Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 013 (13/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

447 sentences
3871 words
00:27:00.30600:27:04.678
201. information spk2
Je mladší o dvanáct let.
no je mladší o dvanáct let
00:27:04.67800:27:09.464
202. question spk1
Máte nějaké společné zájmy?
máte nějaké společné zájmy
00:27:09.46400:27:30.182
203. information spk2
Máme vztah k přírodě tam na chatě.
no spk2zájmy no tak máme ten vztah k tý přírodě tam na tom na tý chatě
00:27:18.68400:27:30.182
204. information spk2
Jezdíme na kole, chodíme plavat.
jezdíme na kole, chodíme plavat
00:27:30.18200:27:59.305
205. information spk2
Navštěvujeme nějaká divadla, ale jinak jsou zájmy trošku různé, bych řekl.
no, pak navštěvujem ňáký ňáký divadla spk2no ale jinak jinak tys~ ty zájmy jsou trošku trošku různý, abych řekl
00:27:59.30500:28:02.434
206. question spk1
Co je jejím hlavním koníčkem?
co je jejím hlavním koníčkem
00:28:02.43400:28:18.089
207. information spk2
Řekl bych, že historie, památky a potom cestování.
mouthjá bych řekl historie historie, památky a potom teda cestování
00:28:06.11700:28:18.089
208. information spk2
Pořád sní o tom, že pojedeme do Chorvatska, a já pořád nic.
o tom pořád sní, že pojedem do begin Chorvatska end a já furt nic
00:28:18.08900:28:24.476
209. information spk2
Letos tam už ale asi pojedu.
no, ale letos už tam asi pojedu
00:28:18.08900:28:27.586
210. information spk2
Už jsem se nechal přemluvit.
to už jsem se nechal přemluvit mouth asi tydlenty ty zájmy no
00:28:27.58600:28:32.546
211. question spk1
Vás historie zajímá w-token:---, nebo spíš ne?
a vás historie zajimá nebo spíš ne
00:28:32.54600:28:43.690
212. information spk2
Teď už mě historie taky zajímá.
no tak historie, taky mě už teď zajímá dřív dřív
00:28:32.54600:28:43.690
213. information spk2
Zase to přestalo, tak si ťuknem.
to zase přestalo tak si tam ťuknem
00:28:43.69000:28:51.912
214. information spk2
Teď už mě taky zajímá, ale musí o tom člověk něco znát.
no tak teťkon mě už taky zajímá, ale musí to člověk vo tom něco znát
00:28:43.69000:28:51.912
215. information spk2
Pak ho to začne zajímat.
a pak ho to začne zajimat
00:28:43.69000:28:59.669
216. information spk2
Dřív jsem se o to ani nezajímal.
asi takle dřív jsem se o to ani nezajímal
00:28:59.66900:29:01.227
217. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:29:01.22700:29:05.989
218. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:29:05.98900:29:09.801
219. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:29:09.80100:29:24.687
220. information spk2
Jmenuje se to, myslím, Boskovice.
no to se jmenuje mysim EHM begin Boskovice
00:29:09.80100:29:24.687
221. information spk2
Je to nějaké místo, kde byla dřív v dávnověku vesnice.
to je to je ňáký místo kde kde dřív byla vesnice s v dávnověku, že tak můžu říct
00:29:24.68700:29:47.523
222. information spk2
Někdy ve čtrnáctém nebo v patnáctém století byla opuštěna a zbyly tam jen takové základy budov.
a někdy ve čtrnáctým nebo v patnáctým století byla opuštěná a zbyly tam jen takový základy budov
00:29:30.05000:29:47.523
223. information spk2
Archeologové to našli a trošku to tam upravili.
a ně~ ně~ archeologové to ňák ňák teda našli, trošku to tam upravili
00:29:47.52300:30:06.641
224. information spk2
Vesnice byla teď už opuštěná, ale mně se tam zalíbilo.
no a byla to vesnice prostě teď už teď už opuštěná, ale mě se tam tak ňák zalíbilo
00:29:47.52300:30:06.641
225. information spk2
Líbila se mi ta minulost a já v přítomnosti.
že že prostě ta minulost a já tam v tý přítomnosti
00:29:47.52300:30:06.641
226. information spk2
Nechal jsem se tam tedy vyfotit.
tak jsem se tam nechal vyfotit
00:30:06.64100:30:09.438
227. question spk1
Jak na vás to místo působilo?
jak na vás to místo působilo
00:30:09.43800:30:26.470
228. information spk2
Působilo na mě úplně mysticky.
no působilo unintelligible na mě mysticky, úplně úplně mysticky
00:30:09.43800:30:26.470
229. information spk2
Bylo tam takové ticho.
no tak bylo tam takový ticho
00:30:09.43800:30:26.470
230. information spk2
Byla to taková opuštěná paseka v lese.
a bylo to bylo to opuštěný, taková taková paseka v~ v lese
00:30:26.47000:30:32.103
231. information spk2
Je to asi všechno.
to je asi všechno
00:30:32.10300:30:36.190
232. question spk1
Kolik tam bylo domů?
kolik tam bylo domů
00:30:36.19000:30:58.206
233. information spk2
Nebyla to velká vesnice, když stála, dejme tomu asi třicet, čtyřicet domů.
breathno ta vesnice měla nebyla to velká vesnice asi dejme tomu třicet, čtyřicet domů, když byla teda mouth, když stála
00:30:58.20600:30:59.689
234. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:30:59.68900:31:02.885
235. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:31:02.88500:31:05.775
236. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:31:05.77500:31:38.240
237. information spk2
Je to někde na Moravě.
breathno tak to je někde na begin Moravě
00:31:05.77500:31:38.240
238. information spk2
Vyjeli jsme si na kole se koupat na Velké Dářko.
s kam jsme si vyjeli na begin Velkej Dářko end na koupání, na kole
00:31:05.77500:31:38.240
239. information spk2
Bylo tam dost chladno, takže jsme se ani moc nekoupali.
no a tak bylo tam dost bylo tam dost chladno, takže jsme se ani moc nekoupali
00:31:05.77500:31:38.240
240. information spk2
Brzy jsme jeli zase dál, směr Blansko.
a zase jsme jeli dál brzo směr begin Blansko
00:31:38.24000:31:43.463
241. question spk1
Kdy jste začal cestovat na kole?
kdy jste začal cestovat na kole
00:31:43.46300:31:56.011
242. information spk2
Až tehdy, když jsem se znal se svou ženou, jsme přišli na nápad, že by to bylo docela dobré.
noisetak EHM až když jsem se znal se svou ženou, tak jsme přišli na ten nápad, že by to bylo docela dobrý
00:31:56.01100:31:58.897
243. information spk2
Bylo to zdravé.
bylo to zdravý
00:31:56.01100:32:04.867
244. information spk2
Na chatě jsme dělali takové kratší cesty.
mouth na chatě jsme taky dělali takový kratší cesty
00:32:04.86700:32:09.686
245. information spk2
Je to zdravý sport.
no tak je to zdravej sport
00:32:09.68600:32:14.031
246. information spk2
Pro důchodce, myslím, jako dělaný.
pro důchodce myslim že jako jako dělaný
00:32:14.03100:32:19.258
247. question spk1
Jak často někam vyjedete?
jak často někam vyjedete
00:32:19.25800:32:24.631
248. question spk2
Myslíte na kole?
EHMjako myslíte na kole
00:32:24.63100:32:33.715
249. information spk1
Ano.
ano
00:32:33.71500:32:48.381
250. information spk2
V létě skoro každý víkend, nebo podle počasí každý druhý víkend.
no na kole v létě buď skoro každej víkend a nebo každej druhej víkend podle počasí

List of Files