
00:15:15.88000:15:33.774
151. information spk2
Ta tam nechodila, byla o rok mladší než já.
ta tam nechodila, ta byla spk2 breathmladší spk1 EHM spk2vo rok, než já
00:15:33.77400:15:36.779
152. question spk1
Je na té fotce ještě něco zvláštního?
je na té fotce ještě něco zvláštního
00:15:36.77900:15:41.676
153. information spk2
Ne, nemůžu říct.
breathne, ne, ne, ne nemůžu říct
00:15:41.67600:15:47.938
154. information spk1
Dobře.
dobře
00:15:41.67600:15:47.938
155. information spk1
Jdeme dál.
tak jdeme dál
00:15:47.93800:15:53.635
156. information spk2
Ano.
ano
00:15:53.63500:15:55.294
157. question spk1
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:15:55.29400:16:00.756
158. information spk2
Na téhle fotce je sraz důchodců.
breathna téhle fotce breath je s sraz důchodců, breath
00:16:00.75600:16:07.905
159. information spk2
Z Velenic jsme se přestěhovali do Mýta, kde jsme žili přes válku.
breath jak jsme se přestěhovali z těch begin Velenic end do begin Mýta end, spk1 laugh spk2 breathtam jsme žili přes tu válku
00:16:07.90500:16:20.563
160. information spk2
Jsou to moje spolužačky ze školy.
breathtak to jsou moje spolužačky ze školy
00:16:07.90500:16:28.035
161. information spk2
Scházíme se teď už každý rok na takovém přátelském setkání.
a my se scházíme breath teď už každý rok EHM na spk2na takové se~ přátelské setkání
spk1 EHMspk1
00:16:28.03500:16:29.886
162. question spk1
Kdy bylo tohle vyfocené?
kdy bylo tohle vyfocené
00:16:29.88600:16:39.309
163. information spk2
To bylo v Mýtě na náměstí před budovou radnice.
to bylo v begin Mýtě end na náměstí před breath budovou radnice
00:16:39.30900:16:40.481
164. question spk1
A kdy?
a kdy
00:16:40.48100:16:59.777
165. information spk2
To bylo v roce 1986.
breathto bylo v roce devatenácet osumdesát breath š~ šest
00:16:59.77700:17:02.631
166. question spk1
Dříve jste se scházely méně často?
dříve jste se scházely méně často
00:17:02.63100:17:26.271
167. information spk2
Scházely jsme se po pěti letech.
breath EHMscházely jsme se po pěti letech
00:17:02.63100:17:26.271
168. information spk2
Nepamatuju w-token:--- si teď už, kdy jsme se sešly poprvé.
breath já teď už si nezpamatuju, kdy jsme se sešly poprvé
00:17:02.63100:17:26.271
169. information spk2
Když to bylo 44 let, co jsme vyšly ze školy.
breath když to bylo štyrycet štyry let, co jsme vyšly ze školy
00:17:02.63100:17:27.663
170. information spk2
Teď už si to neuvědomím.
breath já už teď si to neu~ nedovedu u~ u~ spk1 EHM spk2neuvědomim si to
00:17:27.66300:17:46.226
171. information spk2
Scházely jsme se po pěti letech, potom se to zkracovalo na dva roky a teď, čím jsme starší, se scházíme po roce, protože už hodně lidí zemřelo.
breatha scházely jsme po pěti letech breath potom se to zkracovalo na dva roky a teď, čim jsme starší, tak breath se scházíme po breath po roce, protože už hodně lidí zemřelo
00:17:27.66300:17:50.197
172. information spk2
Zmenšuje se to, tak jsme se rozhodly, že se budeme scházet po roce.
breath zmenšuje se to, tak spk2jsme se rozhodly, že budeme sch~
00:17:46.22600:17:50.197
173. question spk1
Scházíte se vždy na stejném místě?
scházíte se vždy na stejném místě
00:17:50.19700:17:57.361
174. information spk2
Ano.
ano
00:17:50.19700:17:57.361
175. information spk2
Scházíme se vždycky v Mýtě.
scházíme se vždycky v tom begin Mýtě end, breath
spk2tak v restauraci ano v restauracispk1
00:17:57.36100:18:01.621
176. question spk1
V nějaké restauraci?
v nějaké restauraci
00:17:57.36100:18:05.307
177. information spk2
Ano, v restauraci u nádraží.
tak v restauraci ano v restauraci spk1 v nějaké restauraci? spk2 breathtam u nádraží
00:18:05.30700:18:09.919
178. question spk1
Jen tak klábosíte nebo si i zazpíváte?
jen tak klábosíte nebo si i zazpíváte
00:18:09.91900:18:20.929
179. information spk2
Ze začátku, když jsme byli mladší, tak jsme zpívali a i se tancovalo.
no ze začátku, když jsme byly mladší, tak jsme zpívaly breath i se tancovalo
00:18:09.91900:18:20.929
180. information spk2
Bylo veselo, byli jsme mladí.
breath no bylo veselo, byli jsme mladý bylo veselo
00:18:09.91900:18:31.730
181. information spk2
Čím w-extraneous:"i" neříká jsme byli starší a starší, tak to upadalo.
i čim jsme byly starší a starší, breath tak to upadalo
00:18:20.92900:18:31.730
182. information spk2
Teď už jenom sedíme zpíváme, protože zpíváme rádi, a povídáme si.
a teď už jenom breath sedíme tedy zpíváme, protože zpíváme rádi breath no a povídáme si
00:18:31.73000:18:37.023
183. question spk1
Kdo z vašich bývalých w-missing:--- spolužáků w-extraneous:"nejbližších" neříká je vám nejbližší?
kdo z vašich nejbližších spolužáků je vám nejbližší
00:18:37.02300:19:05.715
184. information spk2
Ta s těmi tmavými vlasy a šaty je kamarádka a vedle ní, jak má tu kabelku, tak ta taky.
breathtak já jestli můžu ta první v tich tmavých vlasech breath a šatech, breath tak to je kamarádka breath a vedle ní, breath jak má tu kabelku, tak ta taky
00:18:37.02300:19:05.715
185. information spk2
To jsou dvě moje nejmilejší a nejbližší kamarádky.
to jsou dvě moje jako nejmilejší breath a nejbližší kamarádky
spk2vonispk1
00:19:05.71500:19:09.739
186. question spk1
Jak se jmenují?
jak se jmenují
00:19:09.73900:19:19.499
187. information spk2
Ta první je Elvíra Kratochvilová ( za svobodna ) a tamta w-token:říká "tamto" Jarila form:možná "Jarmila" Baslová w-extraneous:"je" neříká; říká: a tamto Jarila....
tak ta první je begin Elvíra breath Kratochvilová end jako za svobodna breath a tato je begin Jarila Baslová
00:19:19.49900:19:24.989
188. information spk2
Pamatuju si jenom jména za svobodna.
breathjá si pamatuju jenom spk1 EHM spk2ména za breath svobodna
noisespk1
00:19:24.98900:19:28.571
189. question spk1
Co dnes dělají a kde bydlí?
co dnes dělají a kde bydlí
00:19:28.57100:19:41.393
190. information spk2
Bydlí obě v Mýtě no a jsou samozřejmě v důchodu.
breathbydlí vobě v begin Mýtě end no a jsou samozřejmě v důchodu
00:19:41.39300:19:43.581
191. question spk1
Ostatní jsou také z Mýta?
ostatní jsou také z begin Mýta
00:19:43.58100:20:00.552
192. information spk2
Ostatní ne.
ostatní né
00:19:43.58100:20:00.552
193. information spk2
Některá ta děvčata jsou z Mýta, ale chodilo tam hodně děvčat z okolních vesnic.
některé ty, některá ty děvčata breath jsou Mýtský, ale breath hodně tam chodilo děvčat z okolních vesnic
00:19:43.58100:20:00.552
194. information spk2
Říkali jsme jim přespolní.
breath ty jsme jim říkaly přespolní
, protož~ protožespk2v begin Mýtě endspk1
00:20:00.55200:20:02.643
195. question spk1
To byla jenom dívčí škola?
to byla jenom dívčí škola
00:20:02.64300:20:10.728
196. information spk2
Nebyla.
nebyla
00:20:02.64300:20:10.728
197. information spk2
Chodili w-token:--- s námi i chlapci, jenomže ti jsou na jiné fotce.
codili s náma i chlapci jenomže ty jsou na jinej fotce
00:20:02.64300:20:10.728
198. information spk2
Mohla jsem ji tam taky přiložit.
to jsem breath mohla jí tam taky přiložit no
00:20:10.72800:20:21.069
199. information spk2
Dokud jsme chodili do obecné školy, tak jsme chodili s chlapci dohromady.
breath ale chodili jsme breath d~ dokud jsme chodili do obecní školy, breath tak jsme chodili s chlapcema dohromady
00:20:10.72800:20:41.354
200. information spk2
Když jsme potom přestoupili do měšťanské školy, tak jsme byly jenom děvčata a chlapci byli zvlášť.
breath a spk2když jsme přestoupili potom do měšťanský školy, spk1 EHM spk2 breathtak jsme byly jenom děvčata a chlapci zvlášť

List of Files