Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 025 (25/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

604 sentences
5633 words
00:09:48.60100:10:17.385
101. information spk2
Ne, s nikým a dost mě to mrzí.
breathne, ne, s těmi s těmi z nikym, breath a dost mě to mrzí
00:09:48.60100:10:17.385
102. information spk2
Akorát asi dvakrát jsem byla s Věrou Blažkovou z Myslíva, protože je to vedle.
breath akorát jednou s touhle s tou begin Věrou Blažkojc end s tou jsem byla tedy asi dvakrát z toho begin Myslíva end, protože to je vedle
00:09:48.60100:10:17.385
103. information spk2
Ona měla ale jiné starosti a já taky.
breath ale stejně taky no ona měla jiné starosti já taky
00:09:48.60100:10:17.385
104. information spk2
Potom už přišly w-token:--- rodinné starosti, děti, nemoci a tak w-token:--- dále, tak už jsme každá žila svůj život.
a tak už potom když přišli rodin~ rodinný starosti, děti, breath a nemoci a takdále, tak už každý jsme žili svůj život breath
00:10:17.38500:10:19.075
105. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:10:19.07500:10:21.566
106. question spk1
Máte školní srazy?
a školní srazy máte
00:10:21.56600:10:25.692
107. information spk2
Ne, s touhle školou bohužel ne.
breathne, s touhle s touhle školou ne, bohužel
00:10:21.56600:11:08.500
108. information spk2
Rozpadly jsme se a už jsme to nikdy...
breath nějak jsme se rozpadly a už jsme to nikdy
00:10:25.69200:11:08.500
109. information spk2
Vždycky musí být někdo, kdo to dá dohromady, a to dá hodně práce.
to vždycky musí být někdo kdo to dá dohromady a to dá hodně práce
00:10:25.69200:11:08.500
110. information spk2
Já jsem to právě dávala dohromady v měšťanské škole, a to dalo dost práce.
breath já jsem to právě dávala v tej měšťanské škole, breath a to dalo dost práce dohromady
00:10:25.69200:11:08.500
111. information spk2
Tehdy nás bylo celkem asi 140 ze čtyř tříd a sešlo se nás prvně asi devadesát.
protože nás tehdy breath bylo celkem asi sto štyřicet ze třech tříd, ze čtyřech vlastně, a sešlo se nás prvně asi devadesát
00:10:25.69200:11:08.500
112. information spk2
Dalo to hodně práce, ale dali jsme to tehdy dohromady.
takže to dalo hodně práce, ale breath dali jsme to tehdy dohromady
00:10:25.69200:11:08.500
113. information spk2
Jsem ráda, že jsme si tu práci s tím dali.
a jsem ráda, že tu práci jsme si s tím tehdy dali
00:10:25.69200:11:08.500
114. information spk2
Někdo mi pomohl sehnat nějaké adresy.
breath někdo mi pomoh sehnat nějaký adresy
00:10:25.69200:11:19.288
115. information spk2
Nejhorší je to s děvčaty, protože měla každá jiné jméno, nebo většina z nich, a všechno už bylo trochu složitější.
protože nejhorší je to s tima děvčatama, protože laugh ty laugh spk2potom noise měly vše~ každá jiný jméno, nebo většina z nich, breath spk1 laugh spk2takže už to bylo potom noise trochu breath složitější všechno, breath
00:11:19.28800:11:21.700
116. information spk2
Jsem ale ráda.
ale jsem ráda že
00:11:19.28800:11:21.700
117. question spk1
Jak jste je našla?
jak jste je našla
00:11:21.70000:11:29.513
118. information spk2
Psala jsem, psala a psala.
no tak psala jsem, psala, a psala
00:11:21.70000:11:29.513
119. information spk2
Byla jsem tehdy v lázních, takže jsem celé lázně propsala.
tehdy jsem byla v lázních, takže celé lázně jsem propsala breath
00:11:29.51300:11:50.802
120. information spk2
Buď jsem se ptala, nebo jsem psala přímo na jejich adresy, které měly za svobodna, o kterých jsem věděla.
laughbuď buď jsem se ptala a nebo, nebo přímo na adresy jejich, které spk1 unintelligible spk2měly za svobodna, o kterých jsem věděla
00:11:35.36300:11:50.802
121. information spk2
Většina byla z mého okolí.
no, protože to bylo většinu z mýho okolí
00:11:35.36300:11:50.802
122. information spk2
Zůstala jsem tady blízko Nepomuku, takže jsem se s nimi dost stýkala.
no a já jsem tady blízko begin Nepomuku end zůstala, takže dost s nima jsem se stýkala
00:11:35.36300:11:58.663
123. information spk2
Dalo se to dohromady.
breath spk2tak dalo se to dohromady
, nakonec se to povedlo, a jsem opravdu moc ráda, breathspk1
00:11:50.80200:11:58.663
124. question spk1
Nakonec se to tedy povedlo?
nakonec se to tedy povedlo
00:11:50.80200:12:01.078
125. information spk2
Nakonec se to povedlo a jsem opravdu moc ráda.
nakonec se to povedlo, a jsem opravdu moc ráda, breath spk1 nakonec se to tedy povedlo? že ten pán bů~
00:11:58.66300:12:01.078
126. information spk1
To je dobře.
to je dobře
00:12:01.07800:12:10.763
127. information spk2
Nejdřív jsme to měli jednou za pět let, teď už to máme každý rok.
mouthnejdřív jsme to měli za pět let, teď už to máme každý rok
00:12:01.07800:12:10.763
128. information spk2
Vloni se už říkalo, že je to naposled.
no, loni už se říkalo, že naposled
00:12:01.07800:12:13.594
129. information spk2
Protestovali jsme, že naposled ne.
a tak jsme protestovali, breath spk2ž~ že né, že naposled né
00:12:10.76300:12:17.369
130. information spk2
Doufejme, že se ještě zase sejdeme.
tak breath spk1 unintelligible spk2doufejme, že se ještě sejdeme zase
00:12:17.36900:12:18.635
131. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:12:18.63500:12:22.401
132. confirmation spk2
Ano, je to opravdu pěkné.
ano to je opravdu pěkné
00:12:22.40100:12:25.272
133. question spk1
Ještě něco mi k té fotce povíte?
ještě něco mi k té fotce povíte
00:12:25.27200:12:29.982
134. information spk2
K té fotce už asi nic.
breathk té fotce už asi ani nic noise
00:12:29.98200:12:31.117
135. information spk1
Jdeme dál.
tak jdeme dál
00:12:31.11700:12:39.471
136. information spk2
Ráda na ně vzpomínám.
ráda na ně vzpomínam spk2 laugh breath
00:12:35.68100:12:39.471
137. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:12:39.47100:12:53.070
138. information spk2
Můj prvorozený syn, který se narodil tři roky po našem sňatku, 17. března 1957.
breathto je můj prvo~ prvorozený syn, breath který se narodil za tři roky po našem sňatku, sedumnáctýho března padesát sedum
00:12:53.07000:12:57.456
139. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:12:53.07000:12:57.456
140. information spk2
Jmenuje se Václav.
jmenuje se begin Václav end breath
00:12:57.45600:13:02.942
141. information spk2
Byla to od malinka taková bublinka.
mouthbyla to taková bublinka od malinka
spk1 laughspk2 mouthspk2moje děti mouth breathspk1
00:13:09.60300:13:12.854
142. question spk1
Ze kterého roku to může být?
ze kterého roku to může být
00:13:12.85400:13:16.319
143. information spk2
Z roku 1957.
z padesátýho sedmýho noise
00:13:16.31900:13:20.029
144. question spk1
Jaký byl jako dítě?
EHMjaký byl jako dítě
00:13:20.02900:13:25.021
145. information spk2
Neposedný, ubrečený.
breathneposedný, vobrečený laugh breath
00:13:25.02100:13:47.387
146. information spk2
Strašně plakal a říkám dodnes, že byl hladový, protože měl pořád málo mléka.
strašně plakal, a já řikam dodnes, že spk1 unintelligible spk2že byl hladovej, protože breath měl málo mlíka pořád
00:13:27.81800:13:47.387
147. information spk2
Měla jsem málo mléka, a tak ho krmili hned z porodnice.
já jsem měla málo mlíka, a breath tak ho krmili hned z porodnice
00:13:27.81800:13:47.387
148. information spk2
Už je to moc let.
a breath noise no jo to už to už je moc let laugh
spk2 noisespk1
00:13:47.38700:13:49.244
149. question spk1
Byl w-recognize:to byl takový jedlík?
unintelligibletakový jedlík
00:13:49.24400:13:54.151
150. information spk2
Byl a musí se krotit dodnes.
byl to takový jedlík byl, a musí se krotit dodnes
spk2 breathspk1 unintelligiblespk1

List of Files