PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 048 (48/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

514 sentences
5924 words

00:10:15.87100:10:28.355

101. information spk2

Vnouček končí první rok tady na plzeňské Západočeské univerzitě.

breathno a vnouček, jak spk2už jsem říkala, ten studuje prvním rokem, končí první rok vysoké školy na breath EHM tady plzeňské begin Západočeské univerzitě

00:10:28.35500:10:34.354

102. information spk1

Musíte mít radost, že jsou tak šikovní.

to musíte mít radost, že jsou tak šikovní

00:10:34.35400:10:39.839

103. information spk2

Mám z nich velkou radost.

mám z nich velkou radost

00:10:34.35400:10:50.557

104. information spk2

Jednak jsou šikovní a jednak jsou všichni tři velice hodní.

jednak jsou šikovní a jednak jsou velice hodní breath všichni tři

00:10:39.83900:10:50.557

105. information spk2

Ještě máme jednoho malého vnoučka, kterého předpokládám, že uvidím na dalších fotografiích a taky vám o něm budu moci něco povědět.

a ještě máme jednoho malého vnoučka, kterého předpokládám, že uvidím na dalších fotografiích a taky vám o něm budu moci něco povědět

spk1 laughspk2

00:10:50.55700:11:09.024

106. information spk2

Vnouček, který je vyfotografovám tady, má bohužel od narození určitý zrakový hendikep.

breatha ten vnouček spk2který je tady vyfotografovám, bohužel, má od narození určitý hendikep zrakový

00:10:52.37000:11:09.024

107. information spk2

Pomáhám mu při studiu, abych mu trošku usnadnila jeho poměrně složitou životní situaci.

breath takže mu při tom jeho studiu pomáhám, abych mu trošku usnadnila tu jeho poměrně složitou životní situaci

00:11:09.02400:11:11.399

108. confirmation spk1

Rozumím.

rozumím

00:11:11.39900:11:15.555

109. question spk1

Ve kterém roce mohlo být tohle vyfocené?

ve kterém roce tak mohlo být tohle vyfocené

00:11:15.55500:11:27.820

110. information spk2

Možná v roce 1990.

breathno tak přemýšlím o tom, možná že tak breath no v devadesátém roce

00:11:27.82000:11:35.601

111. question spk1

Kolik je jim tam let?

kolik je jim tam let

00:11:35.60100:11:59.679

112. information spk2

Nejstarší vnučce, si myslím, by mohlo být šest až sedm let, tudíž té mladší vnučce tři až čtyři a vnoučkovi čtyři roky.

breathtak té nejstarší vnučce si myslím, že by mohlo být šest let, tudíž té šest až sedm let, tudíž té mladší vnučce tři až čtyři a tomu vnoučkovi tak čtyři až p~ čtyři roky no

00:11:59.67900:12:04.851

113. question spk1

Je to vyfocené u vás doma?

EHMje to vyfocené u vás doma

00:12:04.85100:12:12.851

114. information spk2

Ano, je to vyfotografované u nás doma a fotografoval to můj manžel, jejich dědeček.

ano, to je u nás doma vyfotografované a fotografoval to můj manžel, jejich dědeček laugh

00:12:12.85100:12:18.820

115. question spk1

Je na té fotce ještě něco zajímavého?

je na té fotce ještě něco zajímavého

00:12:18.82000:12:33.076

116. information spk2

V podstatě je zajímavé to, jak tam vnouček Jaromírek drží letadýlko a něco důsledně vypráví své sestřeničce.

breathno v podstatě je zajímavé to, jak tam begin Jaromírek end ten vnouček drží to letadýlko a něco tak důs~ breath důsledně vypráví té své sestřeničce

00:12:33.07600:12:39.484

117. information spk2

Vždycky rád všechno jednak prozkoumal a jednak potom o všem rád povídal.

on rád vždycky všechno jednak prozkoumal a jednak o všem rád potom povídal

00:12:39.48400:12:44.875

118. information spk2

Je to zachyceno opravdu autenticky, jak to v životě chodilo.

takže to je vopravdu zachyceno autenticky spk1 laugh spk2tak jak to v životě chodilo

00:12:44.87500:12:47.844

119. information spk1

To je pěkné.

to je pěkné

dobře

00:12:51.50000:12:54.828

120. information spk1

Podíváme se dál.

tak se podíváme dál

00:12:54.82800:12:56.109

121. confirmation spk2

Ano.

ano

00:12:56.10900:12:59.437

122. question spk1

Co je tohle za fotku?

co je tohle za fotku

00:12:59.43700:13:06.828

123. information spk2

Jsou to opět vnoučata při nějaké jiné situaci, opět u nás doma.

breathno tak to jsou opět ta vnoučata, zase při nějaké jiné situaci, breath opět u nás doma

00:13:06.82800:13:13.828

124. information spk2

Ale myslím si, že už tu jsou starší, že už tady mají vyšší věk.

a myslim si ale tady, že jsou už starší, že už ten věk je tady vyšší

00:13:13.82800:13:33.917

125. information spk2

Nejstarší vnučce tady může být už osm, devět let, tudíž mladší vnučce šest let a vnoučkovi Jaromírkovi může být tak sedm let.

že ta nejstarší vnučka, tý že už tady může být nějakých osm let, devět let, tudíž té mladší vnučce nějakých šest let a Jaromírkovi vnoučkovi může být breath tak sedm let spk1 EHM spk2no

00:13:33.91700:13:36.448

126. question spk1

Takhle jste je vyfotila vy?

takhle jste je vyfotila vy

00:13:36.44800:13:44.031

127. information spk2

Ne, všechny fotografie dělal můj manžel.

ne ne to všecky ty fotografie dělal můj manžel

00:13:36.44800:13:44.031

128. information spk2

Nesmírně se o fotografování zajímal.

ten se o fotografování nesmírně zajímal

00:13:44.03100:14:05.016

129. information spk2

Fotografoval tedy nejenom děti, což byl takový jeho oblíbený objekt, ale rád fotografoval i v přírodě.

breath fotografoval nejenom tedy děti, což byl takový jeho oblíbený objekt, ale rád fotografoval i v přírodě

00:13:44.03100:14:05.016

130. information spk2

Fotografoval třeba stromy a květiny nebo třeba i nějaké stavební objekty ve městě, které ho zaujaly.

breath takže fotografoval i třeba stromy a květiny nebo i třeba ve městě nějaké objekty stavební, které ho zaujaly

00:14:05.01600:14:08.938

131. information spk1

To je zajímavé.

EHMto je zajímavé

00:14:08.93800:14:14.032

132. question spk1

Bývají u vás často?

bývají u vás často

00:14:14.03200:14:22.504

133. information spk2

Dříve bývali častěji, ale teď už jsou velcí a velké.

breathno dříve bývali častěji, ale teď už jsou velcí, breath tak a hlavně velké

00:14:22.50400:14:30.067

134. information spk2

Mladší vnučka studuje v Praze, takže nemá tolik času pobývat v Plzni.

ta, jak jsem říkala, ta mladší vnučka studuje v begin Praze end, breath takže toho času pobývat v begin Plzni end tolik nemá

00:14:30.06700:14:44.257

135. information spk2

Starší vnučka teď právě dokončovala vysokou školu, takže měla taky hodně práce se studiem a se zkouškami.

breath no a ta starší vnučka teď právě dokončovala tu vysokou školu, takže měla taky breath hodně práce se studiem se zkouškami

00:14:30.06700:14:44.257

136. information spk2

Vídali jsme se ale pravidelně vždycky jednou za týden.

no ale pravidelně jednou za týden jsme se vždycky vídali

00:14:44.25700:14:55.038

137. information spk2

S Jaromírkem se vídám w-token:--- každý den, protože mu pomáhám při jeho studiu.

breath no a s tím begin Jaromírkem end se vídam každý den, protože, jak už jsem říkala, mu pomáhám při tom jeho studiu

00:14:44.25700:14:55.038

138. information spk2

Bydlí v tomtéž domku, co bydlím já.

a bydlí v tom dom~ v tomtéž domku, co bydlím já

00:14:55.03800:15:00.350

139. information spk2

Takže se vidíme každý den a poměrně dost dlouho.

breath takže se vidíme každý den a poměrně dost dlouho

00:15:00.35000:15:03.881

140. information spk1

To je pěkné.

EHMto je pěkné

00:15:03.88100:15:06.850

141. question spk1

Jací byli jako děti?

jací byli jako děti

00:15:06.85000:15:26.515

142. information spk2

Byly w-token:--- to velice hodné a poslušné děti.

breathno tak byli to velice hodné děti, poslušné

00:15:06.85000:15:26.515

143. information spk2

Kdykoli jsem je nějakým způsobem chtěla usměrnit, vždycky poslechli.

vždycky, kdykoli je třeba, breath EHM jsem je nějakým způsobem chtěla usměrnit, vždycky poslechli

00:15:06.85000:15:26.515

144. information spk2

Nikdy jsem s nimi neměla žádné problémy.

nikdy žádné problémy jsem s nimi neměla

00:15:06.85000:15:28.718

145. information spk2

Měli se a mají se navzájem stále moc rádi a rádi se vidí.

breath a měli se navzájem a mají se stále navzájem moc rádi breath a rádi se vidí

00:15:28.71800:15:45.254

146. information spk2

Dřív si samozřejmě jako děti hrávali a teď si vždycky vyprávějí o svých životních zážitcích, případně i o studiu, o pobytu v Praze a o tom, o čem si tak mladí lidé povídají.

dřív si hrávali samozřejmě jako děti no a teď si vždycky vykládají, vyprávějí o těch svých breath zážitcích životních, případně i o tom studiu, o pobytu v begin Praze end, no tak co si asi spk1to je moc hezké spk2 taky mladí lidé povídají

00:15:43.21400:15:45.254

147. information spk1

To je moc hezké.

to je moc hezké

spk2 taky mladí lidé povídajíspk1

00:15:45.25400:15:53.332

148. question spk1

Vzpomenete si na nějakou lumpárnu, kterou spolu provedli?

vzpomenete si na nějakou lumpárnu, kterou spolu provedli

00:15:53.33200:16:04.450

149. information spk2