Dialog ID: 044 (44/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
452 sentences
4075 words
4075 words
251. information spk2
Rozumím.
rozumím
252. question spk2
Kdo všechno je na té fotce?
kdo všechno je vlastně na té fotce
253. information spk1
Jsou to moje spolupracovnice.
mouth breathno to jsou EHM moje spolupracovnice
254. information spk1
Já jsem tady s těmi bílými vysokými kotníčkovými botami.
já jsem tady ta s tima begin vysokoťkama end s tima bílýma
255. information spk2
Můžete mi to ukázat.
můžete mi to ukázat
256. information spk1
Tady sedím.
tady noise tady sedim
spk2 EHMspk1
257. information spk1
Ta ostatní děvčata jsou holčiny z kanceláře.
no a noise jinak ty děvčata, no to jsme byli z kanceláře prostě holčiny noise
258. question spk2
Vídáte se s nimi i dnes?
vídáte se s nimi i dnes
259. information spk1
Už ani ne, protože jsou různě pryč.
breathno tak to už ani ne, protože ty už jsou různě
260. information spk1
Tahle blondýnka zkraje je dokonce tady na Borech, ale vůbec jsme na sebe nenatrefili.
breath tuhlenc ta blondýnka zkraje tak ta je, noise ta je tady dokonce na begin Borech end, ale neměli jsme vůbec tak ňák breath ne možnost, že jsme na sebe EHM nenatrefili
261. information spk1
Ta tmavovláska vedle mě, jak má krátký zástřih, je asi někde na Slovensku.
no ta vedle mě, ta tmavovláska, jak má krátký zástřih tak breath ta je asi někde na begin Slovensku end noise
spk2 EHMspk1
262. information spk1
Tahle holčina vedle w-token:--- s námi byla jenom krátce, takže ani nevím, kde skončila.
a tuhlenc ta vedla ta s náma byla jenom krátce, tak to ani nevim noise nevim, kde skončila holčina
263. question spk2
Pamatujete si jejich jména?
pamatujete si jejich jména
264. information spk1
Tahle blondýnka vedle mě byla Jana, tamto byla Maruška a Helena.
noise no tak tuhlenc ta vedle mě ta blondýnka byla begin Jana end, breath tamto byla begin Maruška end a begin Helena end no noise spk1tak to je tak asi všechno
265. information spk1
Jana, jak vidím, jaké má tváře, asi zrovna jí.
breath jak vidim begin Jana end, jaký má tváře, že zrovna asi jí
266. information spk1
Všem nám chutnalo, zvlášť na brigádě.
tak si říkam, že nám asi, no tak nám stejně chutnalo všem noise spk2 laugh spk1 breathna brigádě zvlášť noise
267. information spk2
Dobře.
dobře
268. question spk2
Podíváme se na nějakou další fotku?
podíváme se na nějakou další fotku
269. information spk1
Můžem.
můžem
270. repetition spk1
Ani už nevím, co všechno w-missing:--- jsem dávala.
breath já ani nevim už, co jsem dávala spk1jo tady noise
271. question spk2
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
272. information spk1
Na fotce jsou rodiče, sestra a její malý syn v kočárku.
tady na fotce je, jsou rodiče, sestra a její, její syn noise malej v kočárku noise
273. information spk1
Jsme na vycházce, jeli jsme asi na Lochotín.
breathjsme na vycházce spk2 EHM spk1jsme na vycházce asi EHM v begin Lochotíně end asi na begin Lochotín end jsme jeli jo, jo, jo
274. information spk1
Už ani nevím, kdo nás fotil.
breath takže noise jsme se vyfoť~ ani už nevim, k~ kdo ~do nás fotil vopravdu ne teďko no nevim mouth breath
275. information spk1
Bylo to v zimě, protože máme na hlavě huňáče a kabáty.
noise no bylo to v zimě, protože máme huňáče na hlavě noise jo, breath kabáty no to byla zima noise
276. question spk2
Jak se jmenuje syn vaší sestry?
jak se jmenuje ten syn vaší sestry
277. information spk1
Jmenuje se Honzík a teď je mu asi 35.
jmenuje se begin Honzík end noise mouth breath begin Honzík end a teď je mu kolik noise asi pětatřicet no asi jo noise asi jo no noise
278. question spk2
Co dnes dělá?
a co dělá dnes
279. information spk1
Dneska dělá na úřadě, ale pořádně nevím co.
mouth breathdneska dělá na ná~, na úřadě, ale co pořádně nevim noise noise no
280. question spk2
Kolik mu může být na téhle fotce? w-extraneous:fotce
na téhle fotce fotce mu může být kolik
281. information spk1
Nevím, jestli rok a čtyři, pět měsíců nebo rok a půl, ale něco přes rok.
tak tuhlenc ty jsou mrňata, já nevim, jestli ten rok a něco rok, rok a čtyři pět měsíců, rok a půl no těžko říct takle ale breath asi tak nějak něco přes rok no prostě noise
282. question spk2
Chodili jste takhle na společné procházky často?
EHMchodili jste takhle na společné procházky často
283. information spk1
My držíme jako rodina dodnes pohromadě.
no tak my jako celkem rodina držíme noise do dneška, klepu breath spk1 noisejako pohromadě noise spk2 to je pěkné spk1takže
284. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
spk1takže
285. information spk1
Všechno to byly ještě černobílé fotky, ale byly taky hezké.
noise noise to bylo ještě všechno černobílý vlastně, ty fotky no noise to je jedno, ale byly hezký taky
286. information spk1
Černobílá barva se mi taky docela líbí.
noise breath se mi ta černobílá taky líbí docela ba~ barva no noise
287. question spk2
Kolik má vaše sestra dětí?
kolik má vaše sestra dětí
288. information spk1
Dvě, chlapce Honzíka a holčičku Janičku.
mouth breathdvě chlapce a holčičku noise begin Janičku end noise no a toho begin Honzíka end noise noise
289. question spk2
Co vaši rodiče?
a co vaši rodiče
290. information spk1
Maminka ještě žije a tatínek zemřel už před jedenácti lety.
no rodiče tak maminka ještě žije tatínek už zemřel noise před jedenácti lety
291. information spk1
Maminka má hezký věk, je jí 88.
a maminka noise má hezkej věk noise je jí osumdesát osum
292. information spk1
Ještě je pořád pohyblivá, všechno sama zvládá.
noise a ještě je pořád pohyblivá noise breath všechno sama zvládá
293. information spk1
Pracuje na chatě, okopává a dělá všechno možné.
na chatě noise pracuje, vokopává všechno možný
294. information spk1
Doma si to taky obstará a pomáhá ještě sestře třeba s nákupem nebo jí jenom něco donese.
doma si to taky vobstará ještě sestře breath pomáhá třeba s nákupem nebo něco běžně jenom taky donese
295. information spk1
Bydlí kousek od sebe.
bydlí kousek vod sebe noise noise
296. information spk2
To je dobře.
to je dobře
297. information spk1
Je to výborně, protože v těchto letech si nedovedu představit takhle to všechno zvládat.
to je výborně noise breath protože v tutich letech si to nedovedu představit, takle to zvládat všechno
298. information spk1
Je to úplně úžasné.
úplně úžasný noise
spk2 laughspk2
299. question spk2
Chcete mi o té fotce ještě něco vyprávět?
chcete mi o té fotce ještě něco vyprávět
300. information spk1
Asi ne, už jsme to všechno vyčerpali.
noise no už asi ne spk1to už jsme vyčerpali asi všechno noise