PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 013 (13/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

447 sentences
3871 words

00:12:34.34400:12:49.516

101. information spk2

Trošku jsem tam kosil trávu, když jsem byl potom starší, ale s kosou jsem nikdy moc neuměl, ani jsem ji neuměl dobře nabrousit.

mouth ale jinak jsem, trošku jsem tam kosil trávu, když jsem byl starší potom, ale s tou s tou kosou jsem moc neuměl nikdy ani jsem jí neuměl dobře nabrousit

00:12:49.51600:12:52.907

102. question spk1

Jak jste do Prahy jezdili?

jak jste do begin Prahy end jezdili

00:12:52.90700:12:54.532

103. question spk1

Autem?

autem

00:12:54.53200:13:13.373

104. information spk2

Autobusem.

autobusem

00:12:54.53200:13:13.373

105. information spk2

Byl tam ještě takový červený autobus w-token:--- a potom tramvají.

to tam bylo ještě takovej červenej altobus no a potom tramvají

00:12:54.53200:13:13.373

106. information spk2

Byla to taková kombinace asi na tři přestupy.

to byla taková kombinace asi na na tři přestupy

00:13:13.37300:13:20.008

107. question spk1

Byl jste za mlada hodný, nebo jste občas udělal i nějakou lumpárnu?

byl jste za mlada hodný? nebo jste občas udělal i nějakou lumpárnu

00:13:20.00800:13:27.535

108. information spk2

Lumpárnu jsem občas udělal, ale ne moc.

breathno, lumpárnu jsem vobčas udělal, ale ne moc

00:13:27.53500:13:36.149

109. information spk1

Přejdeme k další fotce.

laughpřejdeme k další fotce

00:13:36.14900:13:39.635

110. question spk1

Co vidíme na této fotce?

co vidíme na této fotce

00:13:39.63500:13:51.345

111. information spk2

Je to takové seskupení už z mého manželství.

mouth breathtak to už je takový takový seskupení z mého manželství

00:13:51.34500:14:14.124

112. information spk2

Moje matka, moje tedy bývalá manželka, já a dva synové: Radim a Marián.

tak moje matka, moje teda bývalá manželka, já a dva synové begin Radim end a begin Marián

00:13:51.34500:14:14.124

113. information spk2

Pak je ještě Patrik, ale ten byl tak malý, že s námi asi nemohl jít, nebo nevím, kde je.

pak je tady ještě begin Patrik end, ale ten byl tak malej, že s náma ne~ nemoh jít nebo já nevim kde je

00:14:14.12400:14:20.201

114. question spk2spk1

Kdy w-speaker:kdy jste se oženil - spk1 jste se oženil?

aha kdy jste se oženil

00:14:20.20100:14:41.931

115. information spk2

Ve svých 29 letech, to znamená v roce 1969.

tak ve svých devětadvaceti, to znamená v roce devatenáct set šedesátdevět

00:14:41.93100:14:45.704

116. question spk1

Jak jste se poznal se svou ženou?

jak jste se poznal se svou ženou

00:14:45.70400:15:18.985

117. information spk2

Když jsem byl zaměstnaný v Opavě jako geodet, seznámil jsem se tam s ní v pracovním procesu a potom ještě na takové zábavě, co organizovaly naše podniky.

mouthno tak to když jsem byl zaměstnanej v begin Opavě end jako geodét tak jsem se tam s ní seznámil v pracovním procesu no a potom ještě na takový mouth takový zábavě breath taky co co organizovaly ty naše podniky

00:15:18.98500:15:23.998

118. question spk1

Zamilovali jste se na první pohled?

zamilovali jste se na první pohled

00:15:23.99800:15:29.869

119. information spk2

Ne.

to né, to né

00:15:29.86900:15:34.653

120. question spk1

Co vaše žena dělala za profesi?

co vaše žena dělala za profesi

00:15:34.65300:15:39.480

121. information spk2

Byla taky geodetka.

taky byla geodetka

00:15:39.48000:15:45.232

122. question spk1

Jak dlouho jste spolu žili?

jak dlouho jste spolu žili

00:15:45.23200:15:55.615

123. information spk2

Devatenáct let.

mouth EHMtak devatenáct let

00:15:55.61500:15:58.167

124. information spk1

Děkuji.

děkuji

00:15:58.16700:16:02.146

125. question spk1

Co je na této fotce?

co je na této fotce

00:16:02.14600:16:22.135

126. information spk2

Jsou to mí dva synové, kteří hráli tenis.

tak to jsou mí dva brat~ bra dva~ dva synové, kteří hráli tenis

00:16:02.14600:16:22.135

127. information spk2

Vodil jsem je na tréninky ve Zbraslavi.

tak já jsem je tam vodil na ty na ty tréningy k~ ve begin Zbraslavi

00:16:22.13500:16:44.795

128. information spk2

Potom, když bylo před rozvodem, jsem si půjčil od kamaráda fotoaparát, poněvadž jsem ho neměl, a udělal jsem si s nimi takovou poslední fotografii.

no a potom, když bylo před tim rozvodem, tak jsem tak jsem si pučil od kamaráda fotoaparát, pač já jsem ho neměl jinak, no a udělal jsem si s nimi takovou poslední fot~ fotografii

00:16:44.79500:16:51.382

129. question spk1

Jak je tato w-token:--- fotka stará?

jak stará je teto fotka

00:16:51.38200:17:13.188

130. information spk2

Skoro dvacet let.

EHMno spk2tak skoro skoro dvacet let

00:17:13.18800:17:14.238

131. question spk2

Je to možné?

je to možný

00:17:14.23800:17:20.848

132. information spk2

Ne, trochu méně, asi osmnáct.

ne to ne, trochu míň osumnáct asi

00:17:20.84800:17:27.006

133. question spk1

Viděl jste se svými syny od té doby?

viděl jste se svými syny od té doby

00:17:27.00600:17:31.437

134. information spk2

Velmi sporadicky.

tak vel~ velmi sporadicky

00:17:31.43700:17:45.683

135. information spk2

Se všemi, ale s tím nejmladším nejméně.

jenom s~ jenom s těma dvěma staršíma ne vlastně s~ se všema, ale ale s tim~ s tim nejmladším nejmíň

00:17:45.68300:17:52.103

136. question spk1

Víte, co teď dělají?

víte co teď dělají

00:17:52.10300:18:32.170

137. information spk2

V současnosti nevím, poněvadž se moc nestýkáme.

to tak vim~ vim jako tu současnost nevim, poněvadž se nestýkáme moc

00:17:52.10300:18:32.170

138. information spk2

Samozřejmě ale vím, čím se vyučili.

ale kdys~ kdysi jako samozřejmě vim který čim se jako jako vyučili

00:17:52.10300:18:32.170

139. information spk2

Nejmladší kuchařem, prostřední elektromechanikem.

tak ten ten nejmladší kuchař, ten prostřední elektromechanik

00:17:52.10300:18:32.170

140. information spk2

Nejstarší má maturitu strojní profese a potom se pokoušel o nějaké školy.

a ten nejstarší mouth má ňákou má ňákou maturitu strojního strojní profese a potom potom se pokoušel vo ňáký školy

00:18:32.17000:18:41.356

141. information spk2

Dokonce byl i rok na matematicko - fyzikální fakultě, ale nedopadalo mu to dobře, tak toho nechal.

dokonce i rok i na matematickyo - fyzikální fakultě, ale to mu ňák nedopadalo dobře, tak toho nechal

00:18:41.35600:18:48.105

142. information spk2

Co dělá teď, vlastně nevím.

no a jak co dělá teď vlastně nevim

00:18:48.10500:18:52.808

143. information spk2

Je to asi všechno, co k tomu mohu říct.

to je asi všechno co k tomu mohu říct

00:18:52.80800:18:55.681

144. information spk1

Děkuji.

děkuji

00:18:55.68100:18:58.993

145. question spk1

Odkud je tato fotka?

odkud je tato fotka

00:18:58.99300:19:27.389

146. information spk2

Je to fotka z Lahovic, kde je ještě můj přítel, který občas přijížděl do Prahy, jinak žil na Havaji, kam odešel už dávno.

no tak to je fotka z těch begin Lahovic end, kde teda je ještě můj přítel, kterej občas teda přijížděl do begin Prahy end, von jinak žil na begin Havaji end von tam odešel už dávno

00:19:14.51100:19:27.389

147. information spk2

Občas u nás přespával.

no a tak u nás tak občas přespával

00:19:14.51100:19:27.389

148. information spk2

Jednou se se mnou u té chaty taky takhle vyfotografoval.