Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 017 (17/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

563 sentences
5706 words
00:10:16.12400:10:19.225
51. information spk1
Já ano, já tancuju rád.
já jo, já tancuju rád
00:10:16.12400:10:22.495
52. information spk1
Sice už mi bude 65, ale tancuju rád.
sice už spk2 laugh spk1už mi bude pětašedesát, ale tancuju rád
00:10:22.49500:10:29.952
53. information spk1
Mám rád hudbu, a tak ještě s přítelkyní pořád chodíme.
mam rád hudbu a breath tak my ještě s přítelkyní chodíme pořád
spk2 EHMspk1 breathspk2
00:10:33.78600:10:36.570
54. question spk2
Jak se vlastně jmenuje váš otec?
jak se vlastně jmenuje váš otec
00:10:36.57000:10:58.455
55. information spk1
Jmenoval se Bohumil Herejt form:z kontextu plyne, že to byla rodina Herejtova a už zemřel.
no, ten se jmenoval begin Bohumil Heraj end, no a ten už zemřel
00:10:36.57000:10:58.455
56. information spk1
Už to je řádka let, umřel brzy.
to už je breath no, breath to už je řádka let, umřel brzo
00:10:36.57000:10:58.455
57. information spk1
Přišel o nohu.
no, přišel vo nohu a breath umřel brzo no
breathspk2
00:10:58.45500:10:59.847
58. question spk2
Co se mu stalo?
co se mu stalo
00:10:59.84700:11:30.202
59. information spk1
Dostal sněť do nohy.
no měl ňákou já nevim, co to měl, breath dostal ňákou snět do nohy
00:10:59.84700:11:30.202
60. information spk1
Nejprve mu vzali v nemocnici palec a potom ještě nohu asi na dvakrát.
no a napřed mu vzali breath palec v nemocnici a potom ještě nohu asi na dvakrát
00:10:59.84700:11:30.202
61. information spk1
Skončil špatně.
a breath skončil špatně
00:10:59.84700:11:30.202
62. information spk1
Hodně kouřil a myslím si, že to mělo taky vliv na ty cévy.
no právě hodně kouřil a breath si myslim, že to mělo taky vliv na ty mouth na ty cévy
00:10:59.84700:11:30.202
63. information spk1
Nechtěl si odpustit kouření.
no si to nechtěl vodpustit kouření
00:10:59.84700:11:30.202
64. information spk1
Kouřil jednu cigaretu za druhou a myslím si, že to bylo hlavně od toho.
breath kouřil jednu cigaretu za druhou a vlastně si myslim, že se mu to breath že to bylo hlavně vod toho taky no
00:11:30.20200:11:31.236
65. confirmation spk2
Rozumím.
rozumím
spk1 noisespk2
00:11:34.21700:11:35.489
66. question spk2
Čím byl?
čím byl
00:11:35.48900:12:13.640
67. information spk1
Ani nevím, čím otec byl.
no to ani nevim čim otec byl
00:11:35.48900:12:13.640
68. information spk1
Byl asi zemědělcem.
unintelligible právě byl asi tim zemědělcem
00:11:35.48900:12:13.640
69. information spk1
Vím, že byli čtyři sourozenci.
a vim, breath že byli asi štyrý sourozencí
00:11:35.48900:12:13.640
70. information spk1
Jeden jeho bratr bydlel v Praze a měl malou fabričku na baterie.
otec a jeho breath jeden bratr bydlel v begin Praze end a ten měl takovou malou breath fabričku na baterie
00:11:35.48900:12:13.640
71. information spk1
Otec mu tam vždycky přes zimu chodil pomáhat.
tak otec mu tam vždycky přes zimu breath chodil pomáhat
00:11:35.48900:12:13.640
72. information spk1
Právě na jedné fotce jsem tam taky v Praze před tím vyfocený.
právě na tej jednej fotce jsem tam taky vyfocenej nevim, jestli jí tady máte vybranou v begin Praze end breath před tym
00:11:35.48900:12:13.640
73. information spk1
Nevím, jestli ji w-token:--- tady máte vybranou.
nevim, jestli jí tady máte vybranou
v begin Praze end breath před tym,
00:11:35.48900:12:13.640
74. information spk1
Přes zimu pracoval u strejdy, opravovali baterie do aut a přes léto se dělalo na poli.
tak přes zimu pracoval u toho strejdy vopravovali baterie do aut breath no a přes léto se dělalo na poli no breath
spk2 EHMspk1 breathspk2
00:12:15.74300:12:17.365
75. question spk2
A co vaše matka?
a co vaše matka
00:12:17.36500:12:49.560
76. information spk1
Máti byla taky celý život drobná w-recognize:ta drobná zemědělkyně a potom pracovala celý život v JZD v Litohlavech.
no má~ máti byla taky celej taky ňák unintelligible breath zemědělkyně a potom pracovala celej život v JZD v begin Litohlavech
00:12:17.36500:12:49.560
77. information spk1
Tam bylo JZD, které pak spadlo pod Osek.
tam bylo JZD breath pak to spadlo pod begin Osek
00:12:17.36500:12:49.560
78. information spk1
Celý život až do pozdního stáří pracovala v JZD.
tak vlastně celej život pracovala breath v JZD
no až do pozdního stáří,
00:12:17.36500:12:49.560
79. information spk1
Zemřela, až jí bylo 83 let.
protože zemřela v roce breath až bylo jí osumdesát tři let, takže to breath takže hnedle celou dobu breath pracovala v tom JZD no
00:12:17.36500:12:49.560
80. information spk1
Hrozně ji w-token:--- to bavilo.
to jí hrozně bavilo breath
00:12:49.56000:12:50.962
81. information spk2
To je pěkný věk.
to je pěkný věk
00:12:50.96200:12:53.315
82. confirmation spk1
Ano, je pěkný.
EHMto je pěknej no
00:12:53.31500:12:55.507
83. question spk2
Proč není na fotce?
proč není na fotce
00:12:55.50700:13:03.055
84. information spk1
Nevím, jestli to nefotila.
to nevim, jestli to laugh nefotila
00:12:55.50700:13:03.055
85. information spk1
Nevím, proč není na fotce.
nebo breath nevim proč tady neni na tej fotce
00:13:03.05500:13:10.315
86. information spk2
Nevadí.
EHMnevadí
00:13:03.05500:13:10.315
87. question spk2
Vzpomínáte rád na dětství?
vzpomínáte rád na dětství
00:13:10.31500:13:53.796
88. information spk1
Vzpomínám.
breath EHMvzpomínam
00:13:10.31500:13:53.796
89. information spk1
Potom, když už jsem byl drobet starší, už jsme si hráli s kluky.
no až potom, když už jsem byl starší drobet, tak breath když už jsme s klukama breath si hráli
00:13:10.31500:13:53.796
90. information spk1
Na to vzpomínám rád.
a to tak na to vzpomínam rád no
00:13:10.31500:13:53.796
91. information spk1
Každý den jsme byli v zimě na ledě nebo na lyžích.
unintelligible jsme byli breath každej den v zimě na ledě a nebo na lyžích
00:13:10.31500:13:53.796
92. information spk1
V té době tam ještě byl celou zimu sníh, takže jsme denně jezdili buď na saních, na lyžích, nebo se celou zimu bruslilo.
v tej době ještě tam bylo breath celou zimu sníh, takže jsme denně breath denně už jezdili buď na saních nebo na lyžích nebo se bruslilo vlastně celou zimu
00:13:10.31500:13:53.796
93. information spk1
Teď už to není.
to už breath teďka vlastně neni
00:13:10.31500:13:53.796
94. information spk1
Dřív, když jsem byl malý, si pamatuju, jsem celou zimu strávil buď na lyžích, na bruslích, nebo na saních.
jó a dřív, když jsem byl já malej si pamatuju, tak breath vlastně celou zimu jsem strávil breath buď na lyžích nebo na bruslích nebo na saních
00:13:10.31500:13:53.796
95. information spk1
Na w-token:na to rád to rád vzpomínám.
a tak breath akorát vzpomínam no teď už
00:13:53.79600:13:55.716
96. question spk2
Měli jste tam dobrou partu?
měli jste tam dobrou partu
00:13:55.71600:14:01.890
97. information spk1
Ano, měli.
jó měli no breath
spk1vždyť se nás tam moc ne~spk2
00:14:01.89000:14:05.766
98. instruction spk2
Vyprávějte mi něco.
vyprávějte mi něco
00:14:05.76600:14:23.328
99. information spk1
Do školy jsme chodili v Litohlavech.
breathvo škole no breath ve škole jsme chodili v begin Litohlavech
00:14:05.76600:14:23.328
100. information spk1
Byla tam pětitřídka, od první do páté třídy, a potom se chodilo do Rokycan.
tam byla breath pětitřídka vod první do pátý třídy a potom se chodilo breath do begin Rokycan

List of Files