Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 025 (25/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

604 sentences
5633 words
00:43:36.70500:44:04.243
451. information spk2
Rodina drží pohromadě a to mě těší, protože jsem takový rodinný typ w-token:---.
takže celkem rodina drží pohromadě a to mě těší, spk2protože jsem takový rodinný rodinný tip typ breath
spk1 unintelligiblespk2
00:44:04.24300:44:14.309
452. information spk2
Jsem nejšťastnější, když ta moje kuřata mám kolem sebe, i když jsou to dneska už všechno odrostlá kuřata.
a jsem nejšťastnější když ty moje kuřata mám tak tak nějak kolem sebe laugh spk2 laughi když jsou to dneska už všechno odrostlá kuřata laugh breath
00:44:08.39500:44:19.948
453. question spk1
Vzpomenete si ještě na něco z téhle oslavy?
laugh spk1vzpomenete si ještě na něco z téhle oslavy
00:44:19.94800:44:27.473
454. information spk2
Ani ne.
breathtak ani ne breath
00:44:27.47300:44:30.335
455. question spk1
Podíváme se na další fotku?
podíváme se na další fotku
00:44:30.33500:44:32.697
456. information spk2
Ano.
ano
00:44:32.69700:44:34.789
457. confirmation spk1
Dobře.
tak dobře
spk2 laughto nás breathspk1
00:44:34.78900:44:40.035
458. question spk1
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:44:34.78900:44:48.639
459. information spk2
Syn Jaromír nás vzal na turistický pochod po Šumavě, za což jsem mu byla velice vděčná.
laughto nás breath spk1 copak to máme tady? spk2syn ten begin Jaromír end vzal na turistický turistycký pochod po begin Šumavě end mouth breath spk2což jsem mu byla velice vděčná
spk1 unintelligiblespk2
00:44:48.63900:44:55.878
460. information spk2
Šli jsme kolem Vydry a bylo to krásné.
šli jsme kolem begin Vydry end a bylo to krásný breath
00:44:55.87800:45:10.960
461. information spk2
Rádi jsme s manželem vždycky takhle chodili, rádi jsme se vydávali.
rádi jsme, rádi jsme chodili vždycky s manželem takhle breath spk1 kdo je na té fotce? spk2rádi jsme se vydávali
00:44:55.87800:45:00.000
462. question spk1
Kdo je na té fotce?
kdo je na té fotce
?spk2rádi jsme se vydávali,
00:45:00.00000:45:27.763
463. information spk2
Zleva je maminka synovy manželky paní Kolárová Miládka.
breath zleva to je maminka EHM synovo manželky, paní begin Kolárová end spk1 EHM spk2 beginMiládka
00:45:11.35600:45:27.763
464. information spk2
Bude mít teď v sobotu sedmdesátiny, budeme je slavit s ní.
ta bude mít teď sedmdesátiny, budeme je slavit v sobotu s ní
00:45:11.35600:45:27.763
465. information spk2
Pak jsem já, pak synova manželka Melánie, Jaromír a manžel Václav.
pak jsem já, pak je synovo manželka begin Melanie end, begin Jaromír end, a manžel begin Václav
00:45:27.76300:45:31.661
466. question spk1
Kde přesně jste byli?
EHMkde přesně jste byli
00:45:31.66100:45:47.337
467. information spk2
Šli jsme hlavně cestou kolem Vydry a jeli jsme autem...
breathšli jsme hlavně hlavně tou cestou kolem begin Vydry end, no jeli jsme autem autem
00:45:31.66100:45:51.462
468. information spk2
Bohužel si teď nevzpomenu, jak se tam ten mlýn jmenuje.
mouth no, jak se tam ten mlýn jmenuje, breath EHM no mouth spk2teď si nevzpomenu, bohužel laugh
00:45:47.33700:45:51.462
469. information spk1
Nevadí.
to nevadí
00:45:51.46200:45:56.382
470. question spk1
Kdo všechno tam byl ještě s vámi?
laughkdo všechno tam byl ještě s vámi
00:45:56.38200:46:07.879
471. information spk2
Byl tam ještě manžel paní Kolárové a jinak nikdo.
pak tám ještě manžel tý paní begin Kolárový end, a jinak nikdo
00:45:56.38200:46:07.879
472. information spk2
Byl to takový soukromý pochod.
jsme to byl takový soukromý pochod noise
00:46:07.87900:46:10.145
473. question spk1
Měli jste hezké počasí?
měli jste hezké počasí
00:46:10.14500:46:27.590
474. information spk2
Ano, bylo tehdy hezké počasí.
ano hezké počasí bylo tehdy
00:46:10.14500:46:27.590
475. information spk2
Rádi jsme si vždycky s manželem vyšlápli.
a breath rádi jsme si vždycky vyšlápli s manželem
00:46:10.14500:46:27.590
476. information spk2
Dneska už je to bohužel o něčem jiném.
dneska už je to bohužel o něčem jiném
00:46:10.14500:46:27.590
477. information spk2
Léta přibyla.
léta přibyly no breath
00:46:27.59000:46:31.304
478. information spk2
Rádi jsme cestovali.
rádi rádi jsme cestovali breath
spk1 unintelligiblespk2
00:46:31.30400:46:51.333
479. information spk2
Několikrát jsme byli v Tatrách, vždycky soukromě w-token:---.
hodně do begin Tater end jsme jezdili, no hodně několikrát jsme v begin Tatrách end byli vždycky soukromně
00:46:31.30400:46:51.333
480. information spk2
Buď sami dva nebo s dětmi.
buď sami dvá nebo s dětma
00:46:31.30400:46:56.109
481. information spk2
Bydleli jsme v soukromí a hlavně tak, abychom měli vždycky večer kde složit hlavu, případně něco usušit a abychom byli v teple.
v soukromí jsme bydleli, hlavně aby jsme měli vždycky kde hlavu složit na večer, aby jsme byli v teple spk1 laugh spk2případně usušit něco a breath
00:46:56.10900:46:59.489
482. question spk1
Ráda jste chodila po horách?
ráda jste chodila po horách
00:46:59.48900:47:10.143
483. information spk2
Oba dva jsme byli takoví turisté, kteří si rádi vyšlápli.
ráda, obá dvá jsme byli takový turistí, který rádi si vyšlápli
00:46:59.48900:47:10.143
484. information spk2
Dost mi to chybí.
a chybí mi to chybí mi to dost no
00:46:59.48900:47:14.510
485. information spk2
Manžel už bohužel ale nemůže.
breath spk2bohužel manžel už nemůže a breath
00:47:10.14300:47:14.510
486. question spk1
Kde se vám nejvíce líbilo?
kde se vám nejvíce líbilo
00:47:14.51000:47:21.701
487. information spk2
Milovala jsem Tatry, ale i na Šumavě je krásně.
já milovala ty begin Tatry end no, ale různý věci, na té begin Šumavě end je krásně
00:47:21.70100:47:40.698
488. information spk2
Miluju přírodu a když musím být někdy zavřená celý den doma v kuchyni, tak je mně špatně a musím na vzduch.
breath spk1 laugh spk2vůbec miluju přírodu, a když musím být někdy zavřená celý den doma v kuchyni, tak je mně špatně laugh spk2 laugh spk1 laugh spk2musím na vzduch
00:47:40.69800:47:44.075
489. question spk1
Jezdívali jste na dovolenou i k moři?
jezdívali jste na dovolenou i k moři
00:47:44.07500:48:13.628
490. information spk2
Ano, u moře jsme taky byli.
breathano taky jsme byli u moře
00:47:44.07500:48:13.628
491. information spk2
Ještě s dětmi jsme byli dvakrát v Bulharsku a naposled jsme byli, když manželovi bylo šedesát.
prvně jsme byli, dvakrát jsme byli v begin Bulharsku end, to ještě s dětma a naposled jsme byli, když manželovi bylo šedesát
00:47:44.07500:48:13.628
492. information spk2
Dostal poukaz do Jugoslávie, tak jsme byli v tehdejší Jugoslávii.
tak dostal EHM poukaz do begin Jugoslávie jugoslávije end, tak jsme byli v begin Jugoslávii jugosláviji end tehdejší
00:47:44.07500:48:22.830
493. information spk2
Bylo to nádherné.
bylo to nádherný breath spk1 laugh spk2a breath spk2jinak jsme většinou
00:48:17.04700:48:22.830
494. question spk1
Řeknete mi nějaký zážitek, který máte z vašich výletů?
řeknete mi nějaký zážitek, který máte z vašich výletů
00:48:22.83000:49:12.458
495. information spk2
Když jsme byli prvně v Bulharsku, byli jsme asi třicet kilometrů od Varny.
zážitek, breath tak když jsme byli prvně v tom begin Bulharsku end, tak jsme byli asi třicet kilometrů od begin Varny
00:48:22.83000:49:12.458
496. information spk2
Jmenovalo se to tam Kamčija, protože tam vytékala řeka Kamčija přímo do moře.
jmenovalo se to tam begin Kamčija end, protože tam vytejkala řeka begin Kamčija end přímo do moře
00:48:22.83000:49:12.458
497. information spk2
Než jsme tam vlakem dojeli, celou cestu strašně lilo.
breath a než jsme tám dojeli, jeli jsme vlakem, a než jsme tám dojeli, tak strašně lilo, celou cestu nám lilo
00:48:22.83000:49:12.458
498. information spk2
Bylo to na konci června.
a přijeli jsme tam, bylo to na konci června
00:48:22.83000:49:12.458
499. information spk2
Tehdy Jaromír chodil do první třídy, takže jsme ho brali ze školy ještě o pár dní dřív domů.
to tehdy ten begin Jaromír end chodil do první třídy, takže ještě o pár dní jsme ho brali ze školy dřív domů
00:48:22.83000:49:12.458
500. information spk2
Přijeli jsme tam a byla tam z toho deště strašlivá zima.
my jsme tam přijeli strašlivá zima, strašlivá zima z toho deště breath

List of Files