Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 017 (17/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

563 sentences
5706 words
00:14:05.76600:14:23.328
101. information spk1
Pamatuju si, že jsme měli přísného učitele.
no, tak to si pamatuju, že jsme měli přísnýho učitele
00:14:05.76600:14:32.515
102. information spk1
Na návsi byl takový starý barák, říkali jsme mu " fričkovna metalanguage:--- ".
tam byla spk1na návsi byl takovej starej barák spk2 laugh spk1jsme jí řikali begin Fričkovna
00:14:26.14500:14:32.515
103. information spk1
Žili tam takoví starší lidé, které jsme tam vždycky zlobili.
tam žili takový starší lidi breath unintelligible jsme tam vždycky zlobili
00:14:26.14500:15:10.173
104. information spk1
A druhý den, protože si stěžovali ve škole, jsme museli nastoupit na stupínek, nastavit ruku a dostávali jsme ukazovátkem přes ruce nebo nás tahali za vlasy a za uši.
a druhej den breath spk1si stěžovali ve škole, tak jsme museli nastoupit na stupínek spk2 laugh spk1 breatha nastavit ruku a dostávali jsme ukazovátkem laugh spk2 laugh spk1vždycky přes ruce jó nebo nás tahali spk1 breathza vlasy a za uši
00:14:42.53700:15:10.173
105. information spk1
Nebo jsme skákali po ledě a když už potom tál, tak se ledy rozštipovaly na takové kousky.
no to jsme se tam unintelligible nebo jsme tam skákali po ledě breath se ty ledy breath dřív, tak to se roz~, když už potom tály, tak se rozštipovalo na takový kousky
00:14:42.53700:15:10.173
106. information spk1
Běhali jsme po nich po rybníce, ony se potápěly, tak jsme vždycky přišli každý den domů zkoupaní.
breath po tych jsme běhali po rybníce vono se to potápělo, tak jsme breath vždycky přišli každej den zkoupaný domů
00:14:42.53700:15:10.173
107. information spk1
Takže jsme doma od rodičů dostávali taky.
breath tak jsme to doma vod rodičů dostávali no taky breath
00:15:10.17300:15:11.885
108. question spk2
Takže jste byli zlobiči?
takže jste byli zlobiči
00:15:11.88500:15:16.742
109. information spk1
Byli jsme zlobiči, i když na mě byl otec velice přísný.
jó byli jsme zlobiči, i když breath spk2 laugh spk1otec na mě byl přísnej moc
00:15:16.74200:15:22.010
110. information spk1
Vždycky jsem dostal, ale stejně jsem utekl z domova.
breathvždycky jsem dostal, ale stejně breath stejně jsem utek laugh z domova
00:15:16.74200:15:34.279
111. information spk1
Táhlo mě to za tou partou, tak jsem stejně zdrhnul.
a spk2 laugh spk1s tou partou právě mi to táhlo spk1 breathza ní, tak jsem stejně zdrh
00:15:24.43400:15:34.279
112. information spk1
Potom, když už jsem byl straší, mě to přešlo.
no a unintelligible už jsem byl straší, tak mi to přešlo no to breath laugh
00:15:34.27900:15:36.414
113. information spk2
To je dobré.
to je dobré
00:15:36.41400:15:40.300
114. question spk2
Ještě něco mi k té fotce povíte?
ještě něco mi k té fotce povíte
00:15:40.30000:15:51.366
115. information spk1
Tady k té asi ne, protože jsem byl malinký, takže si vlastně nic nepamatuju.
no tady k tej asi ne, protože breath to jsem byl malinkej, takže si vlastně nepamatuju nic
00:15:40.30000:15:51.366
116. information spk1
Mohlo mi být půl roku, tak k tomu asi ne.
mi mohlo bejt ňákejch půl roku, tak breath tak k tomu asi ne breath
00:15:51.36600:15:54.904
117. confirmation spk2
Dobře.
dobře
00:15:51.36600:15:54.904
118. information spk2
Jdeme dál.
tak jdeme dál
spk1 breath noisespk2
00:15:54.90400:15:57.549
119. question spk2
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:15:57.54900:16:06.809
120. information spk1
To je právě ta fotka, jak jsem vám říkal před chviličkou, když otec pracoval v Praze u strejdy na opravě baterií.
no to je, jak jsem vám řikal před chviličkou, to je právě, když otec breath pracoval v tej begin Praze end u toho strejdy na vopravě breath tych baterií
00:15:57.54900:16:33.228
121. information spk1
Chová mě tady před vchodem.
tak spk1tady mi chová, protože breath spk2 EHM spk1před tym vchodem
00:16:08.27100:16:33.228
122. information spk1
Má koženou nebo gumovou vestu, protože v těch bateriích je kyselina, aby si nepoleptal oděv.
jo, má tu koženou breath nebo ňákou tu gumovou vestu právě, když breath protože v tych bateriích je kyselina, breath tak aby si neroz~ nepoleptal ten oděv, tak má ňákou tu koženou vestu
00:16:08.27100:16:33.228
123. information spk1
Brával mě do Prahy s sebou.
breath tak jsem tam za nim mi tam brával do tý begin Prahy
00:16:08.27100:16:34.780
124. information spk1
Můžou mi být tři roky.
tak vim breath no to mi můžou bejt ňáký breath tři roky nebo unintelligible mi tam chová spk1před tym no
spk2 EHMspk2
00:16:34.78000:16:42.464
125. question spk2
Takže to je u strýce?
takže to je u strýce
00:16:34.78000:16:42.464
126. information spk1
To je u strýce v Praze ve Vršovicích.
to je u strýce v begin Praze end ve begin Vršovicích end no breath
00:16:42.46400:16:44.607
127. question spk2
Jak se jmenoval váš strýc?
jak se jmenoval váš strýc
00:16:44.60700:16:59.059
128. information spk1
Jmenoval se František Herejt.
ten se jmenoval begin František Herejt
00:16:44.60700:17:27.107
129. information spk1
Bylo jich pět sourozenců, táta, tenhle František, potom dva strýcové byli na Březině - Oldřich a Vašek, ten zemřel brzy.
breath otec řikam byli vlastně pět sourozenců byl táta, tudleten begin František end breath potom jede strýc byl na begin Březině end begin Oldřich end, breath a tam byli dvá begin Oldřich end breath je begin Oldřich end a ještě begin Vašek end, ten zemřel brzo
00:16:59.05900:17:27.107
130. information spk1
Pak ještě jeden strýc byl v, takže jich bylo pět dětí, samí kluci.
pak ještě jeden strýc byl unintelligible, takže jich bylo breath pět dětí samý breath klucí
00:16:59.05900:17:27.107
131. information spk1
Tenhle strejda byl šikovný, v Praze si udělal tu dílničku na baterie.
no a breath tudleten jako breath ten strejda byl šikovnej, ten si v begin Praze end udělal tu breath tu dílničku na ty baterie
00:16:59.05900:17:27.107
132. information spk1
Takže otec přes zimu, když nebyla žádná práce na polích, mu tam pomáhal, aby si vydělal nějakou korunu.
takže breath otec přes tu zimu, když nebyla žádná práce na polích, tak mu tam pomáhal právě, aby si breath vydělal ňákou korunu, tak tam u něj v begin Praze end byl no
00:17:27.10700:17:34.110
133. confirmation spk2
Rozumím.
EHMrozumím
00:17:27.10700:17:34.110
134. question spk2
Strýc František v Praze tedy bydlel?
strýc begin František end v begin Praze end tedy bydlel
00:17:34.11000:17:47.913
135. information spk1
Ano, bydlel v Praze ve Vršovicích.
jó ten bydlel v begin Praze end v tych begin Vršovicích
00:17:34.11000:17:47.913
136. information spk1
Jeho žena byla taky z Litohlav, tak tam právě hodně jezdili.
vona breath jeho žena byla z begin Litohlav end taky, tak tam právě breath hodně jezdili
00:17:34.11000:17:47.913
137. information spk1
Takže jsme se navštěvovali.
no, takže jsme se breath navštěvovali no
00:17:47.91300:17:50.386
138. question spk2
Jezdívali jste tam často?
jezdívali jste tam často
00:17:50.38600:18:07.900
139. information spk1
Pokud to šlo, tak jsme tam jezdívali.
no jezdívali no pokud to šlo, tak jsme tam breath jezdívali
00:17:50.38600:18:07.900
140. information spk1
Otec mě brával do Prahy, když tam přes týden dělal, když jsem byl takhle malý.
unintelligible tam právě otec, když takhle jsem byl malej, tak mi tam brával breath do tý begin Prahy end, když tam dělal vždycky přes ten tejden, tak mi tam breath kolikrát vzal no, tak
00:17:50.38600:18:28.217
141. information spk1
Protože strejda už měl tenkrát auto, starého Valtra, tak jezdili spíš oni do Litohlav, než my w-token:--- tam.
breath no spíš jezdili voni do tych begin Litohlav end pře~ už strejda tenkrát breath měl auto starýho begin Valtra end, tak vo~ voni právě spíš jezdili do tych begin Litohlav end no, breath než mi tam
00:18:07.90000:18:31.078
142. information spk1
Protože my jsme tam museli jezdit vlakem a oni už měli to auto.
protože my jsme tam museli jezdit vlakem a voni už měli to auto, tak breath voni spíš jezdili do tych begin Litohlav end, breath spk1než my do tý begin Prahy end no
spk2 EHMspk2
00:18:31.07800:18:35.004
143. question spk2
Co jste dělal vy v Praze, když oni pracovali?
co jste dělal vy v begin Praze end, když oni pracovali
00:18:35.00400:18:49.375
144. information spk1
To už si vůbec nepamatuju, asi jsem tam byl někde s tetou.
no to už si nepamatuju vůbec asi jsem tam byl někde s tetou
00:18:35.00400:18:49.375
145. information spk1
Chodil jsem po Praze nebo jsem jí něco pomáhal.
breath jsem chodil po begin Praze end breath nebo jsem jí něco pomáhal
00:18:35.00400:18:49.375
146. information spk1
Ale byly w-token:--- mi asi tři roky a už opravdu nevím.
ale to už řikam, to mi byli asi tři roky a to už breath opravdu nevim breath
00:18:49.37500:18:50.538
147. information spk2
Nevadí.
nevadí
spk1 breathspk2
00:18:56.56700:18:59.081
148. question spk2
Pamatujete si na strýce dobře?
pamatujete si na strýce dobře
00:18:59.08100:19:16.994
149. information spk1
Vzpomínám si na něj, protože jsme vždycky, když přijel do Litohlav, chodili do lesa.
no vzpomínam si na něj, protože jsme vždycky chodili do lesa, když přijel do begin Litohlav
00:18:59.08100:19:16.994
150. information spk1
Jeho žena byla za svobodna Tyšerová.
breath voni ten právě, jak byla, ta jeho žena, tak ta byla breath za svobodna begin Tyšerová

List of Files