Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 055 (55/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

501 sentences
5351 words
00:27:22.80800:27:28.818
251. question spk1
Kde se konala vaše svatba?
kde se konala vaše svatba
00:27:28.81800:27:42.449
252. information spk2
Byli jsme oddáni na zámku Sychrov, který leží v severních Čechách mezi Turnovem a Libercem.
byla, byli jsme oddáni na zámku begin Sychrov end, který leží v severních begin Čechách end mezi begin Turnovem end a begin Libercem
00:27:42.44900:27:47.562
253. information spk2
Je tam krásný park a tento snímek je právě z toho parku.
je tam krásný park no a tento snímek je právě z toho parku
00:27:47.56200:27:53.047
254. information spk2
Je to už zřejmě po svatebním obřadu.
už to je zřejmě teda po tom svatebním obřadu
00:27:53.04700:27:58.198
255. question spk1
Na co z vaší svatby rád vzpomínáte?
na co z vaší svatby rád vzpomínáte
00:27:58.19800:28:16.084
256. information spk2
Myslím si, že samotný obřad včetně hostiny byl poměrně běžný, takže nemůžu říct, že bych měl nějakou speciální vzpomínku.
no tak sámotný obřad, si myslím, že byl poměrně běžný včetně hostiny, takže nemůžu říct, že bych měl nějakou speciélní po~ EHM vzpomínku
00:28:16.08400:28:32.205
257. information spk2
Obřad máme natočený na magnetofonové pásce, ale už nemáme přístroj, na kterém bychom si to mohli přehrát.
máme ten obřad natočený na magnetofonové pásce, ale už v podstatě nemáme přístroj na kterém bychom si to mohli přehrát
00:28:32.20500:28:48.088
258. information spk2
Takže nám zbyly pouze fotografie.
takže nám zbyli pouze fotografie
00:28:32.20500:28:48.088
259. information spk2
K těm se vracíme nyní už pouze výjimečně.
a k těm se vracíme pouze už nyní výjimečně
00:28:32.20500:28:48.088
260. information spk2
Za rok budeme mít čtyřicetileté výročí svatby.
v podstatě budeme mít za rok čtyřicetileté výročí svatby
00:28:48.08800:28:52.047
261. information spk1
Děkuji vám.
děkuji vám
00:28:52.04700:28:56.006
262. information spk1
Máme tu další fotku.
a máme tu další fotku
00:28:56.00600:29:00.251
263. question spk1
Kde byla focena tato fotografie?
kde byla focena tato fotografie
00:29:00.25100:29:18.471
264. information spk2
Tato fotografie byla vyfocena v původním bydlišti mé manželky.
no tato fotografie noise byla by~ EHM EHM EHM byla natočena vlastně v bydlišti v původním bydlišti mé manželky
00:29:07.78700:29:18.471
265. information spk2
Je to na okraji Českého ráje blízko Turnova.
EHM je to na vlastně okraji begin Českého ráje end blízko begin Turnova
00:29:18.47100:29:31.206
266. information spk2
Je to někdy v období po svatbě, kdy jsme nějaký čas neměli děti, a tak jsme jezdili na motorce.
no a noise je to v období někdy po to~ té svatbě, kdy jsme neměli nějaký čas děti a tak jsme jezdili tady na motorce
00:29:31.20600:29:44.370
267. information spk2
V pozadí tam je vidět dvůr, ze kterého jsme vyjeli.
je tam v pozadí vidět vlastně dvůr, ze kterého jsme vyjeli
00:29:31.20600:29:44.370
268. information spk2
Patřil k manželčinu bydlišti.
a ten patřil k tomu manželčinýmu bydlišti
00:29:44.37000:29:48.758
269. question spk1
Nebála se s vámi vaše žena jezdit?
nebála se s vámi vaše žena jezdit
00:29:48.75800:30:01.063
270. information spk2
Snad ne.
laughno snad né
00:29:48.75800:30:01.063
271. information spk2
Na snímku se usmívá.
na na snímku se usmívá
00:29:48.75800:30:01.063
272. information spk2
Doufám, že jí ten úsměv vydržel, i když jsme se vraceli.
tak doufám, že jí ten úsměv vydržel, i když jsme se vraceli
00:29:48.75800:30:01.063
273. information spk2
Myslím si, že se nebála.
a nebála se, myslím si, že ne
00:30:01.06300:30:06.214
274. question spk1
Kam všude jste s motocyklem jezdili?
kam všude jste s motocyklem jezdili
00:30:06.21400:30:17.995
275. information spk2
Hlavně mezi tímto domem a Hradcem Králové.
no tak hlavně mezi právě EHM tímto domem a mezi begin Hradcem Králové
00:30:17.99500:30:30.825
276. information spk2
Pak jsme si samozřejmě dělali výlety jak kolem Hradce Králové, tak kolem Turnova.
no pak teda samozřejmě jsme si dělali výlety jak kolem begin Hradce Králové end tak kolem begin Turnova
00:30:17.99500:30:30.825
277. information spk2
Je tam všude pěkný kraj a líbilo se nám tam.
protože tam je všude pěkný kraj a líbilo se nám tam
00:30:30.82500:30:35.738
278. question spk1
Jak rychle mohl motocykl jet?
jak rychle mohl motocykl jet
00:30:35.73800:30:48.568
279. information spk2
Zhruba stokilometrovou rychlostí, ale jezdili jsme o něco opatrněji, tak sedmdesát, osmdesát.
no tak zhruba stokilometrovou rychlostí, no ale my jsme jezdili o něco opatrněji, tak zhruba těch sedmdesát, osmdesát
00:30:48.56800:30:55.675
280. instruction spk1
Pojďme k další fotografii.
pojďme k další fotografii
spk2no tak tenhlespk1
00:30:55.67500:31:00.444
281. question spk1
Co je to za fotku?
co je to za fotku
00:31:00.44400:31:12.655
282. information spk2
Tento snímek už je z doby, kdy jsem nastoupil do zaměstnání.
tento snímek, to už je z doby, kdy jsem nastoupil do zaměstnání
00:31:00.44400:31:12.655
283. information spk2
To znamená, že jsem byl po škole a po vojenské službě.
to znamená, byl jsem po škole, byl jsem po té vojenské službě
00:31:12.65500:31:23.720
284. information spk2
Je to z továrny, která je dosud v Hradci Králové, z oddělení, kam jsem nastoupil.
je to z továrny, která je dosud v begin Hradci Králové end no a je to z oddělení, kam jsem nastoupil
00:31:23.72000:31:29.300
285. information spk2
Jsou to kolegové.
a jsou to kolegové
00:31:23.72000:31:44.127
286. information spk2
Shromáždili jsme se včetně mě, když měl tenkrát jeden z kolegů velkou oslavu, protože mu bylo šedesát let.
a včetně mě jsme se shromáždili když jeden z těch kolegů měl tenkrát velkou oslavu, protože mu bylo šedesát let
00:31:29.30000:31:44.127
287. information spk2
V té době se odcházelo do důchodu právě v šedesáti letech.
no a v té době se odcházelo noise do důchodu právě v těch šedesáti letech
00:31:44.12700:31:53.005
288. information spk2
Byl to opravdu výrazný mezník v jeho životě, a tak jsme mu přišli gratulovat.
tak to byl jako vopravdu výrazný mezník v jeho životě no a tak jsme mu přišli gratulovat
00:31:53.00500:31:57.918
289. question spk1
Byli jste dobrý kolektiv?
byli jste dobrý kolektiv
00:31:57.91800:32:02.401
290. information spk2
Myslím si, že docela ano.
no já si myslím, že docela ano
00:32:02.40100:32:12.560
291. information spk2
Jak je vidět na snímku, je tam řada starších kolegů, je tam i řada mladých.
jak je vidět na tom snímku, tak je tam řada starších kolegů, je tam i řada mladých
00:32:12.56000:32:34.309
292. information spk2
Myslím si, že jsme si vždycky dokázali udělat prostor, abychom se nějakým způsobem společně pobavili.
a myslím si, že vždycky jsme si nech~ dokázali udělat prostor proto, abychom se nějakým způsobem společně pobavili
00:32:12.56000:32:34.309
293. information spk2
Myslím si, že na toto období můžeme vzpomínat docela v dobrém.
tak na tohleto na toto období si myslím, že můžeme vzpomínat docela v dobrém
00:32:34.30900:32:38.363
294. question spk1
Co bylo náplní vaší práce?
co bylo náplní vaší práce
00:32:38.36300:33:18.714
295. information spk2
Tenkrát to bylo oddělení v rámci technologie, kterému se říkalo rozvoj výrobní základny, to znamená vývojové práce, navrhování nových technologií jak v obrábění, tak ve tváření, částečně i uspořádání těchto pracovišť, aby se výrobky vyráběly pokud možno snadno a lacino.
no v tenkrát to bylo oddělení technologie, takový breath takové oddělení v rámci te~ technologie, kterému se říkalo rozvoj výrobní základny, to znamená takové trošku jako vývojové práce, navrhování nových technologií jak v obrábění tak ve tváření a částečně i uspořádání těchto pracovišť, aby se jako ty výrobky pokud možno vyráběly snadno a lacino
00:33:18.71400:33:30.829
296. information spk2
Pak tam byla i skupinka, která se zabývala normováním práce pro zaměstnance podniku.
no a pak tam byla byla i taková skupinka, která se zabyvala normováním práce pro zaměstnance podniku
00:33:30.82900:33:35.456
297. question spk1
Jak dlouho jste zde pracoval?
jak dlouho jste zde pracoval
00:33:35.45600:34:11.275
298. information spk2
Tady jsem pracoval zhruba tři roky, pak jsem přešel do jiného oddělení zase v rámci této továrny.
no tady jsem pracoval zhruba tři roky, pak jsem tedy přešel do jiného oddělení, zas tedy v rámci této továrny
00:33:47.04600:34:11.275
299. information spk2
Už byl dokonce odbor, kde jsme se zabývali aplikací nebo zaváděním výpočetní techniky do výroby i samozřejmě do předvýrobních složek.
no a to už teda bylo oddělení nebo odbor dokonce, kde jsme se zabývali vlastně aplikací nebo zaváděním výpočetní techniky do výroby i samozřejmě do předvýrobních složek
00:34:11.27500:34:15.663
300. question spk1
Stýkali jste se s kolegy i nepracovně?
stýkali jste se s kolegy i nepracovně

List of Files