Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 014 (14/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

448 sentences
4896 words
00:06:10.07600:06:31.215
51. information spk2
Vzdálenost od vlaku je tři kilometry přes les a auto už nemáme, to už jsme prodali.
protože taky je vzdálenost od vlaku je tři kilometry přes les, breath a auto už nemáme to už jsme prodali
00:06:20.24000:06:31.215
52. information spk2
Ale na to, abychom tam došli a abychom tam mohli trávit léto, pořád ještě stačíme.
breath ale pořád ještě tedy zaplať pánbůh to na to stačíme, abychom tam došli a breath abychom tam mohli to léto trávit
00:06:31.21500:06:34.845
53. information spk2
Jezdí tam za námi...
jezdí tam za námi
00:06:31.21500:06:34.845
54. question spk1
Chcete říct ještě něco k téhle fotce?
chcete říct ještě něco k téhle fotce
00:06:34.84500:06:44.150
55. information spk2
Možná až k té další.
breathno možná k té další až, až k té další
00:06:34.84500:06:44.150
56. information spk1
Dobře.
dobře
00:06:34.84500:06:44.150
57. information spk1
Přejdeme na další fotku.
přejdeme na další fotku
00:06:44.15000:06:50.093
58. question spk1
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:06:44.15000:06:50.093
59. information spk2
Tohleto je vzpomínka na jednu z moc hezkých chvilek tam.
breath no tak tohleto je vzpomínka na jednu z těch moc hezkých chvilek tam
00:06:50.09300:06:57.576
60. information spk2
Je to kraj, kde jsou lesy plné hub.
breathje to kraj breath, kde lesy jsou plné hub
00:06:50.09300:07:10.745
61. information spk2
Tady je můj manžel, ten nahoře v brýlích, a všichni tři naši kluci: nejstarší Milan, mladší Jirka, ten se choulí k tomu starému pánovi, a nejmladší Petr, ten sedí nahoře u tatínka.
breath a tady je můj manžel právě ten nahoře v těch brýlích breath a všichni tři naši klucí ten nejstarší begin Milan end, mladší begin Jirka end ten se tam choulí k tomu pánovi starýmu no a nejmladší begin Petr end, tak ten sedí u tatínka nahoře
00:07:10.74500:07:17.522
62. information spk2
Byli pyšní na úlovek, který přinesli, takže jsme to samozřejmě museli vyfotografovat.
breath a byli pyšní na úlovek, který přinesli, takže jsme to museli samozřejmě vyfotografovat
spk2 breathno a ten ot~spk1
00:07:17.52200:07:20.456
63. question spk1
Je tam ještě někdo?
je tam ještě někdo
00:07:20.45600:07:26.542
64. information spk2
Je tam právě ten starý pán.
EHMje tam právě ten starý pán
00:07:20.45600:07:26.542
65. information spk2
To není náš příbuzný, to byl jenom známý.
to neni náš příbuzný, to byl jenom známý
00:07:26.54200:07:31.745
66. information spk2
Naše děti ho měly velice rády, protože byl samá legrace.
breath a naše děti ho měly velice rádi, protože von byl samá legrace
00:07:31.74500:07:48.319
67. information spk2
Jak byl starý, tak s nimi dělal různé lumpárny.
breathjak byl starý už tenkrát už mu bylo k sedumdesáti letům, breath tak s nimi dělal EHM lumpárny různý
00:07:31.74500:07:48.319
68. information spk2
Tenkrát už mu bylo k sedmdesáti letům.
už tenkrát už mu bylo k sedumdesáti letům
, breath tak s nimi dělal EHM lumpárny různý
00:07:31.74500:07:48.319
69. information spk2
U ohníčku vždycky vyprávěl neuvěřitelné příběhy.
a a prostě u vohníčku vyprávěl vždycky takové neuvěřitelný příběhy
00:07:31.74500:07:48.319
70. information spk2
Děti ho milovaly.
a breath prostě děti ho milovaly
00:07:31.74500:07:48.319
71. information spk2
Říkaly mu strejda Cajs.
a říkaly mu strejda begin Cajs
00:07:48.31900:07:52.020
72. information spk2
Takže ten šedivý pán je náš strejda Cajs.
breath takže to je náš strejda begin Cajs end ten šedivý pán breath
00:07:52.02000:07:54.672
73. question spk1
Jak se jmenuje váš známý?
noisejak se jmenuje váš znamý
00:07:54.67200:08:04.788
74. information spk2
Příjmením se jmenoval Cajs a křestním jménem byl myslím Jan nebo Josef, teď nevím.
breathno tak jmenoval se příjmením begin Cajs end breath a křestním jménem byl myslim EHM já teď nevim jestli begin Jan end nebo begin Josef
00:08:04.78800:08:07.344
75. question spk1
Jak byl starý?
jak byl starý
?spk2 breath begin Cajs endspk2
00:08:07.34400:08:10.850
76. information spk2
Tenkrát už mu bylo skoro sedmdesát.
tenkrát už mu bylo skoro sedumdesát
00:08:10.85000:08:12.829
77. question spk1
Kde jste houbařili?
kde jste houbařili
00:08:12.82900:08:24.800
78. information spk2
V okolí chaty.
mouth breathno tak v okolí tam té chaty
00:08:12.82900:08:24.800
79. information spk2
Měli tam podle toho pojmenované lesíky.
breath mají ty lesíky tam měli pojmenovaný breath podle toho
00:08:12.82900:08:24.800
80. information spk2
Kde našli hodně hřibů w-token:---, to byl lesík Hřibák.
kde našli hodně břibů, tak to byl lesík begin Hřibák
00:08:24.80000:08:28.759
81. information spk2
Kde našli hodně lišek, to byl Liščák.
breath kde našli hodně lišek to byl begin Liščák
00:08:28.75900:08:34.773
82. information spk2
Jeden lesík kdysi vyhořel, tak to bylo přejmenováno na Spáleniště.
breath jeden lesík tam kdysi vyhořel, tak to bylo pojmenováno na begin Spáleniště
00:08:34.77300:08:44.575
83. information spk2
Ještě jeden byl v takzvaném Esíčku.
breath potom ještě jeden byl v takzvaném begin Esíčku end, breath prostě takle byly
00:08:34.77300:08:44.575
84. information spk2
To nebyly oficiální názvy, to si vymyslela naše rodina.
to nebyly oficiální názvy, to si právě vymyslela naše rodina
00:08:44.57500:08:57.767
85. information spk2
Tím, že jsme třeba říkali: " Jdu na houby do Liščáku, " nebo " Potkali jsme se v Esíčku, " jsme tedy i věděli, kdo kde je.
breath no a tim jsme tedy věděli i kdo kde je, že jsme řikali jdu na houby třeba do begin Liščáku end breath nebo potkali jsme se v esíčku
00:08:44.57500:08:57.767
86. information spk2
To byly naše názvy, které jsme si vymysleli.
takže to byly naše takové názvy, který jsme si vymysleli
00:08:57.76700:09:00.729
87. question spk1
Našli jste tenkrát hodně hub?
našli jste tenkrát hodně hub
00:09:00.72900:09:04.621
88. information spk2
Moc hub a hlavně hříbky.
no moc, moc hub a hlavně hříbky
00:09:04.62100:09:28.440
89. information spk2
Můj manžel zná i různé houby, co jiní houbaři nesbírají, například různé druhy holubinek a kuřátka.
breath no a náš tatínek teda můj manžel, tak ten zná i různé houby, co jiní houbaři nesbírají, breath například různý druhy holubinek a kuřátka
00:09:04.62100:09:28.440
90. information spk2
Našel třeba taky lanýže.
a a a lanýže třeba taky našel
00:09:04.62100:09:28.440
91. information spk2
Přinese houby vždycky, i když nerostou.
breath takže ten přinese houby vždycky, i když nerostou
00:09:04.62100:09:28.440
92. information spk2
Sbírá i ty, které nikdo jiný nesebere.
protože sbírá i ty který ji~ nikdo jiný nesebere breath
00:09:28.44000:09:33.763
93. question spk1
Jak je to asi dávno, co jste takhle houbařili?
jak je to asi tak davno, co jste takhle houbařili
00:09:33.76300:10:01.844
94. information spk2
Tahle fotografie může být někdy z první poloviny sedmdesátých let, 1972 až 1974, 1975.
no tak tahle fotografie ta může být někdy tak EHM z první poloviny sedumdesátých let tak devatenácet sedumdesát dva až čtyři, pět
00:09:40.39700:10:01.844
95. information spk2
Ale takhle houbaříme pořád, když houby rostou.
breath no ale houbaříme takle pořád, když rostou, když houby rostou
00:09:40.39700:10:01.844
96. information spk2
Třeba zrovna letos byl rok bohatý na houby.
breath třeba letos zrovna byl bohatý rok tedy na breath na houby
00:09:40.39700:10:01.844
97. information spk2
Houbaříme dosud.
takže houbaříme dosud breath
00:10:01.84400:10:05.642
98. question spk1
Byli jste letos na houbách?
byli jste letos na houbách
00:10:05.64200:10:10.041
99. information spk2
Manžel na houbách byl.
no manžel, manžel na houbách byl
00:10:05.64200:10:10.041
100. information spk2
Nosil jich obrovské množství.
a nosil obrovský množství hub

List of Files