Dialog ID: 005 (5/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
565 sentences
3563 words
3563 words
00:12:39.77000:12:55.603
151. information spk2
Byli jsme tam akorát dva roky, v roce 1968 a 1970.
my jsme tam byli akorát dva roky breath v šedesátym osmym a v sedumdesátym
00:12:39.77000:12:55.603
152. information spk2
Pak to zrušili.
pak to zrušili
00:12:55.60300:12:58.262
153. question spk1
Ještě pořád jezdíte na tábory?
ještě pořád jezdíte na tábory
00:12:58.26200:13:01.772
154. information spk2
Už ne.
už ne
00:12:58.26200:13:01.772
155. information spk2
Jsem na to už starý.
breath už jsem na to starej
00:13:01.77200:13:05.892
156. question spk1
Kdy jste tam byl naposledy?
kdy jste tam byl naposledy
00:13:05.89200:13:20.108
157. information spk2
V tom roce 1970.
breathv tom roce ti~ tisíc devětset sedumdesát
00:13:05.89200:13:20.108
158. information spk2
Bylo mně třicet let.
breath to mně bylo třicet let ne štyrycet jo třicet let
00:13:20.10800:13:23.298
159. question spk1
Jak dlouho tábor vždycky trval?
jak dlouho vždycky trval ten tábor
00:13:23.29800:13:30.671
160. information spk2
Čtrnáct dní, někdy tři neděle.
štrnáct dní někdy tři neděle breath
00:13:30.67100:13:33.961
161. question spk1
Museli jste pro děti vymýšlet nějaký program?
to jste pro děti museli vymýšlet nějaký program
00:13:33.96100:13:50.401
162. information spk2
Pochopitelně.
pochopitelně
00:13:33.96100:13:50.401
163. information spk2
Byly hry, noční hlídání.
hry byly, breath noční hlídání
00:13:33.96100:13:50.401
164. information spk2
Pochopitelně jsme hlídali s nimi.
breath no pochopitelně, že jsme hlídali s nima
00:13:33.96100:13:50.401
165. information spk2
Nemohli w-token:--- jsme nechat w-missing:--- děti hlídat samotné.
že jsme mohli děti hlídat samotný
00:13:33.96100:13:50.401
166. information spk2
Ale nevěděly o nás.
ale breath ale voni vo nás nevěděly
00:13:33.96100:13:57.996
167. information spk2
Vždycky jsme hlídali s nimi.
tak breath jsme vždycky spk1 EHM spk2hlídali s nima
00:13:57.99600:14:00.186
168. question spk1
Přepadli vás někdy na táboře?
přepadli vás někdy na táboře
00:14:00.18600:14:02.546
169. information spk2
Ne.
ne
00:14:00.18600:14:04.856
170. information spk2
Jenom když jsme to měli domluvené třeba s jiným táborem.
jenom domluvený, spk2když jsme měli třebas s jinym táborem
spk1 laughspk2
00:14:04.85600:14:13.846
171. information spk2
Vedoucí se domluvili mezi sebou a dělali jsme přepady.
breathno, tak jsme se domluvili vedoucí mezi sebou a~ a dělali jsme přepady
00:14:04.85600:14:13.846
172. information spk2
Jeden my jim a oni nám.
jeden my jim a voni nám
spk1 laughspk2
00:14:15.77600:14:18.366
173. information spk2
Bylo to pěkné.
bylo to pěkný
00:14:18.36600:14:22.986
174. question spk1
Jak probíhal takový obyčejný den na táboře?
jak probíhal takový obyčejný den na táboře
00:14:22.98600:14:57.157
175. information spk2
Začalo to ráno budíčkem, nástupem, rozdělením do práce.
no začalo to ráno breath budíčkem, nástupem, rozdělení do práce
00:14:22.98600:14:57.157
176. information spk2
Škrabaly se brambory, dělalo se všechno.
breath škrabaly se brambory, dělalo se všecko
00:14:22.98600:14:57.157
177. information spk2
Učili se naši w-token:--- hymnu, vázat uzle.
breath učili se hymnu naší breath uzle vázat
00:14:22.98600:14:57.157
178. information spk2
Malovali si obrázky.
noise pak si malovali vobrázky
00:14:22.98600:14:57.157
179. information spk2
Bylo to moc hezké.
a breath no bylo he~ moc hezký moc hezký to bylo
00:14:57.15700:14:59.247
180. question spk1
V kolik byl budíček?
v kolik byl budíček
00:14:59.24700:15:15.163
181. information spk2
Někdy v osm, někdy i v sedm podle programu.
breathněkdy v osum někdy i v sedum podle programu
00:14:59.24700:15:15.163
182. information spk2
Měli jsme to naprogramováno na celý tábor a podle toho se vstávalo.
breath my jsme měli pro~ naprogramováno na celej breath tábor no podle toho se vstávalo
00:15:15.16300:15:18.513
183. question spk1
Vzpomenete si na nějakou historku z tábora?
vzpomenete si na nějakou historku z tábora
00:15:18.51300:15:23.186
184. information spk2
Naházeli jsme děti do vody a učily se plavat.
no, že jsme laugh naházeli děti do vody a naučily se plavat
,spk1 laughspk2
00:15:23.18600:15:25.545
185. information spk2
Ale hlídali jsme to.
ale hlídali jsme to
00:15:25.54500:15:37.975
186. information spk2
Bylo tam molo.
breathpochopitelně tam bylo molo
00:15:25.54500:15:37.975
187. information spk2
Děti do vody nechtěly, tak jsme je tam naházeli a bylo to.
breath děti tam nechtěly do vody, tak jsme je tam naházeli a bylo to breath
00:15:37.97500:15:40.395
188. question spk1
Jak velké jste měli děti?
jak velké jste měli děti
00:15:40.39500:15:53.084
189. information spk2
Deset, dvanáct let.
no deset let, deset, dvanáct
00:15:40.39500:15:53.084
190. information spk2
Byly to už velké děti.
to už byly velký děti
00:15:40.39500:15:53.084
191. information spk2
S malými bychom si to nedovolili.
s malejma by jsme si to nedovolili breath
00:15:53.08400:15:54.954
192. question spk1
Měly tábory rády?
měly tábory rády
00:15:54.95400:16:08.780
193. information spk2
Strašně se na to těšily a plakaly, když jely w-token:--- domů.
strašně se na to těšily a plakaly, když jeli domů spk2no my si
00:16:06.14000:16:08.780
194. question spk1
Co jste dělali během roku?
co jste dělali během roku
00:16:08.78000:16:17.470
195. question spk2
Co jsme dělali během čeho?
c~ co jsme dělali během během čeho? spk1 EHM spk2během roku
00:16:17.47000:16:19.610
196. question spk1
Co jste dělali během roku?
co jste dělali během roku
00:16:19.61000:16:38.473
197. information spk2
Různě.
breathno různě
00:16:19.61000:16:38.473
198. information spk2
V Doubravce jsme měli klubovnu.
my jsme měli potom breath tady v EHM begin Doubravce end, tak jsme měli tu breath klubovnu
00:16:19.61000:16:38.473
199. information spk2
S dětmi jsme si tam hráli.
a tam jsme si hráli s dětma
00:16:38.47300:16:40.613
200. question spk1
Jak často jste se scházeli?
jak často jste se scházeli
List of Files
|
|
|
|