Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 003 (3/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

498 sentences
4719 words
00:36:58.28400:37:01.753
301. question spk1
Co jim dáváte k jídlu?
co jim dáváte k jídlu
00:37:01.75300:37:43.623
302. information spk2
K jídlu dostávají suchou stravu.
breathno tak k jídlu dostávaj EHM suchou stravu
00:37:01.75300:37:43.623
303. information spk2
Je to zajímavé, ale kočička, která žije, je jenom na suchou stravu.
protože je to zajímavý, ale ta kočička, která žije je jenom na suchou stravu
00:37:01.75300:37:43.623
304. information spk2
Konzervy nechce.
konzervy nechce
00:37:01.75300:37:43.623
305. information spk2
Občas dostane mléko, občas dostane jogurt, ale hlavní náplní je pro ni w-token:--- suchá, granulovaná strava.
občas dostane mlíko, občas dostane jogurt, ale hlavní náplní pro ní je suchá, granulovaná strava
00:37:43.62300:37:47.341
306. question spk1
Líbí se kočka vnoučatům?
a líbí se kočka vnoučatům
00:37:47.34100:38:12.816
307. information spk2
Abych řekl pravdu, naše vnoučata ani tak netouží po nás, jako po dědovi a babičce, ale úplně se třesou, když k nám přijdou na návštěvu, právě na tyto kočky nebo na tuto kočku.
breathabych řek pravdu breath tak naše vnoučata ani tak netouží po nás, jako po dědovi a babičce, ale úplně se třesou, když k nám přijdou na návštěvu, právě na tu na tyto kočky nebo na tuto kočku
00:38:12.81600:38:16.052
308. information spk2
Mají je strašně ráda.
mají je strašně rádi
00:38:16.05200:38:19.365
309. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:38:19.36500:38:23.615
310. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:38:23.61500:38:26.553
311. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:38:26.55300:38:40.209
312. information spk2
Tato fotka je ze zahrádky, kterou máme v královském městě Slaný.
mouthtato fotka je mouth ze zahrádky, kterou máme v královském městě begin Slaný
00:38:40.20900:38:51.459
313. information spk2
Je na ní vidět údržba, kterou provádím.
no a je na ní vidět údržba, kterou provádim
00:38:51.45900:38:55.709
314. question spk1
Co na fotce přesně děláte?
co na fotce přesně děláte
00:38:55.70900:39:20.110
315. information spk2
Na fotce to zrovna moc přesně vidět není.
breathna fotce přesně, zrovna to tam moc vidět není
00:38:55.70900:39:20.110
316. information spk2
Jsou tam dveře, kterými se vchází do předsíně před obývací místností.
tam jsou dveře, kterými se vchází do předsíně, před obývací místností
00:38:55.70900:39:20.110
317. information spk2
Právě je w-missing:je natírám, aby byly pěkné.
a právě natíram, aby byly pěkný
00:38:55.70900:39:20.110
318. information spk2
Aby na ně nepůsobila vlhkost, impregnuji je.
a aby vlhkost na ně nepůsobila, tak je impregnuji
00:39:20.11000:39:24.766
319. question spk1
Co všechno jste na chatě opravoval?
co všechno jste na chatě opravoval
00:39:24.76600:39:53.124
320. information spk2
Kdysi, zhruba před 25 lety, jsme tuto chatu koupili.
breathmy jsme kdysi tuto chatu koupili zhruba před pětadvaceti lety
00:39:24.76600:39:53.124
321. information spk2
Byla to taková kůlnička na spadnutí.
a byla to taková kůlnička na spadnutí
00:39:24.76600:39:53.124
322. information spk2
V podstatě jsme to s kamarády budovali znova.
takže v podstatě jsme to budovali znova s kamarády
00:39:24.76600:39:53.124
323. information spk2
Ta chata, jak teď vypadá, je vlastně postavená mýma rukama a rukama mých kamarádů.
takže vlastně ta chata, jak teď vypadá, je vlastně postavená mýma rukama a rukama mých kamarádů
00:39:53.12400:39:57.624
324. question spk1
Jak dlouho opravy trvaly?
jak dlouho opravy trvaly
00:39:57.62400:40:05.852
325. information spk2
Práce na chalupě nebo práce na zahradním w-token:--- domku, jak se tomu nechá říct, je nekonečná.
breathpráce na chalupě nebo práce na zahrádnim domku, jak se tomu nechá říct, ta je nekonečná
00:40:05.85200:40:19.173
326. information spk2
To znamená, že hlavní opravy trvaly dejme tomu deset let, ale musí se na ní dělat neustále.
to znamená na tom se musí ty hlavní opravy trvaly dejme tomu deset let, ale musí se na ní dělat neustále
00:40:19.17300:40:27.461
327. information spk2
Jak se říká: " Kdybyste tam nedělala, brzo vám spadne na hlavu. "
jak se řiká, kdyby jste tam nedělala, tak vám brzo spadne na hlavu
00:40:27.46100:40:32.540
328. question spk1
Jak se tam dopravujete?
jak se tam dopravujete
00:40:32.54000:40:45.134
329. information spk2
Jezdíme tam autem.
breathjezdíme tam autem
00:40:32.54000:40:45.134
330. information spk2
Když je třeba, jedeme tam třeba i autobusem.
mouth, když je třeba tak tam třeba jedeme i autobusem
00:40:45.13400:40:48.853
331. question spk1
Jak dlouho vám cesta trvá?
jak dlouho vám trvá cesta
00:40:48.85300:40:56.879
332. information spk2
Když jsem bydlíval v Dejvicích, trvalo nám to autem půl hodiny nebo 25 minut.
breathkdyž jsem bydlíval v begin Dejvicích end, tak nám to trvalo půl hodiny nebo pětadvacet minut autem
00:40:56.87900:41:05.238
333. information spk2
Teď jsme se přestěhovali do Záběhlic w-token:---, takže je to přes celou Prahu, to trvá skoro hodinu.
teď jsme se přestěhovali do begin Záhěblic end, takže to je přes celou begin Prahu end, takže to trvá skoro hodinu
00:41:05.23800:41:08.707
334. question spk1
Jezdíte tam i v zimě?
jezdíte tam i v zimě
00:41:08.70700:41:32.152
335. information spk2
V zimě tam jezdím.
breathv zimě tam jezdím
00:41:08.70700:41:32.152
336. information spk2
Jezdím tam tak jednou za týden, jednou za čtrnáct dní, podle počasí.
jezdím tam tak jednou za týden, jednou za čtrnáct dní, podle počasí
00:41:08.70700:41:32.152
337. information spk2
Ve sklípku máme uložené ovoce a brambory, jezdíme si pro to, abychom to měli doma v podstatě čerstvé.
protože ve sklípku máme uložený ovoce, brambory, takže si pro to jezdíme, abysme měli doma v podstatě čerstvý
00:41:32.15200:41:34.277
338. confirmation spk1
Aha.
aha
spk2anospk1
00:41:35.34000:41:41.402
339. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:41:41.40200:41:46.371
340. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:41:46.37100:42:07.003
341. information spk2
Na této fotce vidíme záběry z dovolené, kde jsem byl sám se svojí starší dcerou a vnučkou.
na této fotce vidíme mouth záběry z dovolený, kde jsem byl EHM sám se svojí starší dcerou a vnučkou
00:42:07.00300:42:17.640
342. information spk2
Vnučka tam vidět není, protože se nám někam zatoulala.
ta vnučka tam vidět neni, protože se nám někam zatoulala
00:42:07.00300:42:17.640
343. information spk2
Sedíme na terase u rekreačního zařízení.
a sedíme na terase u rekreačního zařízení
00:42:17.64000:42:23.202
344. information spk2
Bylo to na Sázavě.
bylo to na begin Sázavě
00:42:23.20200:42:27.171
345. question spk1
Co jste tam dělali?
co jste tam dělali
00:42:27.17100:42:49.643
346. information spk2
Byli jsme si tam na týden odpočinout.
mouthno tak byli jsme si tam na týden odpočinout
00:42:27.17100:42:49.643
347. information spk2
Hlavně proto, aby si vnučka užila taky něčeho jiného a čistějšího vzduchu, než je v Praze.
a hlavně, aby ta vnučka si užila taky něco jinýho, čistějšího vzduchu, než je v begin Praze
00:42:49.64300:42:55.393
348. question spk1
Líbilo se vám tam?
líbilo se vám tam
00:42:55.39300:43:12.400
349. information spk2
Bylo to tam hezké na procházky, i když kousíček, jak všichni říkají, byla jaderná elektrárna Temelín.
bylo to tam hezký, jak na procházky, i když kousíček, jak všichni řikají, byl byla begin jaderná elektrárna Temelín
00:42:55.39300:43:12.400
350. information spk2
Nám to nevadilo.
nám to nevadilo

List of Files