Dialog ID: 146 (146/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
338 sentences
4102 words |
319 sentences
4014 words |
---|---|
00:24:23.75500:24:36.275
301. information spk1
I válka byla do určité míry vždycky vyvolaná i hospodářskými důvody.
inhale i ta válka byla do určité míry vyvolaná inhale i nějakými EHM důvody hospodářskými, vždycky že
|
00:24:23.75500:24:36.275
288. information spk1
Válka byla vždycky do určité míry vyvolaná i hospodářskými důvody.
i ta válka byla do určité míry vyvolaná inhale i nějakými EHM důvody
hospodářskými, vždycky že inhale
|
00:24:23.75500:24:39.635
302. information spk1
Když vezmu první světovou válku, tak tehdy měli Němci kolonie v Africe a v zámoří.
inhale když vemu první světovou válku, inhale tehdy měli Němci kolonie v Africe a v zámoří. že
00:24:36.27500:24:48.355
303. information spk1
Chtěli kolonie rozšířit a přišli o ně.
inhale oni chtěli ty kolonie rozšířit, přišli vo ně. jo
00:24:39.63500:24:48.355
304. information spk1
Druhá světová válka byla Drang w-token:--- nach Osten - likvidace českého národa.
inhale ta druhá světová válka byl nach Osten] jo zlikvidace českýho národa
|
00:24:23.75500:24:39.635
289. information spk1
Když vezmu první světovou válku, tehdy měli Němci kolonie v Africe a v zámoří, chtěli je rozšířit a přišli o ně.
když vemu první světovou válku, inhale tehdy měli Němci kolonie v Africe a v zámoří. že inhale oni chtěli ty kolonie rozšířit, přišli vo ně
00:24:39.63500:24:48.355
290. information spk1
Druhá světová válka byla ve znamení Drang nach Osten , likvidace českého národa.
jo inhale ta druhá světová válka byl nach Osten] jo zlikvidace českýho národa
|
00:24:39.63500:24:59.255
305. information spk1
O tom se taky nemluví, jaké měli Němci plány, s čím sem přišel Heydrich, co se prosazovalo.
o tom se taky nemluví inhale jaký měli Němci plány. s čim sem přišel Hajdrych že co se prosazovalo
00:24:48.35500:24:59.255
306. information spk1
O tom se hrozně málo mluví a řeknu vám, že mladí lidé o tom vůbec nevědí.
inhale o tom se hrozně málo mluví inhale a já vám řeknu že ty mladý lidi o tom vůbec nevědí
|
00:24:39.63500:24:59.255
291. information spk1
Hrozně málo se mluví o tom, jaké měli Němci plány, s čím sem přišel Heydrich, co se prosazovalo.
o tom se taky nemluví inhale jaký měli Němci plány. s čim sem přišel Hajdrych že co se prosazovalo inhale o tom se hrozně málo mluví
inhale
00:24:48.35500:24:59.255
292. information spk1
Řeknu vám, že mladí lidé o tom vůbec nevědí,
a já vám řeknu že ty mladý lidi o tom vůbec nevědí
inhale
|
00:24:48.35500:24:59.255
307. information spk1
Když mluvím se svými syny, tak w-token:--- tomu nevěří.
inhale já když mluvím se svými syny inhale tam oni tomu nevěří
|
00:24:48.35500:24:59.255
293. information spk1
Když mluvím se svými syny, nevěří tomu.
já když mluvím se svými syny inhale tam oni tomu nevěří
|
00:24:59.25500:25:02.935
308. question spk2
Proč jste poskytl tento rozhovor?
proč ste poskytl tento rozhovor
|
00:24:59.25500:25:02.935
294. other spk1
proč ste poskytl tento rozhovor
00:24:59.25500:25:02.935
295. question spk2
Proč jste poskytl tento rozhovor?
proč ste poskytl tento rozhovor
?spk1 inhale
|
00:25:02.93500:25:08.965
309. information spk1
Proč jsem ho poskytl?
inhaleproč sem poskytl
00:25:02.93500:25:08.965
310. information spk1
Řekl jsem tady spoustu věcí, které neví ani moje žena.
řekl sem tady spoustu věcí, který neví ani moje žena
|
00:25:02.93500:25:08.965
296. information spk1
Řekl jsem tady spoustu věcí, které neví ani moje žena.
proč sem poskytl řekl sem tady spoustu věcí, který neví ani moje žena
. click inhale
|
00:25:08.96500:25:42.345
311. information spk1
Myslím si, že to k něčemu bude a že to třeba i něčemu přispěje.
click inhale a myslím si, že ta organizace která inhale toto prostě provozuje, inhale že to k něčemu bude, inhale a že to přispěje inhale třeba i
00:25:08.96500:25:42.345
312. information spk1
Že si tu kazetu, kterou mám dostat, třeba vnukové jednou přehrají a přijdou k názoru...
ta kazeta kterou já mám dostat jo, inhale že jednou si třeba ty vnukové najdou čas a přehrají si ji inhale a přidou k názoru
00:25:08.96500:25:42.345
313. information spk1
Já do budoucnosti nevidím.
protože já do tý budoucnosti nevidím
00:25:08.96500:25:42.345
314. information spk1
Třeba pravnukové se s ní setkají.
oni se s ní setkaji, třeba pravnukové jo
00:25:08.96500:25:42.345
315. information spk1
Až Němci zase něco vyvedou, tak si řeknou: " Vždyť ten náš dědek přece nebyl hloupý člověk. "
inhale a řeknou si až ty Němci zase něco vyvedou inhale dyť ten náš dědek přece nebyl hloupej člověk
|
00:25:08.96500:25:42.345
297. information spk1
Myslím si, že to k něčemu bude a že třeba přispěje i ta kazeta, kterou mám dostat.
a myslím si, že ta organizace která inhale toto prostě provozuje, inhale že to k něčemu bude, inhale a že to přispěje inhale třeba i ta kazeta kterou já mám dostat jo
, inhale
00:25:08.96500:25:42.345
298. information spk1
Do budoucnosti nevidím, ale vnukové a pravnukové se s ní setkají, a třeba si jednou najdou čas a přehrají si tu kazetu.
že jednou si třeba ty vnukové najdou čas a přehrají si ji inhale a přidou k názoru protože já do tý budoucnosti nevidím, oni se s ní setkaji
00:25:08.96500:25:42.345
299. information spk1
A až Němci zase něco vyvedou, přijdou k názoru: " Vždyť náš dědek přece nebyl hloupý člověk! "
a přidou k názoru protože já do tý budoucnosti nevidím, oni se s ní setkaji, třeba pravnukové jo inhale a řeknou si až ty Němci zase něco vyvedou inhale dyť ten náš dědek přece nebyl hloupej člověk
|
00:25:42.34500:25:44.485
316. information spk2
Děkuju vám za rozhovor.
děkuju vám za rozhovor
.spk2 inhaleještě kousek místa jedemspk1
|
00:25:42.34500:25:44.485
300. information spk2
Děkuji vám za rozhovor.
děkuju vám za rozhovor
.spk2 inhale
|
00:25:44.48500:25:48.335
317. information spk1
To je všechno.
to je všechno
00:25:44.48500:25:48.335
318. question spk2
Je w-missing:je tam tam ještě kousek místa?
inhaleještě kousek místa
00:25:44.48500:25:48.335
319. instruction spk2spk3
Jedem w-speaker:---.
jedem
spk1 to je všechno laughspk1
|
00:25:44.48500:25:48.335
301. information spk1
To je všechno.
ještě kousek místa jedem spk1 to je všechno
00:25:44.48500:25:48.335
302. question spk2
Je tam w-missing:je tam ještě kousek místa?
ještě kousek místa jedem spk1 to je všechno
|
00:25:48.33500:25:49.875
320. question spk1
Můžu povídat?
můžu povídat
|
00:25:44.485
303. other
jedem
00:25:48.33500:25:49.875
304. question spk1
Můžu povídat?
můžu povídat
|
00:25:49.87500:25:50.925
321. instruction spk2
Mluvte.
mluvte inhale
|
00:25:49.87500:25:50.925
305. instruction spk2
Mluvte.
mluvte
inhalespk1
|
00:25:50.92500:25:53.785
322. information spk1
To je moje maturitní fotka, když mi bylo osmnáct roků.
tak to je moje maturitní fotka, když mě bylo osumnáct roků
|
00:25:50.92500:25:53.785
306. information spk1
To je moje maturitní fotka, když mně bylo osmnáct let.
tak to je moje maturitní fotka, když mě bylo osumnáct roků
|
00:25:53.78500:25:57.335
323. information spk1
Ještě jsem byl hezký kluk.
to sem byl eště hezkej kluk no. inhale laugh
|
00:25:53.78500:25:56.525
307. information spk1
To jsem byl ještě hezký kluk.
to sem byl eště hezkej kluk no
. inhale laughspk2
|
00:25:57.33500:25:57.765
324. instruction spk2spk3
Jedem w-speaker:---.
jedem
|
00:25:57.33500:25:57.765
308. instruction
jedem
spk1 click
|
00:25:57.76500:26:07.855
325. information spk1
To jsou moje dvě sestry - vlevo je mladší Etela a vpravo starší Ruth form:nebo Rút?.
clickto sou moje dvě sestry click inhale vlevo inhale je mladčí Růt inhale a vpravo EHM mladčí Etela inhale a vpravo starší Růt
00:25:57.76500:26:12.125
326. information spk1
Bohužel obě sestry koncentrační tábor nepřežily.
inhale bohužel obě sestry nepřežily koncentrační tábor
|
00:25:57.76500:26:12.125
309. information spk1
To jsou moje dvě sestry, vlevo je mladší Etela a vpravo starší Rút w-token:---, bohužel obě nepřežily koncentrační tábor.
to sou moje dvě sestry click inhale vlevo inhale je mladčí Růt inhale a vpravo EHM mladčí Etela inhale a vpravo starší Růt inhale bohužel obě sestry nepřežily koncentrační tábor
|
00:26:12.12500:26:16.095
327. information spk1
Tak jsem vypadal krátce w-token:--- po válce jako důstojník Svobodovy w-token:--- armády.
tak sem vypadal krásně po válce jako důstojník svobodovy armády
.spk2 clickjospk1
00:26:18.29500:26:24.435
328. information spk1
Krátce po válce na krátké dovolené ve Vysokých Tatrách.
krátce po dovolené inhale a krátce po válce teda inhale na krátké dovolené ve Vysokých Tatrách
00:26:24.43500:26:26.525
329. instruction spk2spk3
Jedem w-speaker:---.
jedem
00:26:26.52500:26:31.235
330. information spk1
Jako šťastný otec se svými dvěma syny z prvního manželství.
jako šťastný otec inhale se svými dvěma syny z prvního manželství
|
00:26:12.12500:26:31.235
310. information spk1
Tak krásně jsem vypadal po válce jako důstojník Svobodovy armády krátce po válce na krátké dovolené ve Vysokých Tatrách jako šťastný otec se svými dvěma syny z prvního manželství.
tak sem vypadal krásně po válce jako důstojník svobodovy armády. spk2 clickjo spk1krátce po dovolené inhale a krátce po válce teda inhale na krátké dovolené ve Vysokých Tatrách. spk2jedem spk1jako šťastný otec inhale se svými dvěma syny z prvního manželství
|
00:26:31.23500:26:33.435
331. instruction spk2
Jedem w-speaker:w-token.
jo
|
00:26:16.09500:26:18.295
311. instruction
jo
spk1krátce po dovolené inhale a krátce po válce teda inhale na krátké dovolené ve Vysokých Tatrách.spk2jedemspk1
|
00:26:33.43500:26:41.335
332. information spk1
Na cestě na vojenské cvičení v roce 1956 - zastávka v Praze v doprovodu mé druhé ženy.
inhalena cestě click v roce padesát šest na vojenské cvičení inhale zastávka v Praze v doprovody mé druhé ženy
|
00:26:26.525
312. instruction
jako
|
00:26:41.33500:26:43.535
333. instruction spk2spk3
Jedem w-speaker:---.
jedem
|
00:26:31.23500:26:33.435
313. instruction
jo
00:26:33.43500:26:41.335
314. information spk1
Zastávka v Praze na cestě na vojenské cvičení v roce 1956 v doprovodu mé druhé ženy.
inhalena cestě click v roce padesát šest na vojenské cvičení inhale zastávka v Praze v doprovody mé druhé ženy
|
00:26:43.53500:27:13.045
334. information spk1
To jsou stužky k vyznamenáním, které jsem dostal na válečné kříže, tohle je za chrabrost, za zásluhy.
inhaletak sou to stužky k vyznamenáním, které sem dostal inhale na unintelligible válečné kříže, inhale EHM to todle je za chrabrost, za zásluhy
00:26:43.53500:27:13.045
335. information spk1
Ostatní už ani pořádně nevím, musel bych se podívat do svých záznamů.
inhale já ty ostatní už ani pořádně nevím přesně to bych se musel podívat do svých záznamů že
00:26:43.53500:27:13.045
336. information spk1
Tohle je česká Rudá hvězda, tohle uprostřed je nějaké slovenské vyznamenání.
inhale todle je inhale Rudá hvězda česká inhale todle je slovenské vyznamenání nějaký tady to uprostřed
|
00:26:41.33500:26:43.535
315. instruction
jedem
00:26:43.53500:27:13.045
316. information spk1
To jsou stužky k vyznamenáním, které jsem dostal.
inhaletak sou to stužky k vyznamenáním, které sem dostal
inhale
00:26:43.53500:27:13.045
317. information spk1
Nahoře w-token:--- jsou w-recognize:jsou tři tři válečné kříže, tento je za chrabrost, za zásluhy, ostatní už ani přesně nevím, to bych se musel podívat do svých záznamů.
na unintelligible válečné kříže, inhale EHM to todle je za chrabrost, za zásluhy, inhale já ty ostatní už ani pořádně nevím přesně to bych se musel podívat do svých záznamů
00:26:43.53500:27:13.045
318. information spk1
Toto je česká Rudá hvězda, toto uprostřed je slovenské vyznamenání.
že inhale todle je inhale Rudá hvězda česká inhale todle je slovenské vyznamenání nějaký tady to uprostřed
inhale
|
00:26:43.53500:27:13.045
337. information spk1
Ale jinak podotýkám, že všechny stužky tu nejsou.
inhale ale jinak podotýkám, že inhale všechny ty stužky tu nejsou
00:26:43.53500:27:13.755
338. information spk1
K některým vyznamenáním, zejména těm sovětským, kterých taky mám řadu, se stužky nedávají.
protože k některým těm vyznamenáním inhale zejména těm sovětským kterých taky mám řadu inhale se stužky ne- nedávají inhale to je
|
00:26:43.53500:27:13.755
319. information spk1
Podotýkám, že tu nejsou všechny stužky, protože k některým vyznamenáním, zejména k těm sovětským, kterých mám také řadu, se stužky nedávají.
ale jinak podotýkám, že inhale všechny ty stužky tu nejsou protože k některým těm vyznamenáním inhale zejména těm sovětským kterých taky mám řadu inhale se stužky ne- nedávají inhale to je
|
List of Files
|
|
|
|