Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 134 (134/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7

337 sentences
5338 words
00:27:12.49500:27:22.587
151. information spk1
Nenapadlo nás, že takhle tragicky zahynou naši příbuzní.
to jsem samozřejmě, a nevě~ nenapadlo nás, že takhle tragicky zahynou naši příbuzní
spk2 EHM
00:27:24.63200:27:29.277
152. instruction spk2
Dobře, podíváme se na další fotku.
dobře tak se podíváme na další fotku
00:27:29.27700:27:31.247
153. information spk1
Ano.
ano
00:27:31.24700:27:33.947
154. question spk2
Co to tady máme?
co to tady máme
00:27:33.94700:27:36.738
155. information spk1
Ano, tak to je můj děda.
ano, tak to je můj děda
breath
00:27:36.73800:28:20.937
156. information spk1
Dědu už vlastně vidíme ve třech podobách: v první podobě jako nejstaršího, když sedí na té fotce, kde se maminka vdávala, pak druhá fotka se svou kulovnicí, jak stojí v rodinném kruhu, a pak je tady fotka z první světové války.
takže dědu vlastně už tady vidíme noise breath ve třech podobách, mouth a to v té první podobě už jako nejstarší, když tam sedí breath na té fotce, když se maminka vdávala, a pak ta druhá fotka, breath s tou svou kulovnicí, nebo brokovnicí spíš né EHM s kulovnicí, jak tam stojí EHM v tom rodinném kruhu, mouth a pak je tady ta fotka z první světové války
00:28:20.93700:28:41.124
157. information spk1
Za první světové války byl děda na vojně, neválčil přímo na frontě, aby byl poslán do ciziny jako...
a noise děda byl na vojně breath za první světové války, a byl, EHM neválčil na frontě breath přímo, aby byl poslán do breath spk1 EHMciziny jako
00:28:37.98200:28:41.124
158. question spk2
Jak dlouho musel být na vojně?
jak dlouho musel být na vojně
00:28:41.12400:28:51.932
159. information spk1
Byl tam asi čtyři roky, od roku 1914 až hnedle do roku 1918.
no byl tam a~ asi čtyři roky, od toho roku devatenáct set čtrnáct až hnedle do toho roku devatenáct set osumnáct
breath
00:28:51.93200:29:14.243
160. information spk1
Jeho syn, tomu bylo sedmnáct let, když musel také narukovat, se dostal do Itálie, takže byl v Itálii dlouhou dobu.
a byl jeho syn, byl tomu bylo sedumnáct let jeho synovi, když ten musel narukovat také, breath a dostal se EHM na do begin Itálie end, takže v begin Itálii end byl dlouhou dobu
breath
00:29:14.24300:29:35.731
161. information spk1
Děda se dostal na frontu do Rumburka, kde by se řeklo, že to tedy bude celkem klidnější, že tam nebude musit bojovat, což je pravda.
no a děda ten se dostal na frontu do begin Rumburka end breath kde by se řeklo, že to tedy bude EHM celkem klidnější, že nebude tam musit bojovat, breath což je pravda
00:29:19.53800:29:48.979
162. information spk1
Jenomže tam potom došlo ke vzpouře, to je ta známá rumburská vzpoura.
jenomže ono potom tam došlo také ke vzpouře breath EHM to je ta známá rumburská vzpoura
, breath
00:29:35.73100:30:07.139
163. information spk1
Na dřívější Dukelské třídě, teď je to Doudlevecká, co je Benešova škola, je pomníček a ten pomníček je věnován právě padlým, kteří padli při té rumburské vzpouře, mezi nimi je především ten známý Noha.
tady na EHM dukelské n~ ne tedy na dukelské třídě dřív, ale teď breath je to doudlevecká, tady co je begin Benešova end škola, tak tam je pomníček, a ten pomníček je věnován právě breath padlým, kt~ kteří padli při té rumburské vzpouře, mezi nimi je především ten známý begin Noha
end breath
00:30:07.13900:30:36.006
164. information spk1
Děda byl v Rumburku a byl tam také nějak do té vzpoury zapleten, ale protože nebyl hlavní organizátor, nestalo se mu dohromady nic.
takže děda byl v tom begin Rumburku end, a byl tam také nějak do té vzpoury zapleten, ale breath protože neorganizoval přímo breath nebyl ten hlavní organizátor breath nestalo se mu tedy dohromady nic
00:30:07.13900:30:36.006
165. information spk1
Ale mnoho nechybělo, aby skončil zrovna tak, jako skončil ten jeho známý Noha.
ale mnoho nechybělo aby skončil zrovna tak, jako skončil ten jeho známý begin Noha
00:30:36.00600:30:39.210
166. question spk2
U jakého pluku sloužil?
u jakého pluku sloužil
00:30:39.21000:30:50.117
167. information spk1
Tak tohleto, který to byl pluk, vám nepovím.
tak tohleto vám ani nepovím, který to byl, breath spk1pluk
00:30:44.53200:30:50.117
168. information spk1
Jenom vím, že říkal, že toho Nohu znal.
jenom vím, že říkal o tom, že toho nu~ begin Nohu end znal
breathspk2 EHMspk1
00:30:50.11700:31:32.327
169. information spk1
Na druhé straně, když posílal tu fotografii, bylo vidět, že se mu po Jarovu stýská, protože tam píše, že by se hrozně rád dostal na dovolenou, ale že neví, jak to dopadne.
na druhé straně když posílá tu fotografii noise bylo vidět, že se mu po begin Jarovu end stýská, breath protože tam píše, že by hrozně rád se dostal na dovolenou, breath ale že EHM neví jak to dopadne
00:30:50.11700:31:32.327
170. information spk1
Německy neuměl, ale vím, že tam zkomolil to jméno urlaub na " ulráb ".
což EHM německy neuměl, ale vím, že tam skomolil to jméno ur~ urláb na to ulráb
00:30:50.11700:31:32.327
171. information spk1
Píše tam, že by se rád na ten " ulráb " dostal domů, tak jak si to asi tenkrát w-token:rozdělit asitenkrát za první světové války naši vojáci přáli.
breath že tam píše, že by rád breath na ten ulráb EHM se dostal domů, tak jak to asitenkrát naši vojáci za té první breath světové války si přáli
mouthspk1tak to je asispk2
00:31:32.32700:31:35.300
172. information spk2
To muselo být těžké.
to muselo být těžké
00:31:35.30000:31:37.123
173. information spk1
Ano, jistě.
ano jistě
00:31:37.12300:31:39.599
174. question spk2
Čím byl v civilním životě?
a čím byl v civilním životě
00:31:39.59900:31:43.338
175. information spk1
Byl to sedlák.
to byl sedlák spk1sedlák to byl
spk2 EHMspk1
00:31:43.33800:32:09.460
176. information spk1
Měl to svoje selské povolání nesmírně rád a svým způsobem jsem mu i přál, přál i nepřál.
měl to svoje selské povolání nesmírně rád breath a byl jsem, svým způsobem jsem mu i přál no přál, přál i nepřál
00:31:49.90700:32:32.922
177. information spk1
Byl jsem ale rád, že se nedočkal toho, že se k nám v roce 1948 dostali do čela komunisti, kteří potom tadyhlety usedlosti zabírali a dělali z toho ta jednotná zemědělská družstva.
ale byl jsem rád, že se nedočkal toho, breath že v roce devatenáct set čt~ čtyřicet sedum on totiž zemřel a pak v roce devatenáct set čtyřicet osum, to už se k nám dostali do čela komunisti, kteří potom breath EHM tadyhlety usedlosti z~ zabírali, dělali z toho ta jednotná zemědělská družstva
00:31:49.90700:32:32.922
178. information spk1
On totiž v roce 1947 zemřel.
on totiž zemřel a pak v roce devatenáct set čtyřicet osum, to už se k nám dostali do čela komunisti, kteří potom breath EHM tadyhlety usedlosti z~ zabírali, dělali z toho ta jednotná zemědělská družstva
00:32:09.46000:33:12.397
179. information spk1
Tohleto by můj děda býval velice těžce nesl, protože měl rád svou půdu, měl rád své koně, prostě všechno to, co k selské práci patřilo.
a tohleto by můj děda býval velice těžce nesl, protože, spk2 EHM spk1on spk1měl rád tu svou půdu, měl rád ty své koně breath prostě všechno to co k selské práci patřilo
, breath
00:32:40.07300:33:12.397
180. information spk1
Mnohokrát jsem ho slyšel, když říkal: " Když orám, půda se obrací, přede mnou jdou koně a slyším nad sebou zpívat skřivánka, tak si říkám, že bych neměnil ani s císařem pánem. "
a EHM mnohokrát jsem ho slyšel když breath říkal, mouth já když orám, a ta půda se obrací, a přede mnou jdou ty koně, a já slyším nad sebou zpívat skřivánka, tak si říkám, že bych neměnil ani s císařem pánem
00:33:12.39700:33:24.134
181. information spk1
Tohle říkával můj děda, který tu práci měl opravdu tak rád.
tak tohle říkával můj děda, spk2 EHM spk1který tu práci měl opravdu tak rád spk1a měl ta pole v~. no byl byl jsem dva roky
00:33:18.64800:33:24.134
182. question spk2
A vy jste byl někdy v armádě nebo na vojně?
a vy jste byl někdy v armádě nebo na vojně
00:33:18.64800:33:59.965
183. information spk1
Byl jsem dva roky, samozřejmě, v základní službě tak, jak to tenkrát bylo povinné.
no byl byl jsem dva roky spk2 a vy jste byl někdy v armádě nebo na vojně? spk1 mouthsamozřejmě v základní službě tak jak to tenkrát bylo povinné takže
00:33:24.13400:33:59.965
184. information spk1
Naštěstí jsem neprožil válku, spíš takovou tu studenou.
naštěstí jsem tedy neprožil válku, breath spíš takovou tu studenou
00:33:24.13400:33:59.965
185. information spk1
Pořád nám jenom připomínali, jaké je nebezpečí, že může každou chvíli ta válka nastat,
že nám pro pořád jenom připomínali jak~ ~ké je nebezpečí, breath že může každou chvíli ta válka nastat
00:33:24.13400:33:59.965
186. information spk1
I když jsme byli v míru, přece jenom to nebylo tak mírové.
takže breath nebyli to také docela, i k~ i když v míru, breath tak přece jenom to nebylo tak mírové
00:33:59.96500:34:03.062
187. question spk2
Máte nějakou veselou historku?
máte nějakou veselou historku
00:34:03.06200:34:07.561
188. question spk1
Myslíte z vojny?
myslíte z vojny
00:34:03.06200:34:07.561
189. information spk1
Asi z vojny.
z vojny
asi
00:34:07.56100:34:36.602
190. information spk1
Těch by se asi našlo mnoho, teď jste mě trošku zaskočila, když říkáte, abych nějakou veselou historku vyprávěl.
no těch by se asi našlo mnoho, breath a EHM teď trošku jste mě zaskočila, když říkáte abych nějakou veselou historku breath vyprávěl
00:34:07.56100:34:41.381
191. information spk1
Asi bych dlouho vzpomínal, ale teď mě napadla jenom taková, že, když jsem byl na vojně, byl jsem tamhle v Českém ráji w-token:malé písmeno, na Hrubé Skále w-token:velké písmeno, tam je zámek.
a~ asi bych dlouho vzpomínal, ale breath EHM teď m~ mě napadla jenom taková, že jsme, mouth EHM když jsem byl na vojně, byl jsem támhle v begin Českém Ráji end, breath na begin Hrubé skále end, tam je zámek
00:34:36.60200:35:06.927
192. information spk1
Sloužil jsem tam, a abychom si krátili také trošku tu vojnu, aby byla trošku veselejší, hráli jsme tam divadlo.
takže tam jsem sloužil breath no a abychom si krátili také trošku tu vojnu, aby byla trošku veselejší, hráli jsme tam divadlo
00:34:41.38100:35:06.927
193. information spk1
Zajímavé bylo, že jsme s tím divadlem jezdili hodně i po vesnicích.
a breath EHM zajímavé bylo, že s tím divadlem jsme breath jezdili hodně i po vesnicích
00:34:41.38100:35:06.927
194. information spk1
Hráli jsme tenkrát Lucernu.
hráli jsme tenkrát begin Lucernu
end, breath
00:34:41.38100:35:13.685
195. information spk1
Lidé, protože tenkrát ještě nebyla televize, hodně na taková divadla chodili, takže jsme měli vždycky plno.
a takže lidé, protože tenkrát televize ještě nebyla, breath lidé hodně na EHM taková divadla chodili, takže jsme měli vždycky plno
breath
00:35:13.68500:35:54.297
196. information spk1
Když jsme hráli v Doubravici, to byla vesnice právě pod Hrubou Skálou w-token:velké písmeno?, byli jsme překvapeni, když byla scéna na zámku, jak se ti lidé uchechtávali, a my nevěděli proč.
no a když jsme tam hráli v begin Doubravici end, to byla vesnice právě pod begin Hrubou skálou end, breath EHM byli jsme překvapeni, když byla scéna na zámku, breath jak ti lidé se uchechtávali breath a my nevěděli proč
00:35:13.68500:35:54.297
197. information spk1
Pak jsme to zjistili, po tom w-token:rozdělit jednání.
a pak jsme to zjistili potom jednání
00:35:13.68500:35:54.297
198. information spk1
Předtím je tam les, a když jsme připravovali scénu na zámku, zapomněli jsme tam na tom zámku pařez.
protože breath my jsme předtím EHM je tam les mouth a my když jsme připravovali scénu na zámku, breath zapomněli jsme tam na tom zámku pařez
00:35:13.68500:36:17.958
199. information spk1
Lidé viděli pařez, zatímco my, kteří jsme hráli, jsme si ho nějak nevšimli.
breath takže ti lidé viděli pařez zatímco my, kteří jsme hráli jsme si ho nějak nevšimli
00:35:54.29700:36:17.958
200. information spk1
Až potom ho někdo zpozoroval a sedl si na něj, za což byl velký potlesk.
breath až potom ho někdo zpozoroval, takže si na něj breath sedl, což breath byl velký potlesk

List of Files