Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 005 (5/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

565 sentences
3563 words
00:25:35.27200:25:49.552
301. information spk2
Jezdil jsem ještě i s parními lokomotivami.
i s parničkama, co byly parní lokomotívy lokomotývy ještě
00:25:35.27200:25:52.902
302. information spk2
Toto už byly motorové lokomotivy na elektrický přenos.
tuto už byly motorový lokomotívy lokomotývy na elektrickej přenos breath spk2se vyráběla elektrika
00:25:49.55200:25:52.902
303. question spk1
Jaké to bylo na parničkách?
jaké to bylo na parničkách
00:25:52.90200:26:07.805
304. information spk2
Nádherné.
nádherný
00:25:52.90200:26:07.805
305. information spk2
Na to do smrti nezapomenu.
na to nezapomenu do smrti
00:25:52.90200:26:07.805
306. information spk2
Byl to život.
to byl život
00:25:52.90200:26:07.805
307. information spk2
Z lokomotivy čišela síla.
z toho čišela síla z tý lokomotíva
00:25:52.90200:26:07.805
308. information spk2
Byla to nádhera.
breath byla nádhera
00:26:07.80500:26:13.937
309. information spk2
Tato stojí u peronu jako mrcha.
to tuto to stojí u va~ u peronu jako mrcha laugh
00:26:13.93700:26:16.357
310. information spk2
Žádná síla z toho nečiší.
žádná síla z toho nečiší
spk1 laughspk2
00:26:16.35700:26:30.009
311. information spk2
Je w-missing:--- to w-missing:--- jak vagon.
jak vagón
00:26:16.35700:26:30.009
312. information spk2
Není to ono.
to neni vono
00:26:16.35700:26:30.009
313. information spk2
Parnička byla ale nádhera.
ale parnička to byla nádhera
00:26:30.00900:26:50.458
314. information spk2
Na parničkách jsem byl od roku 1961 do roku 1971.
mouth breathno na parničkách jsem byl kolik vod breath jedna šedesátýho do sedumdesátýho prvního
00:26:30.00900:26:50.458
315. information spk2
Deset let jsem jezdil na páře, deset let na motorech, osm let na elektrikách a pak jsme šel zase zpátky na motory.
deset let jsem jezdil na páře, breath deset let na motorech, osum let breath na elektrikách a pak jsme šel zpátky zase na motory
00:26:30.00900:27:04.098
316. information spk2
Chtěl jsem na osobní dopravu a soudruzi řekli: " Nejsi ve straně, musíš zpátky na diesely, když chceš jezdit na osobní dopravě. "
protože jsem chtěl na osobní dopravu breath no a soudruzi řekli nejsi ve straně musíš zpátky breath na begin begin diesly end end, když chceš jezdit na osobní dopravě
00:26:50.45800:27:04.098
317. information spk2
Šel jsem zpátky.
tak jsme šel zpátky na osobní dopravu
00:27:04.09800:27:06.838
318. question spk1
Odkdy parničky nejezdí?
od kdy vlastně parničky nejezdí
00:27:06.83800:27:23.080
319. information spk2
Od roku 1972.
od roku sedumdesát dva
00:27:06.83800:27:23.080
320. information spk2
V roce 1971 jsem už byl na motorech.
a já jsem byl už v sedumdesátym prvnim na motorech
00:27:06.83800:27:23.080
321. information spk2
Poslední jízdu jsem nedělal na páře.
breath takže poslední jízdu jsem nedělal na páře breath
00:27:23.08000:27:25.340
322. question spk1
Povíte mi k tomu ještě něco?
povíte mi k tomu ještě něco
00:27:25.34000:27:29.340
323. information spk2
Ani ne.
breathno ani ne
00:27:29.34000:27:36.150
324. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:27:29.34000:27:36.150
325. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:27:36.15000:27:47.683
326. information spk2
Když jsem přijel poslední jízdu, točili mě na točně na parničce.
to je, když jsem přijel tu poslední jízdu, tak mě točili na točně breath na parničce
00:27:36.15000:27:47.683
327. information spk2
Jsem to já na parničce.
to jsem já breath na parničce
00:27:36.15000:27:47.683
328. information spk2
Točili mě dokola na točně.
a to mi točili na točně dokola
00:27:47.68300:28:05.496
329. information spk2
Dělávalo se to.
breath no to se dělávalo
00:27:47.68300:28:05.496
330. information spk2
Byl to dřív dobrý zvyk.
to byl dobrej zvyk dřív
00:27:47.68300:28:05.496
331. information spk2
Mě to taky potrefilo.
breath no a mě to taky potrefilo
00:27:47.68300:28:05.496
332. information spk2
Připravili mi parničku, abych se mohl svézt w-token:--- z točny.
připravili mi parničku, abych se moh svést laugh z točny breath
00:28:05.49600:28:07.246
333. question spk1
Co je to točna?
co to je ta točna
00:28:07.24600:28:17.527
334. information spk2
Točily se na tom lokomotivy.
breathno na tom se točily lokomotívy lokomotývy to, když tam jsou
00:28:07.24600:28:17.527
335. information spk2
Vzadu je výtopna.
vzadu je výtopna
00:28:07.24600:28:17.527
336. information spk2
Otevřely se dveře a s lokomotivou se zajelo dovnitř.
breath ty dveře se vodevřely a s lokomotívou lokomotývou se zajelo dovnitř
00:28:17.52700:28:33.316
337. information spk2
Když se potřebovalo jet na vlak, tak se lokomotiva vyndala z vrat, zajelo se na točnu a točna se nastavila na výjezdní kolej.
breath no a když se potřebovalo ject na vlak, tak se vyndala ta lokomotíva lokomotýva z tý breath z těch vrat, zajelo se na točnu breath a nastavilo se to zase ta točna breath na výjezdní kolej
00:28:17.52700:28:33.316
338. information spk2
Lokomotiva jela na vlak.
a ta jela na vlak ta lokomotíva
00:28:33.31600:28:36.718
339. information spk1
To je zajímavé.
EHMto je zajímavé
spk2 EHMspk2 noisespk1
00:28:37.97800:28:41.731
340. question spk1
Točili takhle každého, kdo šel do důchodu?
takhle tedy točili každého, spk1kdo šel do důchodu
00:28:41.73100:28:48.186
341. information spk2
Točili takhle každého.
n~ no takhle točili každýho
00:28:48.18600:28:54.556
342. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:28:48.18600:28:54.556
343. question spk1
Kdy jste šel do důchodu?
kdy jste šel vlastně do důchodu
00:28:54.55600:29:03.935
344. information spk2
30. prosince 1997.
to bylo třicátýho prosince tisíc devětset devadesát sedum
00:29:03.93500:29:06.955
345. question spk1
Jak dlouho jste pracoval u drah?
jak dlouho jste pracoval u drah
00:29:06.95500:29:20.426
346. information spk2
Kromě dvou roků vojny od vyučení, od roku 1975.
no vod vyučení vod sedumapadesátýho roku breath kromě dva roky vojny
00:29:20.42600:29:22.566
347. question spk1
Pracoval jste i někde jinde?
pracoval jste i někde jinde
00:29:22.56600:29:34.281
348. information spk2
Ne.
ne
00:29:22.56600:29:34.281
349. information spk2
Až do poslední jízdy jsem jezdil.
breath až do poslední jízdy jsem jezdil
00:29:34.28100:29:38.047
350. question spk1
Celou dobu jste pracoval jako strojvůdce?
a celou tu dobu jste pracoval jako strojvůdce

List of Files