Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 005 (5/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

494 sentences
3745 words
00:18:56.95400:19:12.481
201. information spk2
Bylo to na Den železničářů v hospodě v Dasu form:---.
to bylo v hospodě po dnu železničářů breath na den železničářů teda v hospodě v begin Dasu end breath to bylo
00:19:12.48100:19:37.328
202. information spk2
Ještě byly brigády socialistické práce, tak jsme měli brigádu socialistické práce.
ještě byly brigády socialistický socialistycký práce, tak jsme měli brigádu socialistický socialistycký práce breath
00:19:37.32800:19:39.968
203. question spk1
Ze kterého roku to může být?
ze kterého roku to tak může být
00:19:39.96800:19:57.442
204. information spk2
Toto je z roku 1973.
tuto je z roku šes~ sedumdesát, sedumdesát tři breath sedumdesát tři
00:19:57.44200:19:59.532
205. question spk1
Kolik vám tehdy bylo let?
kolik vám tehdy bylo let
00:19:59.53200:20:08.059
206. information spk2
33.
no štyrycet tři ne třicet tři, breath třicet tři
00:20:08.05900:20:10.419
207. question spk1
Scházeli jste se takhle často?
scházeli jste se takhle často
00:20:10.41900:20:20.739
208. information spk2
Často.
často
00:20:10.41900:20:20.739
209. information spk2
Byla to strašně dobrá parta.
to byla strašně dobrá parta
00:20:20.73900:20:24.419
210. question spk1
Stýkáte se w-missing:--- s některým z vašich kolegů dodnes?
stýkáte s některým z vašich kolegů dodnes
00:20:24.41900:20:31.329
211. information spk2
S tím napravo, s Mertlem.
no s tim na pravo s tim begin Mertlem
00:20:24.41900:20:38.569
212. information spk2
Dobiáš, ten vlevo, už taky zemřel.
breath ten begin Dobiáš end ten už zemřel taky spk2ten, co je vlevo
00:20:31.32900:20:38.569
213. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:20:38.56900:20:40.219
214. question spk1
Kde ho potkáváte?
kde ho potkáváte
00:20:40.21900:21:12.485
215. information spk2
My se scházíme v hospodě proti správě dráhy pravidelně každou první středu v měsíci.
toho begin Mertla end breath my se scházíme v hospodě proti breath begin Správě dráhy end breath spk2pravidelně každou středu spk1 EHM spk2 breathv měsíci první středu v měsíci
00:20:54.31500:21:12.485
216. information spk2
Když houkají, tak se w-missing:--- tam scházíme.
když houkají, tak scházíme tam
00:20:54.31500:21:12.485
217. information spk2
Ale ne jenom dva nebo tři, ale všichni, co jsou v penzi.
ale ne jenom tří nebo dvá, ale všichní breath co jsou v penzi
00:20:54.31500:21:12.485
218. information spk2
Scházíme se jako penzisti.
tak se scházíme jako penzistí breath
00:21:12.48500:21:14.845
219. question spk1
Jen tak klábosíte?
jen tak klábosíte
00:21:14.84500:21:27.185
220. information spk2
Pochopitelně.
breathno pochopitelně
00:21:14.84500:21:27.185
221. information spk2
Rodinné věci, co si kdo koupil, o w-token:--- co w-token:--- přišel, různě povídáme.
rodinný breath věci a no tak různě breath co, kdo si koupil a voco přišel různě povídáme
00:21:27.18500:21:33.065
222. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:21:27.18500:21:33.065
223. question spk1
Kolik se vás tak schází?
kolik se vás tak schází
00:21:33.06500:21:41.755
224. information spk2
Šedesát každou první středu v měsíci.
no šedesát laugh breath šedesát každou středu v měsíci breath spk2první středa
00:21:40.21500:21:41.755
225. information spk1
To je dost.
to je dost
00:21:41.75500:21:47.305
226. information spk2
Dost.
dost no
00:21:47.30500:21:52.295
227. question spk1
Podíváme se na další fotku, nebo se vám ještě něco vybaví?
podíváme se na další fotku nebo se vám ještě něco vybaví
00:21:52.29500:22:02.365
228. information spk2
Už ne.
EHM unintelligibleto už tak ne
00:21:52.29500:22:07.435
229. information spk2
Povídáme si, jak jsme jezdili, zážitky, co se komu přihodilo.
breath no povídáme si, jak jsme jezdili na to víte, že se tam jezdí pochopitelně breath spk2zážitky, co~ co se komu přihodilo
a breathspk1 laughspk2
00:22:07.43500:22:16.012
230. information spk2
Je tam legrace.
je tam legrace
00:22:16.01200:22:17.150
231. information spk1
To věřím.
to věřím
spk2 EHMspk1
00:22:19.07000:22:26.810
232. information spk1
Dobře.
dobře
00:22:19.07000:22:26.810
233. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:22:19.07000:22:26.810
234. question spk1
Copak máme tady?
copak to máme tady
00:22:26.81000:22:47.807
235. information spk2
To je na hlavním nádraží, když jsem odcházel do důchodu.
to je na hlavnim nádraží, když jsem vodcházel do důchodu
00:22:26.81000:22:47.807
236. information spk2
Byla to moje poslední jízda w-recognize:---.
breath tak to byla moje poslední unintelligible
00:22:26.81000:22:47.807
237. information spk2
Přijel jsem rychlíkem z Německa, z Furtu.
z begin Německa end jsem přijel breath rychlíkem z begin Furtu
00:22:26.81000:22:47.807
238. information spk2
Furt - Plzeň a pak to jelo dál do Prahy.
Furt end begin Plzeň end pak to jelo dál do begin Prahy end breath
00:22:47.80700:22:49.507
239. question spk1
Co jste dělal?
co jste dělal
00:22:49.50700:23:00.627
240. information spk2
Dělal jsem strojvedoucího.
strojvedoucího jsem dělal
00:22:49.50700:23:00.627
241. information spk2
To jsou kamarádi z lokomotivy, se kterými jsem jezdil.
a to jsou kamarádí z lokomotívy lokomotývy s kterejma jsem jezdil breath
00:23:00.62700:23:03.106
242. question spk1
Jak w-token:--- se jmenují?
ja se jmenují
00:23:03.10600:23:20.561
243. information spk2
Ta díra v hlavě.
breathno to, ta díra v hlavě
00:23:03.10600:23:20.561
244. information spk2
To je Pepík Kecht form:---, Franta Kek je napravo a vlevo je Pepík.
Pepík end Kech~ begin Kecht end to je breath begin Franta Kek end je na pravo a vlevo je begin Pepík
00:23:03.10600:23:20.561
245. information spk2
Jak on se jmenoval?
jak von se jmenoval
00:23:20.56100:23:26.849
246. information spk2
Dneska dělá strojmistra.
von dělá strojmistra dneska breath
00:23:26.84900:23:34.869
247. information spk2
Ještě není v důchodu.
ještě neni v důchodu, ale unintelligible
00:23:26.84900:23:34.869
248. information spk2
Byli to mladí kluci, kteří se mnou jezdili.
to byli mladý klucí, který jezdili se mnou
00:23:26.84900:23:34.869
249. information spk2
Já z nich byl nejstarší.
breath já byl z nich nejstarší
spk1 EHMspk2
00:23:36.29900:23:41.364
250. information spk2
Takhle jsem si ji vyzdobil.
takhle jsem si jí vydo~

List of Files