PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 055 (55/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

501 sentences
5351 words

00:11:02.20100:11:05.587

101. question spk1

Při jaké příležitosti jste se setkali?

při jaké příležitosti jste se setkali

00:11:05.58700:11:10.166

102. information spk2

Abych pravdu řekl, už si to moc nepamatuju.

no abych pravdu řekl, tak už si to moc nepamatuju

00:11:10.16600:11:18.847

103. information spk2

Bylo to někdy v létě.

bylo to někdy v létě

00:11:10.16600:11:25.143

104. information spk2

Pravděpodobně jsme jako rodina přijeli do Hradce Králové z Vrchlabí a tam jsme se sešli s těmi ostatními.

pravděpodobně jsme jako rodina přijeli do begin Hradce Králové end z begin Vrchlabí end no a tam právě jsme se nějak sešli s těmi ostatními

00:11:25.14300:11:28.863

105. question spk1

Scházeli jste se často?

scházeli jste se často

00:11:28.86300:11:44.698

106. information spk2

Záleželo na okolnostech, protože potom teta se strejdou pracovali nějaký čas na Slovensku, takže jsme se viděli jednou za rok, za dva.

no záleželo na ot~ okolnostech, protože teta se strejdou ty potom nějaký čas p~ pracovali na begin Slovensku end, čili to jsme se viděli tak breath jednou za rok za dva

00:11:44.69800:11:54.046

107. information spk2

Do Hradce jezdila naše rodina z Vrchlabí poměrně často, tak jednou za dva měsíce.

jinak do begin Hradce end naše rodina jsme jezdili často poměrně, tak jednou za dva měsíce z toho begin Vrchlabí

00:11:54.04600:12:02.154

108. information spk2

V létě jsme jako děti byly u babičky poměrně často a dlouho.

no a v létě jako děti jsme tam u babičky byly poměrně často a poměrně dlouho

00:12:02.15400:12:06.685

109. question spk1

Zrcátko vpravo w-token:--- na fotce je od motorky?

zrcátko v pravo na fotce je od motorky

00:12:06.68500:12:10.548

110. information spk2

Ano, to je od motorky.

laughno to je od motorky

00:12:10.54800:12:15.032

111. information spk2

Měl ji otec.

EHM to měl otec

00:12:15.03200:12:22.282

112. information spk2

Byla to motorka vyrobená někdy v roce 1938.

byla to motorka z někdy z třicátého osmého roku vyrobená

00:12:22.28200:12:25.668

113. information spk2

Je ještě s ručním řazením.

ještě s ručním řazením

00:12:25.66800:12:31.726

114. information spk2

Je vidět pouze zrcátko a část předního kola.

to je vidět pouze zrcátko a část předního kola

00:12:31.72600:12:40.311

115. information spk2

Pro mě to byl tenkrát velice zajímavý stroj, bohužel už dneska neexistuje.

pro mě tenkrát to byl velice zajímavý stroj, bohužel už dneska neexistuje

00:12:40.31100:12:44.747

116. question spk1

Jezdil váš tatínek na motorce do práce?

jezdil váš tatínek na motorce do práce

00:12:44.74700:12:51.281

117. information spk2

To ani ne.

no to ani ne

00:12:44.74700:12:51.281

118. information spk2

I když jak se to vezme.

i když jak se to vezme

00:12:44.74700:12:53.276

119. information spk2

Musím říct, že potom pracoval...

musím říct on pracoval potom ~

00:12:53.27600:12:57.625

120. information spk2

Zhasla obrazovka.

zhasla obrazovka

00:12:57.62500:13:01.063

121. instruction spk3

Tak jenom ťukněte na nějakou klávesu, mělo by se to spravit.

tak jenom ťukněte na nějakou klávesu, ono by se to mělo spravit

00:13:01.06300:13:03.235

122. confirmation spk2

Aha, ano.

aha jo breath

00:13:03.23500:13:07.392

123. information spk3

Možná to ještě dvakrát, třikrát zhasne.

kdyžtak ono to možná ještě tak dvakrát třikrát zhasne begin kdyby ~

00:13:07.39200:13:11.456

124. information spk2

Ne, už to svítí, je to v pořádku.

ne ne už to svítí, je to v pořádku

00:13:07.39200:13:15.034

125. information spk2

Ťuknul jsem na Shift a je to dobré, takže můžeme pokračovat.

já jsem ťuknul na begin begin Shift end end a je to dobrý no takže můžeme pokračovat

00:13:15.03400:13:20.519

126. question spk2

Můžu pokračovat normálně?

můžu pokračovat normálně jo

00:13:15.03400:13:20.519

127. question spk1

Vzpomínáte si, kdy vás poprvé svezl?

vzpomínáte si kdy vás poprvé svezl

00:13:20.51900:13:35.209

128. information spk2

Neřeknu datum.

no EHM neřeknu datum

00:13:20.51900:13:35.209

129. information spk2

Byla to dvoumístná motorka.

ale EHM laugh byla to tedy dvoumístná motorka

00:13:20.51900:13:35.209

130. information spk2

Bylo tam samozřejmě sedadlo pro řidiče a za ním ještě pro spolujezdce.

samozřejmě pro řidiče a pak tam EHM byl~ bylo ještě sedadlo za ním pro spolujezdce

00:13:35.20900:13:47.848

131. information spk2

V létě, když jsme byli tady u babičky na prázdninách, jsme se jezdívali koupat na řeku Orlici.

no a v letě jsme právě, když jsme byli tady u babičky na prázdninách, tak jsme se jezdívali koupat na o~ na řeku begin Orlici

00:13:35.20900:13:47.848

132. information spk2

Tam byla plovárna.

tam byla plovárna

00:13:47.84800:13:54.716

133. information spk2

Tenkrát s tím nebyl problém: otec řídil, matka seděla vzadu za ním.

no a tenkrát s tím nebyl problém otec řídíl, matka seděla vzádu za ním

00:13:54.71600:14:03.107

134. information spk2

Já jsem seděl před otcem na nádrži a moje sestra seděla mezi matkou a otcem.

a já jsem seděl před otcem na nádrži no a moje sestra ta seděla mezi matkou a otcem

00:14:03.10700:14:07.531

135. information spk2

Takhle ve čtyřech jsme jezdili na plovárnu.

no a takhle ve čtyřech teda jsme na tu plovárnu jezdili

00:14:07.53100:14:11.219

136. information spk2

Dneska už by to asi nešlo.

dneska už by to asi nešlo

00:14:11.21900:14:16.036

137. information spk1

Děkuji vám.

děkuji vám

00:14:16.03600:14:19.041

138. information spk1

Máme tu další fotku.

a máme tu další fotku

00:14:19.04100:14:21.712

139. question spk1

Odkud je tato fotka?

odkud je tato fotka

00:14:21.71200:14:26.529

140. information spk2

To už je z daleko pozdější doby.

no tak to už je z daleko pozdější doby

00:14:26.52900:14:30.869

141. information spk2

Chodil jsem na vysokou školu.

to už jsem chodil na vysokou školu

00:14:26.52900:14:51.414

142. information spk2

Bylo to někdy po třetím ročníku, kdy jsme s kanoistickým oddílem, který byl v rámci fakulty, byli na řece Vltavě.

mouth bylo to někdy po třetím breath ročníku, kdy jsme vlastně s takovým kanoistickým oddílem, který byl v rámci fakulty, vlastně to byl takový i možnost tělocviku tak jsme byli na řece begin Vltavě

00:14:43.41300:14:51.414

143. information spk2

Byla to i taková možnost tělocviku.

vlastně to byl takový i možnost tělocviku

tak jsme byli na řece begin Vltavě end

00:14:51.41400:15:01.395

144. information spk2

Tady nasedáme.

tady nasedáme

00:14:51.41400:15:01.395

145. information spk2