Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 017 (17/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

546 sentences
5644 words
00:34:12.89500:34:43.634
301. information spk1
Když jsme končili osmou třídu, tak jsme byli na krásném výletě na deset dní ve Vysokých Tatrách.
no ze školy jsme byli, když jsme končili tu osmou třídu, breath tak jsme byli na krásnym výletě na deset dní breath ve begin Vysokejch tatrach
00:34:12.89500:34:43.634
302. information spk1
To byl opravdu pěkný výlet.
to bylo vopravdu, to byl breath pěknej výlet
00:34:12.89500:34:43.634
303. information spk1
Spali jsme přímo na Štrbském plese.
spali jsme přímo na begin Štrbskym plese
00:34:12.89500:34:43.634
304. information spk1
To tam ještě nebyly ty hotely, jako tam jsou teď.
to ještě breath to nebylo tak tady, ty hotely jako jsou t~ breath teď tady
00:34:12.89500:34:43.634
305. information spk1
Bylo to v roce 1957.
to bylo řikam to v padesátym sedmym roce
00:34:12.89500:34:43.634
306. information spk1
Tenkrát to byla taková dřevěná ubytovna přímo u Štrbského plesa.
breath no tak to tenkrát to byla taková dřevěná ubytovna a bylo to přímo u toho breath begin Štrbskýho plesa
00:34:12.89500:34:43.634
307. information spk1
Rád na to vzpomínám.
na to rád vzpomínam
00:34:43.63400:34:45.273
308. information spk1
Měli jsme krásné počasí.
měli jsme krásný počasí
spk2 EHMspk1
00:34:45.27300:34:57.808
309. information spk1
Celých deset dní jsme denně chodili po horách.
breathcelejch tych deset dní a breath tak jsme denně někde cho~ chodili po horach a
00:34:45.27300:34:57.808
310. information spk1
Byl to opravdu krásný výlet.
breath to byl vopravdu krásnej výlet
00:34:45.27300:34:57.808
311. information spk1
Z toho žádné fotky právě nemám.
no na to z toho žádný fotky nemam právě to je breath
00:34:57.80800:35:02.265
312. information spk2
Musela tam být legrace.
tam musela být legrace
00:34:57.80800:35:02.265
313. information spk1
Ano, bylo to tam pěkné.
no to bylo pěkný no tam, ten breath
00:35:02.26500:35:11.056
314. information spk1
To už jsme měli i ty školní lásky.
noiseto už jsme měli i ty školní lásky takový, tak breath
spk1bylo to tamspk2
00:35:11.05600:35:13.830
315. question spk2
Vzpomenete si na nějakou?
vzpomenete si na nějakou
00:35:13.83000:35:27.351
316. information spk1
Ano, vzpomínám si, ale ta tady na té fotce není.
no vzpomínam si, ale já už breath ta tady na tej fotce neni
00:35:13.83000:35:30.849
317. information spk1
Když jsme jeli z výletu domů, tak jsme jeli vlakem, takže jsme stáli spolu v uličce ve vagonu a povídali si.
a unintelligible když jsme jeli domů z toho výletu, tak jsme jeli vlakem, takže jsme spáli breath stáli spolu v uličce laugh spk1v tom vagónu a povídali si a
00:35:27.35100:35:49.756
318. information spk1
Pak to hned skončilo.
no, spk2 laugh spk1ale pak to skončilo hned no
00:35:30.84900:35:49.756
319. information spk1
Výlet byl na konci roku a potom jsme se všichni rozeběhli, rozešli.
breath už jsme se vlastně potom už, ten výlet byl na konci toho roku a breath hned potom jsme se roz~ všichní rozeběhli, rozešli
00:35:30.84900:35:49.756
320. information spk1
Já jsem šel do učení, takže láska skončila.
a jsem šel do toho učení, takže breath láska skončila breath
00:35:49.75600:35:51.628
321. question spk2
To vám bylo patnáct?
to vám bylo patnáct
00:35:51.62800:35:54.902
322. information spk1
Čtrnáct, protože se chodilo z osmé třídy.
štrnáct, protože to se chodilo z osmý třídy
00:35:54.90200:36:15.263
323. information spk1
Tenkrát se do devítky nechodilo, chodilo se jenom do osmičky.
už tenkrát spk2 EHM spk1tenkrát se nechodilo do devíti to se chodilo jenom do osmičky a
00:35:56.84500:36:15.263
324. information spk1
Už ve čtrnácti jsem šel do internátu.
breath tak já jsem šel už v tich čtrnácti už jsem šel potom vlastně do internátu hned
00:35:56.84500:36:18.247
325. information spk1
1. září jsem šel až tamhle do Častolovic v Orlických horách vedle Rychnova nad Kněžnou.
breath prvního září už jsem šel až támhle do breath begin Častolovic end v begin Orlickejch horach end breath vedle begin Rychnova nad Kněžnou end no, spk1takže jsem šel
00:36:15.26300:36:18.247
326. question spk2
Víte, co pak dělala ona?
víte, co pak dělala ona
00:36:18.24700:36:34.218
327. question spk1
To vůbec nevím, protože byla rokytská form:nemysli rokycanska? a moc jsem se s ní neviděl, akorát jsme se potkali.
breathjé to nevim vůbec, to nevim, breath protože to byla begin Rokycká end a moc jsem se s ní neviděl no akorát jsme se potkali, ale breath to nevim breath
00:36:34.21800:36:40.656
328. information spk2
Rozumím.
rozumím
00:36:40.65600:36:49.148
329. information spk2
Už jsem zvědavá na další fotku.
už jsem zvědavá na další fotku
00:36:40.65600:36:49.148
330. question spk2
Podíváme se na ni?
podíváme se na ní
00:36:49.14800:36:52.638
331. question spk2
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:36:49.14800:37:06.152
332. information spk1
Na téhle fotce je, když jsme šli na vojnu.
no, tak na téhle fotce je, spk1 breathkdyž jsme šli na vojnu
00:36:52.63800:37:06.152
333. information spk1
Tenkrát se chodilo k odvodu, tak jsme byli takhle vystrojení.
breath to jsme byli vlastně tenkrát se chodilo k odvodu breath no tak to jsme byli takhle vystrojený
00:36:52.63800:37:06.152
334. information spk1
Byli to spolužáci, kteří se tam vystěhovali.
to byla vlastně, breath to byli spolužácí unintelligible ty se tam vystěhovali
00:37:06.15200:37:30.648
335. information spk1
Vedle je kamarád Pepík Brožovic, to jsem já, tohleto je Zdeněk Živných, Pepa Fuchs form:Fuks? a Honza Ryšlavých.
breath vedle je ten kamarád, ten begin Pepík Brožojc end, to jsem já tudleto je ňákej begin Zdenek Živnejch end, breath begin Pepa Fux end a begin Honza Ryšlavejch end no, tak to jsme byli breath jsme byli u odvodu
00:37:06.15200:37:30.648
336. information spk1
Tenkrát vždycky starosta obce chodil s budoucími vojáky a pak se šlo do w-missing:--- hospody.
no pak se šlo to nás tam ved breath tenkrát starosta obce vždycky s~ chodil s tima breath s tyma nás~ budoucíma vojákama pak se šlo hospody
00:37:06.15200:37:30.648
337. information spk1
Měli jsme takhle w-token:--- ty kytky.
teďkojsme měli ty kytky a
spk2 laughspk1
00:37:30.64800:37:40.751
338. information spk1
Říká se tomu, že jsme " legrúti metalanguage:--- ".
no, tak spk1jsme je vlastně legrutí no se tomu řiká
00:37:31.56800:37:40.751
339. information spk1
Tahleta fotka byla v roce 1962.
tak to bylo breath v roce šedesát dva tuhleta fotka, breath
spk1když jsmespk2
00:37:40.75100:37:43.088
340. question spk2
Bývala to sláva?
takže to bývala sláva
00:37:43.08800:37:47.485
341. information spk1
Ano, to byla.
no to bylo no breath
00:37:47.48500:37:49.378
342. question spk2
Kdy jste byl na vojně?
kdy jste byl na vojně
00:37:49.37800:37:59.834
343. information spk1
Narukoval jsem v roce 1962 do Podbořan, jenže jsem tam dlouho nebyl.
no byl jsem unintelligible narukoval jsem ten rok breath devatenácet šedesát dva do begin Podbořan end breath spk1jenže tam s~ tam sem dlouho nebyl
00:37:56.93000:38:31.420
344. information spk1
Hned po týdnu byla Kubánská krize, takže jsme spali pomalu měsíc oblečení a se samopaly a ani jsme w-token:--- neměli žádný přijímač.
EHM spk1 breathprotože hned po tejdnu vlastně byla, ta begin Kubánská end krize breath no, tak to jsme breath spali voblečený pomálu měsíc na postelích se samopalama, že jsem ani žádnej breath přijímač neměli
00:37:59.83400:38:31.420
345. information spk1
Po měsíci w-token:---, když to na Kubě pominulo, nás odvezli do Ostrova, kde jsem byl rok v automobilní poddůstojnické škole.
ale mě potom vybrali do poddůstojnický školy do begin Ostrova end breath automobilní, takže já jsem vlastně potom měsíc, když to tam breath na tej begin Kubě end, když to pominulo breath no, tak jsem musel unintelligible tak s~ tak nás vodvezli do begin Ostrova end breath pár lidu a tam jsem byl v poddůstojnickej škole rok
breathspk1
00:38:31.42000:38:59.309
346. information spk1
Když jsem se potom vrátil z Ostrova zase zpátky do Podbořan, tak jsem byl zařazen jako starší řidič - instruktor.
no a když jsem se potom vrátil z toho begin Ostrova end zase zpátky do begin Podbořan end, tak jsem spk2 EHM spk1 breath unintelligibledělal byl jsem zařazen jako starší řidič instruktor
00:38:36.07600:38:59.309
347. information spk1
Jezdil jsem w-token:--- autem.
no, ale breath pak jsme jezdil s autem
00:38:36.07600:38:59.309
348. information spk1
Pak absolventovi, co nám dělal velitele čety, umřel táta, tak se vrátil na Slovensko, a já jsem dělal velitele automobilní čety, i když jsem w-token:--- měl jenom svobodníka.
a pak jsem měl vlastně, breath co nás měl ten absolvent, co nám dělal velitele čety, tak tomu umřel táta, tak ten se vrátil na begin Slovensko end a breath já jsem vlastně potom dělal v~ breath velitele čety tý laugh automobilní, i když jsme měl jenom svobodníka jo
00:38:36.07600:39:04.279
349. information spk1
Všichni tam byli důstojníci a já svobodník dělal velitele čety.
jinak tam byli spk2 laugh spk1 breathvšechno důstojnící a já vlastně svobodník dělal velitele čety breath no
00:39:04.27900:39:21.773
350. information spk1
Měl jsem na starosti vozidla.
jsem měl na starosti, breath ty vozidla

List of Files