Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 061 (61/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

602 sentences
5512 words
00:56:23.68200:56:29.806
551. question spk1
Viděl jste se ještě s nějakými známými osobnostmi?
viděl jste se ještě s nějakými známými osobnostmi
?spk2 bylo to zajímavéspk2
00:56:29.80600:57:25.951
552. information spk2
Letmo ano, ale nijak mimořádně.
no tak letmo ano, ale nijak mimořádně
00:56:29.80600:57:25.951
553. information spk2
Když jsem později pracoval v Klášterní vinárně, tak jsme dělali smažené šneky.
breath když jsem později pracoval v klášterní vinárně, breath tak sme dělali smažený šneci
00:56:29.80600:57:25.951
554. information spk2
Na 24. prosince dopoledne tam měl svoje přátele pozvané dneska už exprezident Havel, většinou spisovatele.
a na štyry a dvacátého prosince dopoledne breath byl měl svoje přátele pozvaný dneska už exprezident begin Havel end se svými známými, většinou spisovateli, nebo EHM
00:56:29.80600:57:25.951
555. information spk2
Podal jsem si tam s ním i ruku.
breath takže tam jsem si s ním podal i ruku
00:56:29.80600:57:25.951
556. information spk2
Manželka pro ně dělala jako pozornost vizovický betlém.
mouth manželka pro ně dělala vizovickej betlém jako dárek, jako pozornost
00:56:29.80600:57:25.951
557. information spk2
Takže jsem se také seznámil.
takže takže jsem se vlastně seznámil také
00:57:25.95100:57:32.607
558. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:57:32.60700:58:04.392
559. information spk2
V roce 1955 jsem byl rok na vojně v Českém Krumlově, kde jsem byl skladníkem a ze začátku kuchařem.
v padesátém pátém jsem byl na vojně, rok v begin Českém Krumlově end, kde jsem byl skladníkem breath a kuchařem ze začátku
00:57:32.60700:58:04.392
560. information spk2
Druhý rok jsem byl v Kaplici.
další rokj druhý rok jsem byl v begin Kaplici
00:57:32.60700:58:04.392
561. information spk2
V Kaplici jsem byl účtovatel proviantu w-token:---.
breath v begin Kaplici end jsem byl jako účtovatel proviantů
00:57:32.60700:58:04.392
562. information spk2
Seděl jsem na židli, kde měl být civilní zaměstnanec.
čili jsem breath seděl na židli, kde měli být civilní zaměstnanec
00:57:32.60700:58:04.392
563. information spk2
Měl jsem z toho různá privilegia.
breath takže jsem z toho měl různá privilegia
00:58:04.39200:58:20.330
564. information spk2
Také jsem dělal oddílového fotografa.
také jsem dělal oddílového fotografa
00:58:04.39200:58:20.330
565. information spk2
Sestavoval jsem a vymýšlel jídelní lístky, což mě bavilo.
mouth breath sestavoval jsem a vymýšlel mě bavilo jídelní lístky
00:58:04.39200:58:20.330
566. information spk2
Měli tam kdysi systém, že měli jídelní lístky, které dokola opisovali.
breath tam měli kdysi systém, protože měli jídelní lístky, který kolem dokola opisovali
00:58:20.33000:58:34.560
567. information spk2
Říkal jsem: " Nebudeme přece pořád opisovat jídelní lístek. "
breath jsem říkal, no přeci nebudeme furt opisovat jídelní lístek
00:58:20.33000:58:34.560
568. information spk2
Protože jsem byl z oboru z hostinské hotelové w-missing:školy školy, tak to pro mě nebyl problém.
no protože jsem byl z oboru, noise breath z hostinský hotelový školy noise, tak to pro mě nebyl problém
00:58:20.33000:59:04.437
569. information spk2
Domluvil jsem se s kuchaři, co jsou schopni všechno dělat, a začal jsem si vymýšlet.
s kuchařema jsem se domluvil, co jsou schopni všechno dělat noise no začal jsem si vymejšlet
00:58:34.56000:59:04.437
570. information spk2
Také jsem napsal na jídelní lístek na vojně jednou ke snídani krupičnou kaši jako pohádku mládí.
mouth breath EHM když jsem napsal také na jídelní lístek na vojně breath jednou ke snídani byla krupičná kaše pohádku mládí
00:58:34.56000:59:04.437
571. information spk2
Šel jsem na koberec k veliteli, který mně w-token:--- vysvětlil, že si představuje pohádku mládí s babou v lese pod stromem a že si z toho dělám blázny.
tak jsem šel na koberec k veliteli, breath kterej mě vysvětlil, že si představuje pohádku mládí s babou v lese pod stromem, laugh takže si z toho dělám blázny
00:58:34.56000:59:22.119
572. information spk2
Tenkrát říkám: " Soudruhu plukovníku, vždyť mně w-token:--- to schválil velitel pro zásobování, náčelník proviantu, doktor.
breath říkám, no noise EHM tenkrát soudruhu plukovníku mě, dyť mě to noise schválil velitel pro zásobování, náčelník proviantů, noise doktor
00:59:04.43700:59:22.119
573. information spk2
Všichni jídelní lístek podepsali. "
všichni noise to podepsali jídelní lístek
00:59:04.43700:59:22.119
574. information spk2
Mávnul rukou a říkal: " Tobě podepíšou všechno. "
breath noise mávnul rukou noise, říkal, jo tobě podepíšou všecko laugh
00:59:22.11900:59:30.727
575. information spk2
Musel jsem to potom upravovat.
breathtak jsem to musel breath EHM potom EHM upravovat no
spk1 laughspk2
00:59:30.72700:59:35.524
576. information spk2
Bavili jsme se, jak to šlo.
bavili jsme se, jak to šlo no
00:59:35.52400:59:38.884
577. question spk1
Jak dlouho jste byl na vojně?
jak dlouho jste byl na vojně
00:59:38.88400:59:45.948
578. information spk2
Dva roky.
normálně dva roky spk2rok
00:59:41.83800:59:45.948
579. question spk1
Jezdil jste občas i domů?
jezdil jste občas i domů
00:59:45.94801:00:02.920
580. information spk2
Zmínil jsem se, že taky fotografuji.
mouth breath EHMzmínil jsem se, že taky fotografuji
00:59:45.94801:00:02.920
581. information spk2
Velitele to zaujalo, že bych mohl být oddílovým fotografem.
breath no velitel velitele to zaujalo, mouth že bych mohl být oddílovým fotografem
01:00:02.92001:00:14.846
582. information spk2
Nejel jsem w-token:--- domů na dovolenku, ale na služební cestu.
breath tak jsme nejel na do v~ na propustku na dovolenku domů, ale na služební cestu
01:00:02.92001:00:14.846
583. information spk2
Tím jsem měl placený vlak tam i zpátky.
tím jsem měl placenej i vlak tam i zpátky
01:00:02.92001:00:14.846
584. information spk2
Dovezl jsem si fotoaparát a fotil jsem.
breath tak jsem si dovezl fotoaparát a fotil jsem
01:00:14.84601:00:38.991
585. information spk2
Říkal jsem: " Umím taky vyvolávat a zvětšovat. "
breath mouth noise říkal jsem, no ale já taky umím vyvolávat zvětšovat
01:00:14.84601:00:38.991
586. information spk2
" Tak si pojedete pro zvětšovák. "
breath mouth no tak si pojedete pro zvětšovák
01:00:14.84601:00:38.991
587. information spk2
Jel jsem w-token:--- si pro zvětšovák a pak ještě pro leštičku.
tak jsme si jel pro zvětšovák a takhle pak si ještě pro leštičku
01:00:14.84601:00:38.991
588. information spk2
Za druhý rok na vojně jsem byl asi 120 dní doma.
a takhle jsem si breath takže jsem byl za druhým rokem na vojně a asi stodvacet služeb~ EHM dní doma
01:00:14.84601:00:38.991
589. information spk2
Stále jsem jezdil pro něco domů.
mouth breath takže jsem domů stále pro něco jezdil
01:00:38.99101:01:01.524
590. information spk2
Jezdil jsem ale také s oddílem na sportovní akce.
mouth breath noise no ale jezdil jsem noise také mouth s oddílem na sportovní akce
01:00:38.99101:01:01.524
591. information spk2
Náš oddíl na vojně měl fotbalové mužstvo.
ve náš oddíl na vojně měl breath fotbalové mužstvo
01:00:38.99101:01:01.524
592. information spk2
Veškeré fotbaly jsem s nimi jezdil a fotografoval jsem fotbal jako takový, protože velitel byl náramný fanda do fotbalu.
tak veškeré ty fotbaly jsem s nimi jezdil a fotografoval jsem ten fotbal jako takovej, protože velitel byl náramnej fanda do fotbalu
01:01:01.52401:01:18.848
593. information spk2
Fotil jsem kluky taky před rozvinutou zástavou, když byli w-token:--- odměněni w-token:---.
breath taky jsem fotil kluky před rozvinutou zástavou, breath noise když byly odměny
01:01:01.52401:01:18.848
594. information spk2
Bavil jsem se fotografováním, abych si vojnu zkrátil.
a bavil jsem se prostě fotografováním, noise abych si tu vojnu nějak zkrátil
01:01:01.52401:01:18.848
595. information spk2
Stále jsem byl nějakým způsobem činný.
takže stále jsem byl nějakým způsobem činnej
01:01:18.84801:01:24.995
596. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
01:01:18.84801:01:24.995
597. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
01:01:24.99501:01:27.526
598. information spk2
Také vám děkuji.
já vám také děkuji
01:01:27.52601:01:31.267
599. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
01:01:31.26701:01:33.944
600. information spk2
Rád jsem pověděl.
rád jsem pověděl

List of Files