Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 004 (4/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

572 sentences
4954 words
00:05:28.39100:05:47.002
51. information spk2
Byli asi třicet let na Slovensku.
protože oni byli breath EHM na begin Slovensku end byli asi třicet let
00:05:28.39100:05:47.002
52. information spk2
Když se potom začalo připravovat, že se to rozdělí, odstěhovali se.
no a když se to potom začlo jako, že se to rozdělí, breath tak se odstěhovali
00:05:28.39100:05:47.002
53. information spk2
Sehnal jsem jim bytovku, zrovna ji stavěli, tak se přestěhovali do Blovic.
já jsem jim sehnal bytovku, tam zrovna stavěli, breath tak se přestěhovali do begin Blovic
endspk1 EHMspk2
00:05:47.90300:05:51.713
54. information spk2
Vídáme se teď velice často.
a vídáme se teďko často, velice často
00:05:51.71300:05:54.943
55. question spk1
Při jakých příležitostech?
při jakých příležitostech
00:05:54.94300:06:15.056
56. information spk2
Sestra špatně chodí, tak chodíme na hrátky.
ale no tak ona sestra špatně chodí, no tak chodíme na hrátky
00:05:54.94300:06:15.056
57. information spk2
Manželka tam chodí třeba jednou týdně, já jdu třeba dvakrát za měsíc nebo třikrát.
manželka tam chodí třeba každej tejden, jednou tejdně, breath já třeba jdu dvakrát za měsíc nebo třikrát prostě
00:05:54.94300:06:15.056
58. information spk2
Nechá se říct, že se navštěvujeme celkem pravidelně.
takže se nastě~ na~ breath navštěvujeme celkem pravidelně se nechá říct
00:06:15.05600:06:22.905
59. question spk1
Je na té fotce ještě něco zajímavého?
EHMje na té fotce ještě něco zajímavého
00:06:22.90500:06:32.661
60. information spk2
Je to běžná rodinná fotka.
no tak, je to taková běžná fotka, rodinná prostě
00:06:32.66100:06:34.020
61. instruction spk1
Dobře.
dobře
00:06:34.02000:06:36.429
62. instruction spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:06:36.42900:06:38.768
63. question spk1
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
00:06:38.76800:07:08.462
64. information spk2
V roce 1956 jsme začali jezdit na Šumavu s lyžemi.
no tak tady na tej fotce mouth v šestapadesátym roce jsme začli jezdit na begin Šumavu end, breath s lyžema
00:06:48.23600:07:08.462
65. information spk2
Jezdilo se ještě autobusem.
mouth jo to se ještě jezdilo autobusem
00:06:48.23600:07:08.462
66. information spk2
Z Blovic jezdil vždycky v sobotu i v neděli autobus.
vždycky z begin Blovic end jezdily v sobotu autobus, i v neděli jezdil, breath tak jsme jezdili
00:06:48.23600:07:08.462
67. information spk2
Děti od malinka na to byly, tíhly k lyžím.
no a když po~ děti byly od malinka vlastně na to byly, byly jako k tim lyžím tíhly
00:06:48.23600:07:16.000
68. information spk2
Vedli jsme je k tomu, syn potom závodil.
my jsme je k tomu vedli no, breath tak syn potom závodil
00:07:08.46200:07:16.000
69. information spk2
Dcera ne, ta jezdila normálně.
dcera ta ne, ta jezdila normálně
00:07:08.46200:07:38.549
70. information spk2
Syn závodil za Prazdroj Plzeň, takže jsme vstoupili do klubu.
sy~ syn potom závodil za begin Prazdroj Plzeň end mouth breath spk2no takže jsme, breath spk1 unintelligible spk2jako tám vstoupili do klubu
00:07:17.65400:07:38.549
71. information spk2
Potom se to začalo hlavně odvíjet od závodění, až do dospělého věku.
no a potom hlavně se to odvíjelo, ten klub jako ta činnost tě~ toho závodění a tuto, tak breath se to vlastně už začlo od toho odvíjet, až do breath do dospělýho věku vlastně
noisespk1
00:07:38.54900:07:46.325
72. question spk1
Je to vyfocené na Šumavě?
takže je to vyfocené na begin Šumavě
00:07:38.54900:07:46.325
73. information spk2
Je to vyfoceno na Šumavě.
breath je to vyfoceno na begin Šumavě
00:07:38.54900:07:46.325
74. information spk2
Mám takový dojem, že je to na Špičáku.
a mam takovej dojem, že to je na begin Špičáku
00:07:46.32500:07:48.738
75. question spk1
Jak často jste tam jezdili?
jak často jste tam jezdili
00:07:48.73800:08:04.261
76. information spk2
Každou sobotu, neděli, prázdniny, svátky, protože jsme tam měli i bydlení.
breathjak často každou sobotu, neděli, prázdniny, svátky prostě, breath protože jsme tam měli i bydlení
00:07:48.73800:08:04.261
77. information spk2
Závodní družstvo Prazdroj tam mělo svou chalupu.
ten begin Prazdroj end, to závodní družstvo tam mělo svou chalupu
00:08:04.26100:08:14.763
78. information spk2
Měli jsme tam nocleh, takže w-token:--- jsme byli zajištěni.
takže tam jsme měli nocleh tak, spk1 unintelligible spk2že jsme vlastně byli takhle zajištěný
00:08:07.26100:08:14.763
79. information spk2
Jídlo se vozilo s w-token:doplnit na w-rovinu? sebou.
jídlo se vozilo sebou, a breath byli jsme tam každou sobotu, neděli
00:08:14.76300:08:17.267
80. question spk1
Kdo všechno je na téhle fotce?
kdo všechno je na téhle fotce
00:08:17.26700:08:21.803
81. information spk2
To je žena, já, syn a dcera.
to je žena, já, syn a dcera
00:08:21.80300:08:26.126
82. question spk1
Lyžujete rád?
EHMlyžujete rád
00:08:26.12600:08:50.956
83. information spk2
To je otázka!
laughno, laugh to je, to je otázka
00:08:26.12600:08:50.956
84. information spk2
Lyžoval bych rád.
breath ly~ lyž~ lyžoval bych rád ještě při~
00:08:26.12600:08:50.956
85. information spk2
Bude mi 75 let a ještě před dvěma lety jsem jezdil na sjedzdovce, protože jsem měl jako důchodce poměrně lacinou pernamentku, dvacet korun na celý den.
mně je bude mi sedumdesát pět let a ještě před dvouma lo~ lety jsem jezdil breath na sjedzdovce, protože jsem měl jako důchodce poměrně breath lacinou pernamentku, dvacet korun na celej den
00:08:26.12600:08:50.956
86. information spk2
Teď už mi začala artróza kolena, takže jsem s tím skončil.
no jenomže teďko už mi začla artróza koleno, takže už jako jsem s tím skončil
00:08:50.95600:08:53.389
87. information spk2
Na Šumavu jezdíme....
no a na begin Šumavu end jezdíme jako
00:08:50.95600:08:53.389
88. information spk1
Rozumím w-token:řekla rozumím.
dobře
00:08:53.38900:08:55.446
89. question spk2
Prosím?
prosim
00:08:55.44600:08:58.526
90. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:08:58.52600:09:01.869
91. question spk1
Lyžovali jste všichni v rodině?
lyžovali jste všichni v rodině
00:09:01.86900:09:04.414
92. information spk2
Všichni.
všichní
00:09:04.41400:09:07.028
93. question spk1
Co jiné sporty?
a co jiné sporty
00:09:07.02800:09:18.832
94. information spk2
Jako mladý jsem asi do třiceti let hrával závodně českou házenou.
breathno jiný sporty mouth já jsem jako mladej, asi do třiceti let, jsem hrával českou házenou, závodně
00:09:18.83200:09:30.708
95. information spk2
Potom jsme začali dělat lyžování a potom jsme dělali i vodní lyže za motorákem.
mouth no a potom jsme začli dělat lyžování, no a potom jsme dělali i vodní lyže, jsme dělali za motorákem
00:09:18.83200:09:30.708
96. information spk2
Jezdili jsme na Orlík.
jezdili jsme na begin Orlík
00:09:30.70800:09:36.939
97. question spk1
Jezdili jste na lyže i jinam?
EHMjezdili jste na lyže i jinam
00:09:36.93900:10:08.224
98. information spk2
Jezdili.
breathno jezdili jsme
00:09:36.93900:10:08.224
99. information spk2
Bylo to ještě od ROH, byli jsme ve Vysokých Tatrách, v Tatranské Lomnici.
to bylo ještě od ROH jezdili jsme, byli jsme breath ve begin Vysokejch Tatrách end, v begin Tatranskej Lomnici
00:09:36.93900:10:08.224
100. information spk2
Pak jsme byli v Krkonoších, byli jsme v Peci pod Sněžkou.
pak jsme byli breath na, EHM v begin Krkonoších end jsme byli, v begin Peci pod Sněžkou end jsme byli

List of Files