Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 134 (134/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

460 sentences
4781 words
00:20:38.49100:21:16.624
151. information spk1
Říkali si, že se jim nemůže nic stát, že žádné bomby na Prahu nepadnou.
protože říkali, že breath EHM se jim nemůže nic stát, že žádné bomby breath na begin Prahu end nepadnou
00:20:38.49100:21:16.624
152. information spk1
Bylo to v únoru 1945 na Popeleční středu.
EHM tehdy bylo to na popeleční středu si to pamatuju, v únoru to bylo, tuším, že to byl únor nebo březen devatenáct set čtyřicet pět
spk1 breath EHMspk2 EHMspk1
00:21:18.29400:21:34.187
153. information spk1
Stala se taková věc.
se stala taková věc
00:21:18.29400:21:49.627
154. information spk1
Moji příbuzní, ti ovšem na fotografii nejsou, měli puštěné rádio a najednou slyšeli rány.
že moji příbuzní, ty ti tady ovšem nejsou na té fotografii, to byl ten breath strejda s tou kosou jak jsem říkal, a ta jeho manželka, kteří bydleli ve begin Vršovicích end, breath EHM najednou slyšeli, EHM měli puštěné rádio, a najednou slyšeli breath EHM rány
00:21:18.29400:21:34.187
155. information spk1
Byl to strejda s kosou, jak jsem říkal, a jeho manželka, kteří bydleli ve Vršovicích.
to byl ten breath strejda s tou kosou jak jsem říkal, a ta jeho manželka, kteří bydleli ve begin Vršovicích
end, breath EHM najednou slyšeli, EHM měli puštěné rádio, a najednou slyšeli breath EHM rány,
00:21:34.18700:21:49.627
156. information spk1
Vedle spadly nějaké bomby, ale oni se naštěstí zachránili.
vedle spadly nějaké bomby, oni se ale naštěstí zachránili
00:21:49.62700:21:58.173
157. information spk1
Pak byl nálet, který nikdo nečekal.
a pak když při~ byl tedy nálet, který nikdo nečekal
00:21:49.62700:22:20.321
158. information spk1
Nálet se potom vysvětloval tak, že došlo k omylu, že to měly být snad Drážďany.
breath ten nálet se potom vysvětloval tak, že tam došlo k nějakému omylu, že to měly být snad begin Drážďany
00:21:58.17300:22:20.321
159. information spk1
Nevím, jestli třeba někdo z Němců na Američany vystřelil, to mohu těžko posoudit.
breath nevím jestli na ně třeba někdo z begin Němců end na begin Američany end vystřelil, breath to EHM těžko mohu posoudit
00:21:58.17300:22:20.321
160. information spk1
Nebylo ani to vysvětleno.
ani to nebylo myslim vysvětleno
00:21:58.17300:22:26.420
161. information spk1
Pravda je, že tenkrát zahynulo v Praze velké množství lidí.
breath ale pravda je, že tenkrát zahynulo v begin Praze end velké množství lidí
00:22:26.42000:23:05.223
162. information spk1
Mezi nimi byla třeba také dcerka malíře Josefa Lady, který nám právě teď před Vánoci dává tolik radosti.
mezi nimi byla také třeba dcerka begin Josefa Lady end, malíře, který nám noise dává noise tolik radosti, teď právě před těmi Vánoci
00:22:26.42000:23:05.223
163. information spk1
Dovedl malovat krásné obrázky.
protože dovedl ty breath obrázky malovat krásně
00:22:26.42000:23:05.223
164. information spk1
Jeho dcerka Eva tehdy zahynula.
tak ta jeho dcerka begin Eva end, mouth z~ tehdy zahynula
00:22:26.42000:23:05.223
165. information spk1
Alenka, která malovala, naštěstí zrovna nebyla v tom domě, kde se to stalo.
zatím co ta begin Alenka end, která potom malovala, také ta naštěstí nebyla zrovna v tom domě, kde se téhleto stalo
00:23:05.22300:23:08.713
166. information spk1
Ale já se vrátím...
ale já se vrátí~ breath EHM
00:23:05.22300:23:08.713
167. question spk2
Kolik tehdy bylo těm dětem na fotce?
kolik tehdy bylo těm dětem na fotce
00:23:08.71300:23:18.895
168. information spk1
Myslím si, že to nebylo dlouho před tím, než došlo k té tragédii.
těm dětem na fotce, já si myslím, breath že to nebylo dlouho noise předtím než došlo k té tragédii breath
00:23:18.89500:23:33.206
169. information spk1
Mluví se o tom, že té mladší, Marušce, bylo pět let, když zemřela.
protože spk2 EHM spk1mluví se o tom, že ta mladší ta begin Maruška end, že jí bylo pět let když zemřela no
00:23:19.99400:23:33.206
170. information spk1
To už by tady možná odpovídalo tomu věku.
a to by breath možná už tady odpovídalo to tomu věku breath
00:23:33.20600:23:42.327
171. information spk1
Jana byla, tuším, o pět let starší, než byla Maruška.
Jana end ta byla starší, ta byla tuším asi o pět let starší než byla begin Maruška
00:23:33.20600:24:04.188
172. information spk1
Tenkrát bydleli na Vinohradech a do krytu také nešli.
breath a oni tenkrát bydlili na begin Vinohradech end, no a samozřejmě do té do toho krytu také nešli, protože
00:23:42.32700:24:04.188
173. information spk1
Tenkrát ani nehoukali, ani rádio nehlásilo, aby se šlo do krytu.
breath ani EHM nehoukali tenkrát, ani rádio nic nehlásilo, aby se do krytu šlo
00:23:42.32700:24:04.188
174. information spk1
Najednou bomby začaly padat.
prostě najednou breath ty bomby začaly padat
00:23:42.32700:24:19.218
175. information spk1
Otec popadl Marušku, běželi po schodech a v tu chvíli spadla přímo na dům bomba.
breath a EHM j~ ten otec popadl tu begin Marušku end, běželi po schodech, a v tu chvíli tam spadla přímo na ten dům bomba
00:24:19.21800:24:28.583
176. information spk1
Byl to přímý zásah a oba na chodbě zahynuli.
byl to přímý zásah a oba na té chodbě zahynuli
00:24:28.58300:25:05.368
177. information spk1
Maruška, protože ji držel nějak pod tělem, ještě dýchala, ale byla v bezvědomí.
Maruška end, protože on ji držel ještě nějak pod tělem, tak ta ještě dýchala, ale byla v bezvědomí
00:24:28.58300:25:05.368
178. information spk1
Když je tam objevili, byl mrtvý.
když je tam objevili, on byl mrtvý
00:24:28.58300:25:05.368
179. information spk1
Teta byla ještě v kuchyni, když k výbuchu došlo.
breath a teta moje, ta byla ještě v kuchyni, když k tomu v~ výbuchu došlo
00:24:28.58300:25:05.368
180. information spk1
Bombou se udělala úplně šachta, takže teta prolétla až dolů do přízemí a tam ji našli mrtvou s rukama nad hlavou.
a breath prolétla tam, protože to~ bombou se udělala nějak úplně šachta, tak prolétla breath EHM až dolů do přízemí, a tam ji našli z rukama nad hlavou mrtvou breath
spk1ale EHM předspk2
00:25:05.36800:25:07.561
181. information spk2
To je smutné.
to je smutné
00:25:07.56100:25:18.254
182. confirmation spk1
Je to smutné.
je to smutné
00:25:07.56100:25:18.254
183. information spk1
A přece byla jedna potěšující věc.
a přece jenom jedna EHM veselá nebo veselá, breath potěšující věc byla
00:25:07.56100:25:32.277
184. information spk1
Jana byla tenkrát na prázdninách u svého dědečka a babičky tady na Plzeňsku.
že ta begin Jana end, mouth byla tenkrát nějak na prázdninách u svého dědečka a babičky, EHM tady na begin Plzeňsku
00:25:18.25400:25:32.277
185. information spk1
U Kasejovic je jedna vesnička, jmenuje se Polánka.
u begin Kasejovic end je jedna vesnička jmenuje se begin Polánka
00:25:18.25400:25:37.999
186. information spk1
Byla v Polánce a tím se zachránila.
breath a v té Polánce ona byla a tím se zachránila
00:25:37.99900:25:59.528
187. information spk1
Jana je živa.
mouth takže begin Jana end je živa
00:25:37.99900:25:59.528
188. information spk1
Už je to také stará dáma.
už je to také stará dáma
00:25:37.99900:25:59.528
189. information spk1
Někdy se spolu setkáváme, bydlí tady v Plzni.
breath někdy se spolu také setkáváme, bydlí tady v begin Plzni
00:25:37.99900:26:01.306
190. information spk1
Bohužel na své rodiče má jenom pár těhle fotografií.
breath no a bohužel na ty své rodiče má jenom pár těhle fotografií spk1tak to je
spk1ta mouthspk2
00:26:01.30600:26:03.628
191. question spk2
Vy jste tehdy také žil v Praze?
vy jste tehdy také žil v begin Praze
00:26:03.62800:26:16.865
192. information spk1
Já jsem nežil v Praze, bydlel jsem tady na Plzeňsku.
já jsem nežil v begin Praze end, já jsem bydlil tady breath na begin Plzeňsku
00:26:03.62800:26:16.865
193. information spk1
Na ten den si vzpomínám, protože jsme jako kluci chodili hodně do lesa.
a breath vzpomínám si ovšem na to, na ten den, protože mi jako kluci jsme chodili hodně do lesa
00:26:03.62800:27:01.385
194. information spk1
Bylo to kolem poledne.
breath a bylo to nějak kolem po~ po~ poledne
00:26:16.86500:27:01.385
195. information spk1
Vracel jsem se domů a najednou jsem viděl americká letadla, jak přelétávala od jihu.
vracel jsem se domů, a breath viděl jsem najednou americká letadla jak přelétávala breath od jihu
00:26:16.86500:27:01.385
196. information spk1
Většinou létala od jihu na sever.
protože většinou létala od jihu na sever
00:26:16.86500:27:01.385
197. information spk1
Tenkrát mě překvapilo, že právě v těch místech, kde jsem stál, jsem viděl, jak ta letadla najednou berou směr na východ.
breath mouth a překvapilo mi tenkrát, že právě v těch místech, tam kde jsem stál, jsem viděl jak najednou ta letadla breath berou směr na západ, EHM tedy na východ
00:26:16.86500:27:01.385
198. information spk1
Říkal jsem si: " Jak je to možné?
a breath já jsem si vždycky říkal, jak je to možné
00:26:16.86500:27:01.385
199. information spk1
Vždyť vždycky letí přímo na sever a teď se obracejí na pravou stranu na východ. "
vždyť vždycky jeli, unintelligible letí přímo na breath sever, a teď se obracejí breath na dr~ pravou stranu na východ
00:27:01.38500:27:12.495
200. information spk1
Netrvalo dlouho, přišel jsem domů a už hlásili, že Praha je bombardována letadly.
no a netrvalo dlouho, přišel jsem domů, a tam už hlásili, že begin Praha end je bombardována letadly

List of Files