Dialog ID: 013 (13/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
447 sentences
3871 words
3871 words
00:53:13.53300:53:19.955
401. information spk2
Z šachového turnaje v Jánských Lázních w-token:---.
EHMno ta je z šachovýho turnaje z v begin Jánských lázních
00:53:19.95500:53:30.521
402. information spk2
Takhle v létě jsem dost navštěvoval šachové turnaje.
já jsem takle jako v létě dost navštěvoval ty ty šachový turnaje
00:53:19.95500:53:30.521
403. information spk2
Bylo to spojené s rekreací a dovolenou.
bylo to tak spojený s takovou rekreací s takovou dovolenou
00:53:19.95500:53:47.433
404. information spk2
Je to, koukám, při analýze nějaké partie tam v restauraci, co se to odehrávalo.
mouth takže tady je to potom, koukám, při analýze nějaké partie tam v tý tam v tý restauraci, co se to odehrávalo
00:53:47.43300:53:51.422
405. question spk1
Kdy jste začal šachy hrát závodně?
kdy jste začal šachy hrát závodně
00:53:51.42200:54:09.397
406. information spk2
Ještě jako dorostenec, když mně bylo osmnáct.
no závodně spk2závodně asi mouth, když mně bylo dejme tomu vosmnáct, tak jako dorostenec eště
00:54:09.39700:54:22.106
407. information spk2
Bylo to v Praze dokonce v mládežnickém oddíle.
to bylo v begin Praze end někde v ňákym oddíle mládežnickym dokonce
00:54:09.39700:54:22.106
408. information spk2
Už ani nevím, jak se jmenoval.
jo už nevim jak se jmenoval ani
00:54:22.10600:54:27.330
409. question spk1
Kolik času hraní věnujete?
kolik času hraní věnujete
00:54:27.33000:54:39.245
410. information spk2
Rozděluje se to na šach praktický a potom korespondenční, nebo řekněme internetový.
no tak já to já to rozděluju, nebo vůbec se to rozděluje na šach praktický a potom ten korespondenční nebo ten řekněme internetový taky
00:54:39.24500:55:04.956
411. information spk2
Praktickému šachu jsem se doma věnoval studiem z knížek a pak, když byly turnaje, třeba turnaj družstev, jsme hráli o víkendech.
mouth takže ten ten praktický šach ten jsem já nevim doma jsem se tomu věnoval ňákym studiem z těch knížek no a pak, když byly turnaje tak třeba turnaj družstev, tak jsme hráli o víkendech
00:54:50.85800:55:04.956
412. information spk2
Když se hrála druhá liga, tak jsme si třeba sobota, neděle někam vyjeli.
sobota neděle třeba jsme si někam vyjeli, když se hrála liga druhá nebo tak dále mouth
00:55:04.95600:55:30.718
413. information spk2
Teď hraju taky prakticky, ale už víc korespondenčně na internetu.
á teď už teď to hraju taky prakticky, ale už víc na tom internetu, korespondenčně
00:55:04.95600:55:30.718
414. information spk2
Teď už si takhle vyrazím jenom na léto někam zahrát a potom družstva, to je na jaře asi od ledna do dubna.
mouth čili teď už si k~ takhle vyrazim jenom na to léto někam zahrát a potom ty držstva no, to je tak to jaro vod ledna do do~ do~ do dubna asi
00:55:30.71800:55:34.771
415. question spk1
Máte nějaké oblíbené zahájení?
máte nějaké oblíbené zahájení
00:55:34.77100:55:36.505
416. information spk2
Zahájení?
zahájení
00:55:36.50500:55:38.552
417. information spk2
To je kvalifikovaná otázka.
to je kvalifikovaná otázka
00:55:38.55200:55:53.931
418. information spk2
Míval jsem rád třeba sicilskou morra gambit, což je gambit, který je takový velmi ostrý.
no, míval jsem rád třeba sicilskou mora gambit, což je takovej takovej gambit, kterej takovej velmi ostrej
00:55:53.93100:56:06.749
419. information spk2
Jinak ještě hraju královský gambit.
a jinak spk2jinak hraju ještě královský gambit
00:56:02.69600:56:18.525
420. information spk2
Mám rád vůbec takové gambity, když hraju za bílé.
já mám vůbec rád takový ty gambity mouth tak to mám rád za bílý
00:56:06.74900:56:18.525
421. information spk2
Za černé hraju nějakou sicilskou, možná taky karokan.
no za černý hraju ňákou tu sicilskou možná karokán taky
00:56:18.52500:56:23.453
422. question spk1
Ceníte si více jezdce nebo střelce?
ceníte si více jezdce nebo střelce
00:56:23.45300:56:26.389
423. information spk2
Cením si je stejně.
cenim si je stejně
00:56:26.38900:56:39.940
424. information spk2
Záleží na tom, jak, kdy a v jaké pozici.
to je záleží na tom jak a kdy, v jaké pozici
00:56:39.94000:56:41.111
425. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:56:41.11100:56:48.908
426. information spk1
Máme tu poslední fotku.
a máme tu poslední fotku
spk2no tak to je zase~spk1
00:56:48.90800:56:52.120
427. question spk1
Hráváte šachy i na internetu?
hráváte šachy i na internetu
00:56:48.90800:56:54.451
428. information spk2
Ano, na internetu.
no tak to je zase~ spk1 hráváte šachy i na internetu? spk2áno na internetu jo
00:56:54.45100:57:01.201
429. information spk2
Doma tady zrovna koukám na nějaké analýzy.
to jsou zrovna ty ňáký ty analýzy noise tady koukám doma
00:57:01.20100:57:05.830
430. information spk2
Myslím, že tam mám zrovna nějakou sicilskou.
mam tam ňákou sicilskou myslim zrovna
00:57:05.83000:57:18.129
431. information spk2
Na internetu totiž člověk obstojí tehdy, když má připravené dobré zahájení.
no totiž na internetu člověk jako obstojí tehdy, když má připravený dobrý zahájení
00:57:05.83000:57:18.129
432. information spk2
Je důležité to mít připravené.
takže to je jako důležitý, mít to připravený
00:57:18.12900:57:24.535
433. question spk1
Umístil jste se dobře na nějakém turnaji?
umístil jste se dobře na nějakém turnaji
00:57:24.53500:57:53.791
434. information spk2
Na tomhle korespondenčním nebo internetovém mi to teď jde dost dobře.
no tak na tomletom korespondenčnim nebo nebo internetovym mi to jde teďko dost dobře
00:57:24.53500:57:53.791
435. information spk2
Hraju master norm.
tak hraju ňáký ty ňákej ten master norm, se tomu řiká, a tak
00:57:24.53500:57:53.791
436. information spk2
Teď hrajeme finále tříčlenných družstev mistrovství Česko - slovenské republiky.
a nebo nebo finále mistrovství o českou s~ finále mistrovství republiky česko - slovenské družstev tříčlených teďka hrajeme
00:57:53.79100:58:01.864
437. information spk2
Byli jsme třetí a teď hrajeme další ročník.
tak tam jsme byli třetí mouth teďko hrajeme další kolo další teda ročník
00:58:01.86400:58:08.249
438. information spk2
Jsem zvědavý, jak to dopadne.
tak jsem zvědavej jak to dopadne
00:58:08.24900:58:12.891
439. question spk1
Kolik času je na partii na turnaji?
kolik času je na partii na turnaji
00:58:12.89100:58:32.578
440. question spk2
V tom praktickém to trvá řádově čtyři hodiny a na tom korespondenčním třeba rok a půl, než se dohraje.
no tak na EHM myslíte v tom praktickym? no tak v tom praktickym je to tak to trvá tak čtyry hodiny řádově mouth no a tam na tom tam na tom korespondenčim to trvá samozřejmě třeba rok a půl, než se dohraje to
00:58:32.57800:58:56.121
441. information spk2
On - line internetový se hraje třeba jenom dvě hodiny.
mouth no a když se hraje ten ten ten internetovej ten jako on - line, ten se třeba hraje mouth ten se třeba hraje EHM třeba jenom dvě hodiny
00:58:56.12100:58:58.017
442. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
00:58:58.01700:59:00.283
443. information spk2
Prosím, rádo se stalo.
mouth breathprosim, rádo se stalo
00:59:00.28300:59:03.267
444. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
00:59:03.26700:59:04.299
445. information spk2
Mně w-token:--- taky.
mě taky
00:59:04.299
446. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
00:59:04.299
447. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
List of Files
|
|
|
|