Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 003 (3/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

498 sentences
4719 words
00:43:12.40000:43:16.744
351. information spk2
Někdo se toho bojí, my se toho nebojíme.
někdo se toho bojí, my se toho nebojíme
00:43:16.74400:43:20.494
352. question spk1
Jak si nejlépe odpočinete?
jak si nejlépe odpočinete
00:43:20.49400:43:31.419
353. information spk2
Nejlépe si odpočinu tím, že chodím, procházkami.
mouthjá si nejlépe odpočinu tím, že sem, že chodim po procházkama
00:43:31.41900:43:36.723
354. information spk2
Odpočinu si tím, že nemusím přemýšlet nad nějakými úkoly.
odpočinu si tim, že nemusim přemýšlet nad ňákýma úkolama
00:43:36.72300:43:51.227
355. information spk2
Zkrátka se snažím úplně všechny problémy vymazat z hlavy.
zkrátka všechny problémy se snažím úplně vymazat z hlavy
00:43:51.22700:43:57.000
356. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:43:57.00000:44:00.937
357. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:44:00.93700:44:12.721
358. information spk2
To je obdoba, zase jsme na procházce na horách.
mouthto je obdoba, zase jsme na procházce na horách
00:44:12.72100:44:25.937
359. information spk2
Jsem tam já, manželka a nejmladší dcera.
jsem tam já, manželka a ta nejmladší dcera
00:44:12.72100:44:25.937
360. information spk2
Než měla přítele a než se vdala, ještě s námi takhle jezdila.
eště s náma takle jezdila, než měla přítele a než se vdala
00:44:25.93700:44:28.765
361. question spk1
Kde jste zrovna byli?
kde jste zrovna byli
00:44:28.76500:44:42.314
362. information spk2
Abych vám řekl pravdu, neřeknu to, poněvadž už si to nepamatuju.
abych vám řek pravdu, neřeknu to, poněvadž už si to nepamatuju
00:44:42.31400:44:46.095
363. question spk1
Kdo vás w-token:--- fotil?
a kdo váš fotil
00:44:46.09500:45:09.713
364. information spk2
Fotila nás jedna známá, která měla na dovolené mobil.
mouthfotila nás jedna známá, která tam s měla mobila na dovolený
00:44:46.09500:45:09.713
365. information spk2
Nebyla s námi, seznámili jsme se s ní na dovolené.
ne s náma, ale seznámili jsme se s ní na dovolený
00:44:46.09500:45:09.713
366. information spk2
Ta nás vyfotila.
tak ta nás vyfotila
00:45:09.71300:45:14.088
367. question spk1
Co všechno nesete v batohu, když jdete do přírody?
co všechno nesete v batohu, když jdete do přírody
00:45:14.08800:45:37.221
368. information spk2
Když jdu do přírody, nosím s sebou turistickou mapu, pláštěnku, protože na horách je změna počasí hodně rychlá, něco k jídlu a něco k pití.
když jdu do přírody, tak zás~ EHM nosim sebou turistickou mapu nosim sebou pláštěnku, protože na horách se EHM změna počasí hodně rychlá no a něco k jídlu a něco k pití
00:45:37.22100:45:41.096
369. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:45:41.09600:45:42.784
370. information spk2
Prosím.
prosim
00:45:42.78400:45:45.784
371. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:45:45.78400:46:05.035
372. information spk2
Tato fotka je vyfocená, když jsem w-token:--- jezdíval do lázní.
tato fotka laugh je, když jsme jezdíval do lázní
00:45:45.78400:46:05.035
373. information spk2
Je to parta lázeňských hostů v restauraci.
tak je to parta lázeňskejch hostů v restauraci
00:46:05.03500:46:08.754
374. question spk1
Kdo všechno na ní je?
kdo všechno na ní je
00:46:08.75400:46:21.165
375. information spk2
Na této fotce jsou kamarádi a kamarádky, s kterými jsem prožíval pěkné chvíle.
na této fotce jsou kamarádi a kamarádky, s kterýma jsem prožíval pěkné chvíle
00:46:21.16500:46:35.378
376. information spk2
Není tam ani manželka, nikdo.
jsou to všechno nej~ neni tam ani manželka, nikdo
00:46:21.16500:46:35.378
377. information spk2
V té době to byli v podstatě cizí lidi, až jsme se tak seznámili, že jsme vlastně potom byli všichni kamarádi.
jsou to v podstatě, v tý době to byli cizí lidi až jsme se tak seznámili, že jsme vlastně byli potom všichni kamarádi
00:46:35.37800:46:39.659
378. question spk1
Kdy jste byl v lázních?
kdy jste v lázních byl
00:46:39.65900:47:00.028
379. information spk2
Do lázní jsem jezdil hodně často.
já jsem do lázních jezdil hodně často
00:46:39.65900:47:00.028
380. information spk2
Když jsem byl vojákem, měli jsme takzvané rehabilitace.
když jsem byl vojákem, že jo, tak jsme měli takzvané rehabilitace
00:46:39.65900:47:00.028
381. information spk2
To bylo čtrnáct dní rehabilitace a dával se k tomu týden dovolené.
to bylo čtrnáct dní rehabilitace a dával se k tomu týden dovolený
00:47:00.02800:47:11.883
382. information spk2
Bylo to každý rok, takže jsem byl v lázních tak zhruba patnáctkrát, možná dvacetkrát.
bylo to každý rok, takže jsem v lázních byl tak zhruba patnáckrát možná dvacetkrát
00:47:11.88300:47:15.320
383. question spk1
Kam všude jste jezdil?
kam všude jste jezdil
00:47:15.32000:47:29.912
384. information spk2
Jezdil jsem do jedněch jediných lázní a to byly Teplice v Čechách.
já jsem jezdil do jedněch jedinejch lázní a to byly begin Teplice v Čechách
00:47:15.32000:47:34.928
385. information spk2
Ty w-missing:ty jsem měl nejradši, protože lázeňský ústav nebyl velký a v podstatě se tam lidi za ta léta už všichni znali.
jsem měl nejradši, protože tam bylo, bylo to takový, nebylo to velký ten lázeňskej ústav a v podstatě se tam lidi za ty léta už všichni znali
00:47:34.92800:47:37.350
386. information spk2
Proto jsem tam rád jezdil.
a proto jsem tam rád jezdil
00:47:37.35000:47:42.462
387. information spk2
I proto, že tam byla dobrá lékařská péče.
i proto, že tam byla dobrá lékařská péče
00:47:42.46200:47:45.681
388. question spk1
Co všechno jste tam dělal?
co všechno jste tam dělal
00:47:45.68100:47:53.148
389. information spk2
Copak se dělá v lázních?
breathno tak v lázních, copak se tam dělá
00:47:45.68100:48:01.433
390. information spk2
Chodili jsme na procedury, byly to vířivky, masáže a tak dále - to, co předepisoval doktor.
že jo, chodili jsme tam na procedury to se ať to byly vířivky, masáže a tak dále a tak dále, to co předepisoval doktor
00:48:01.43300:48:13.651
391. information spk2
Pak se chodilo na zábavy, to také patří k lázeňské terapii, a na procházky.
pak se chodilo na zábavy, také to patří k lázeňský terapii no na procházky
00:48:09.38700:48:13.651
392. information spk2
Chodili jsme se koupat.
chodili jsme se koupat
00:48:13.65100:48:24.041
393. information spk2
Zkrátka jsme si užívali klid a pohodu, abychom si odpočinuli.
zkrátka užívali jsme si klid a pohodu, abysme si vodpočinuli
00:48:24.04100:48:32.197
394. question spk1
Pomáhal vám lázeňský pobyt po fyzické stránce?
a pomáhal vám lázeňský pobyt po fyzické stránce
00:48:32.19700:48:39.108
395. information spk2
Lázně Teplice jsou zavedené na pohybová ústrojí.
lázně begin Teplice end jsou zavedený na pohybová ústrojí
00:48:39.10800:49:04.376
396. information spk2
Vzhledem k tomu, že jsem trpěl ischemickou chorobou dolních končetin, skutečně mně w-token:--- pomáhaly.
já vzhledem k tomu, že EHM jsem nebo trpím nebo trpěl ischemickou chorobou dolních končetin, takže mě skutečně pomáhaly
00:48:39.10800:49:04.376
397. information spk2
Lépe se mi chodilo a bylo to znát každý rok, kdykoli jsem tam přijel.
že se mi lépe chodilo a bylo to znát každý rok, kdykoli jsem tam přijel
00:49:04.37600:49:08.175
398. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:49:08.17500:49:12.711
399. information spk1
Přejdeme k další fotce.
přejdeme k další fotce
00:49:12.71100:49:16.992
400. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce

List of Files