Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 061 (61/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

602 sentences
5512 words
00:04:28.28500:04:32.722
51. information spk1
Prohlédneme si další fotku.
prohlédneme si další fotku
00:04:32.72200:04:46.798
52. information spk2
Jsem to já s moji sestrou Evičkou.
to jsem já s moji sestrou begin Evičkou
00:04:32.72200:04:46.798
53. information spk2
Foceno u fotografa v ateliéru.
foceno u fotografa v ateliéru
00:04:46.79800:04:51.680
54. question spk1
O kolik let je mladší vaše sestra?
o kolik let je mladší vaše sestra
00:04:51.68000:04:53.133
55. information spk2
O dva roky.
o dva roky
00:04:53.13300:04:59.820
56. question spk1
Rozuměl jste si s ní jako malý?
rozuměl jste si s ní jako malý
00:04:59.82000:05:21.352
57. information spk2
Neměli jsme žádné problémy.
mouth breathneměli jsme žádných problémů
00:04:59.82000:05:21.352
58. information spk2
Byl jsem do patnácti let doma a od patnáctého roku jsem odešel do Brna, později do Mariánských Lázní.
já jsem breath byl prakticky do patnácti let doma breath a od patnáctého roku jsem odešel do begin Brna end později do begin Mariánských Lázní
00:04:59.82000:05:21.352
59. information spk2
Domů jsem se prakticky nikdy nevrátil.
a domů jsem se prakticky nikdy nevrátil
00:04:59.82000:05:21.352
60. information spk2
Vídáme se stále, ale už jenom občas.
takže se breath vídáme stále, ale už jenom prostě občas
00:04:59.82000:05:21.352
61. information spk2
Ona žije v Hronově, já v Praze.
ona žije v begin Hronově end, breath já v begin Praze
00:05:21.35200:05:27.427
62. question spk1
Co vaše sestra dělá teď?
co vaše sestra dělá teď
00:05:27.42700:05:37.369
63. information spk2
Už je v důchodu.
mouth breathuž je v důchodu
00:05:27.42700:05:37.369
64. information spk2
Mně w-token:--- bude už 75, takže už té práce moc není.
breath mě už bude pět a sedmdesát, takže breath už té práce nějak moc není
00:05:37.36900:05:58.834
65. information spk2
Mám ale zahradu, chatu, takže hodně zahradničím.
breath mám ale zahradu, chatu, breath takže hodně zahradničím
00:05:37.36900:05:58.834
66. information spk2
Chodím na ryby.
chodím na ryby
00:05:37.36900:05:58.834
67. information spk2
Jezdím velmi rád s přáteli na houby, k přátelům na chatu nebo na Berounku.
breath velmi rád ch~ jezdím na houby s přáteli, breath nebo k přátelům na chatu nebo na begin Berounku
00:05:37.36900:05:58.834
68. information spk2
Je stále co dělat.
takže je stále co dělat
00:05:37.36900:05:58.834
69. information spk2
Nenudíme se.
prostě se nenudíme
00:05:58.83400:06:18.016
70. information spk2
Syn má chalupu na Kokořínsku.
breath syn má chalupu na begin Kokořínsku
00:05:58.83400:06:18.016
71. information spk2
I tam je práce stále dost.
i tam je práce stále dost
00:05:58.83400:06:18.016
72. information spk2
Hlavně jsou tam houby a už další vnoučata.
a hlavně jsou tam houby breath a už další vnoučata
00:06:18.01600:06:23.719
73. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:06:18.01600:06:23.719
74. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:06:23.71900:06:43.530
75. information spk2
Z Brna.
mouth breathto je z begin Brna
00:06:23.71900:06:43.530
76. information spk2
V roce 1951 byla takzvaná akce " šlinguvština form: nejistota - odvozeno od jmena otto šling ".
breath EHM v tři a padesát~, v jedna padesátém breath byla takzvaná akce šlinkovština
00:06:23.71900:06:43.530
77. information spk2
Byla to nějaká politická frakce ve vládě a zorganizovala akci Mládež vede Brno.
to byl ale, to byla nějaká politická frakce ve vládě breath a ty zorganizovali akci mládež vede begin Brno
00:06:43.53000:07:15.726
78. information spk2
Poněvadž jsem chodil do hostinské školy, tak naše třída měla za úkol několik dnů zajistit kompletní provoz Grandhotelu v Brně.
breath no poněvadž jsem chodil do hostinské školy, tak naše třída měla za úkol breath několik dnů zajistit kompletní provoz begin Grandhotelu end v begin Brně
00:06:43.53000:07:15.726
79. information spk2
Vařili jsme, obsluhovali a zajisťovali kompletní provoz.
mouth breath kde jsme vařili, obsluhovali a prostě zajisťovali kompletní provoz
00:06:43.53000:07:15.726
80. information spk2
Byla to akce, kde chtěli prokázat, že mladí jsou schopní zastat práci některých dospělých.
byla to akce, mouth breath kde chtěli prokáz~ ž~ zat, že mladí jsou schopní EHM zastat práci prostě do některejch dospělých
00:07:15.72600:07:27.540
81. information spk2
Nebyl to ale správný směr.
ale nebyla to, breath nebyl to správnej směr spk2 mouth breathpozději to bylo
00:07:21.96000:07:27.540
82. question spk1
Jak dlouho jste studoval v Brně?
jak dlouho jste studoval v begin Brně
00:07:27.54000:07:43.382
83. information spk2
Dva roky.
breathdva roky
00:07:27.54000:07:43.382
84. information spk2
Byla tam hostinská škola při Obchodní akademii UNRRA w-token:---.
tam byla hostinská škola při obchodní akademii ÚRA
00:07:27.54000:07:43.382
85. information spk2
Měli jsme všechny odborné předměty.
breath prakticky jsme měli všechny odborné předměty
00:07:27.54000:07:43.382
86. information spk2
Platilo to ve vyučení kuchařem i číšníkem.
platilo to za vyučení kuchařem i číšníkem
00:07:27.54000:08:05.808
87. information spk2
Měli jsme jak teorii, tak praxi, přípravu a kompletně vaření, i výrobu vína.
mouth breath měli jsme jak teorii, tak praxi, přípravu, mouth kompletně vaření breath i výrobu vína
00:07:43.38200:08:05.808
88. information spk2
Prvním rokem jsme mimo teorie byli na vinicích sbírat hrozny.
prvním rokem jsme byli na mimo teorie, jsme byli na vinicích sbírat hrozny
00:07:43.38200:08:31.010
89. information spk2
Druhým rokem se ve školním sklepě vyrábělo víno, asi dvanáct hektolitrů bílého a osm hektolitrů červeného vína.
druhým rokem breath se ve školním sklepě vyrábělo víno breath asi dvanáct hektolitrů bílého, osm hektolitrů červeného vína
00:08:05.80800:08:31.010
90. information spk2
Dělali jsme různé rozbory, zkoušky, titrace.
breath takže jsme dělali různé rozbory, zkoušky, titrace
00:08:05.80800:08:31.010
91. information spk2
Měli jsme kompletní postup výroby vína v praxi.
no pro~ prostě kompletní postup výroby vína v praxi
00:08:05.80800:08:31.010
92. information spk2
Podobně jsme měli exkurze do pivovaru, kde jsme se seznamovali s výrobou piva.
totéž podobně jsme měli exkurze do pivovaru, breath kde jsme, já nevím, se seznamovali s výrobou piva
00:08:31.01000:08:35.729
93. question spk1
Jaký jste byl student?
jaký jste byl student
00:08:35.72900:09:01.283
94. information spk2
Normální.
EHMnormální
00:08:35.72900:09:01.283
95. information spk2
V létě o prázdninách měla škola povinnou praxi.
mouth breath EHM v létě o prázdninách měla škola povinnou praxi
00:08:35.72900:09:01.283
96. information spk2
Konkrétně já jsem byl v Luhačovicích v hotelu Alexandria asi šest neděl jako číšník.
breath a konkrétně já jsem byl v begin Luhačovicích end v hotelu begin Alexandria end jako číšník asi šest neděl
00:09:01.28300:09:04.206
97. question spk1
Měl jste na škole hodně kamarádů?
měl jste na škole hodně kamarádů
00:09:04.20600:09:27.503
98. information spk2
Měl jsem hlavně dva, Karla Bendu a Milana Ticháčka.
mouth breath EHMměl hlavně dva, EHM begin Karla Bendovýho end a begin Milana Ticháčkovýho
00:09:04.20600:09:27.503
99. information spk2
Oba dva z oboru.
breath oba dva z oboru
00:09:04.20600:09:27.503
100. information spk2
Karel již bohužel zemřel.
EHM s begin Kar~ end begin Karel end bohužel již zemřel

List of Files