PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 048 (48/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

514 sentences
5924 words

00:46:53.79000:47:08.714

401. information spk2

Starší vnučce tady může být šest nebo sedm let, tudíž mladší čtyři roky.

breathno tak té starší vnučce tady může být nějakých šest, sedm let, a tudíž té mladší štyři roky

00:47:08.71400:47:15.339

402. information spk2

Fotka může být tedy stará nějakých sedmnáct let.

no tak nějakých sedumnáct let může být stará ta fotka

00:47:15.33900:47:20.069

403. question spk1

Kam jezdívaly w-token:--- na tábory?

EHMkam jezdívali na tábory

00:47:20.06900:47:34.231

404. information spk2

Tady ten tábor, který absolvovaly w-token:---, jestli si dobře vzpomínám, byl právě za Čižicemi ve Snopoušovech.

breathno ten tadyten tábor, který absolvovali, jestli dobře si vzpomínám, breath tak to bylo právě tam za begin Čižicemi end ve begin Snopoušovech

00:47:34.23100:47:56.281

405. information spk2

Byl tam takový stanový a chatkový dětský tábor.

breath tam byl takový dětský tábor stanový a chatkový

00:47:34.23100:47:56.281

406. information spk2

Byly w-token:--- tam čtrnáct dní.

takže tam byli čtrnáct dnů

00:47:34.23100:47:56.281

407. information spk2

Potom ještě jezdívaly w-token:--- dost často, spíš už s rodiči, na turistické výlety do hor a později i k moři.

jinak potom eště jezdívali dost často spíš už s rodiči na takové breath výlety turistické a EHM do hor a později i k moři

00:47:34.23100:48:03.640

408. information spk2

Jezdili na výlety taky hodně na kole.

no hodně na kole taky jezdili na výlety

00:47:56.28100:48:03.640

409. information spk2

Tábory absolvovaly w-token:--- asi jenom dva nebo tři.

breath takže tábory absolvovali asi jenom dva nebo tři

00:48:03.64000:48:09.203

410. question spk1

Vyprávěly w-token:--- vám zážitky z táborů?

vyprávěli vám zážitky z táborů

00:48:09.20300:48:18.177

411. information spk2

Ano, vyprávěly w-token:--- a samozřejmě, jak už jsem říkala, se chtěly w-token:--- pochlubit i některými svými výsledky v soutěžích.

ano, vyprávěli a samozřejmě, jak už jsem říkala, chtěli se i pochlubit některými těmi svými breath výsledky v těch soutěžích

00:48:18.17700:48:31.171

412. information spk2

Drží v ruce nějaký diplom.

drží nějaký ten diplom v ruce

00:48:18.17700:48:55.109

413. information spk2

Vyprávěly w-token:--- o tom, jak podnikali výlety, jak jednou dělali i nějakou noční hru a jak se do ní zapojily w-token:---.

breath no a vyprávěli o tom, jak třeba podnikali výlety a jak jednou dělali i nějakou noční hru breath jak se do té noční hry zapojili

00:48:31.17100:48:55.109

414. information spk2

Mladší vnučka byla ještě malá a samozřejmě se bála, když měli vykonat nějaký úkol za tmy.

breath no a ta mladší samozřejmě byla ještě malá, breath tak ta se i bála potom, když měli vykonat nějaký ten breath úkol za tmy

00:48:31.17100:48:55.109

415. information spk2

Vyprávěla, jak těžko to zvládala, ale nakonec to zvládla a úkol splnila.

tak vyprávěla, jak to těžko zvládala, a ale nakonec to taky zvládla a úkol splnila

00:48:55.10900:49:02.405

416. information spk1

Mají určitě hezké vzpomínky.

mají určitě hezké vzpomínky laugh

00:49:02.40500:49:13.300

417. information spk2

Ano, rády vzpomínají jak na tábory, tak i na všechny výlety, které podnikly w-token:---.

to ano, to na to rády vzpomínají a breath EHM jak na ty tábory, tak i na všecky ty výlety, které podnikli

00:49:13.30000:49:35.291

418. information spk2

Rodiče s nimi často jezdívali i na lodičky.

jezdívali taky i na lodě rodiče často s nimi jezdívali i na ty lodičky

00:49:15.51000:49:35.291

419. information spk2

I na to rády vzpomínají, protože o dobrodružství na takových výletech není nouze.

takže i na to rády vzpomínají, breath protože to vždycky o dobrodružství na takových výletech není nouze

00:49:15.51000:49:35.291

420. information spk2

Děti to mají rády, když se sportuje, stanuje a táboří.

a tak a děti to mají rádi, když se sportuje a stanuje a táboří

00:49:35.29100:49:43.182

421. information spk2

Mají na to hezké vzpomínky.

breath tak mají hezké na to vzpomínky

00:49:35.29100:49:43.182

422. information spk2

Často na to vzpomínají a vyprávějí o tom.

a často si na to vzpomínají a vyprávějí o tom

00:49:43.18200:49:49.682

423. confirmation spk1

Dobře.

dobře

00:49:43.18200:49:49.682

424. question spk1

Ještě něco se pojí s touhle fotkou?

ještě něco se pojí s touhle fotkou

00:49:49.68200:49:56.870

425. information spk2

Myslím si, že bychom si mohli prohlédnout už další obrázek.

no tak myslím si, že bychom mohli si prohlédnout už další obrázek

00:49:56.87000:50:01.730

426. confirmation spk1

Dobře.

dobře

00:50:01.73000:50:04.324

427. question spk1

Copak máme tady?

copak to máme tady

00:50:04.32400:50:13.949

428. information spk2

Je to právě ten zatopený kamenolom, o kterém jsem hovořila, který je nedaleko naší zahrady ve Štěnovicích.

breathto je právě to ten zatopený kamenolom, o kterém jsem hovořila breath který je nedaleko té naší zahrady ve begin Štěnovicích

00:50:13.94900:50:20.277

429. information spk2

Štěnovice byly známé tím, že se tam těžila velice dobrá žula.

breath oni ty begin Štěnovice end byly vlastně známé tím, že se tam těžila velice dobrá žula

00:50:20.27700:50:23.558

430. information spk2

Bylo tam několik kamenolomů.

breath a tak tam bylo několik těch kamenolomů

00:50:23.55800:50:41.212

431. information spk2

Když se potom už v určité oblasti žula přestala těžit a kameníci opustili lom, tak spodní voda postupně stoupala a kamenolom zatopila.

no a když potom už se EHM v tom ur~ v té určité oblasti přestala ta breath žula těžit, kameníci opustili ten lom, tak postupně ta spodní voda stoupala a ten kamenolom zatopila

00:50:41.21200:51:02.431

432. information spk2

Chodívali jsme a dodnes se tam chodíme koupat.

breath no a my jsme se tam chodívali koupat do dneška se tam chodíme kopat

00:50:44.64900:51:02.431

433. information spk2

Je tam velice pěkné koupání, čistá průzračná voda.

je tam velice pěkné koupání, breath čistá průzračná voda

00:50:44.64900:51:02.431

434. information spk2

Protože je tam ale poměrně velká hloubka, někde dokonce až třicet metrů, tak je voda chladná.

ale protože je tam poměrně velká hloubka, někde dokonce až třicet metrů, breath tak je ta voda studená, chladná

00:51:02.43100:51:33.743

435. information spk2

Když je ale teplé léto, tak je to příjemné osvěžení.

no ale když je teplé léto, tak je to příjemné osvěžení

00:51:02.43100:51:33.743

436. information spk2

Právě proto, že je voda velice čistá, je tam příjemné koupání.

breath a právě proto, že je to voda velice čistá, tak je to příjemné to koupání tam

00:51:02.43100:51:43.633

437. information spk2

Prostředí, kde jsou vidět skály, které tam zůstaly po tom, jak se těžila žula a kde už náletem narostly borovice nebo břízky, dělá dojem divočiny jako v nějakém kaňonu divoké řeky.

a breath i to prostředí, když jsou vidět ty skály, které tam vlastně zůstávaly po tom, breath jak se těžil ten kámen ta žula breath no a už jsou třeba tam narostly tam náletem ty borovice nebo břízky, breath tak to dělá takový dojem divočiny breath jako v nějaké breath v nějakém kaňonu divoké řeky

00:51:33.74300:51:43.633

438. information spk2

Je to tam velice romantické.

a tak je to velice breath romantické tam

00:51:43.63300:51:47.227

439. information spk1

To je zajímavé.

to je zajímavé

00:51:47.22700:51:51.024

440. information spk1

Musí tam být jistě krásná krajina.

musí tam být jistě krásná krajina

00:51:51.02400:52:22.268

441. information spk2

Krajina je tam moc hezká a dají se tam dělat i pěkné vycházky a výlety.

breathkrajina je tam moc hezká a EHM dají se tam dělat i pěkné vycházky i výlety

00:51:51.02400:52:22.268

442. information spk2

Do kamenolomů se teď chodí koupat už poměrně dost lidí, protože samotné Štěnovice se rozrostly.

breath no a tady do těch kamenolomů se chodí koupat breath teď už poměrně dost lidí, protože i begin Štěnovice end samotné se rozrostly, ta obec samotná se rozrostla

00:51:51.02400:52:22.268

443. information spk2