Dialog ID: 134 (134/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
337 sentences
5338 words
5338 words
00:51:10.79200:51:13.058
301. question spk1
Také vám něco říká, ano?
také vám něco říká ano
breathspk1to byl EHM asispk2
00:51:13.05800:51:15.003
302. question spk2
Kdo to byl?
unintelligible
00:51:13.05800:51:19.134
303. information spk1
To byl asi nejlepší brankář světa.
to byl EHM asi spk2 unintelligible spk1byl to nejlepší brankář světa
breathspk1
00:51:19.13400:51:41.793
304. information spk1
Cenil jsem si na něm to, protože jsem se tam s ním několikrát setkal, že to nebyl žádný frajer, byl to takový docela poctivý chlapec, který opravdu měl ten hokej velice rád.
a breath spk2 EHM spk1já jsem si na něm cenil to, protože breath jsem se s nim tam ně~ ~kolikrát setkal, že on breath to nebyl žádný frajer, byl to takový docela poctivý chlapec, který opravdu breath měl ten noise hokej velice rád
breath
00:51:41.79300:51:54.949
305. information spk1
Samozřejmě hned tam k nám přišel a přivítal nás a také se tam s námi vyfotografoval.
a samozřejmě hned tam k nám přišel a EHM přivítal nás, a breath také se tam s náma vyfotografoval breath takže on teďka
00:51:54.94900:51:58.907
306. question spk2
Znal jste ho tedy osobně?
znal jste ho tedy osobně
00:51:54.94900:51:58.907
307. information spk1
Ano, znal jsem ho osobně.
znal jsem ho osobně ano, ano
00:51:58.90700:52:03.711
308. information spk1
On mě také a znal jsem se i...
on mě také a EHM spk1znal jsem se i
00:52:01.63000:52:03.711
309. question spk2
Jak jste ho poznal?
unintelligible poznal
?spk1 EHM
00:52:03.71100:52:17.607
310. information spk1
Právě prvně jsem ho poznal na ledě.
právě jsem unintelligible poprvně jsem ho poznal na ledě
00:52:03.71100:52:47.630
311. information spk1
Tenkrát tam měli trénink s Tichonovem, to byl jejich trenér a velice přísný trenér, ale když jsme tam přišli a s námi tehdy šel, dělal kapitána Sborné, jak se říkalo tomu ruskému mužstvu, jmenoval se Kuskin, velmi známá osobnost, a říkal: " Zavolám vám tady Treťjaka. "
protože oni tam měli tenkrát breath EHM měli tam trénink trényng s begin Tichonovem end, a to byl jejich trenér breath a velice přísný trenér, ale noise my když jsme tam přišli a breath s námi tehdy breath šel, on dělal také trenéra, EHM kapitána z té sborné, jak se říkalo tomu breath EHM ruskému mužstvu jmenoval se begin Kuskin end, velmi známá osobnost, breath tak breath říkal j~ já vam zavolam, já vam zavolam tady begin Treťjaka
end breath
00:52:47.63000:53:16.605
312. information spk1
Takže zavolal na Tichonova, Tichonov přerušil trénink a tady Treťjak vystartoval z branky, přišel k nám, takže tam jsme se představili.
takže zavolal na begin Tichonova end, begin Tichonov end přerušil EHM trénink a EHM spk2 unintelligible spk1tady Treťjak EHM spk1vystartoval z branky, přišel k nám, takže tam jsme s~ tam jsme se představili
00:52:57.95600:53:16.605
313. information spk1
Potom po skončení už jsme si povídali víc, a protože jsme tam jezdili víckrát, vždycky, když nás viděl, už nás přišel pozdravit.
no a potom breath po skončení tak už breath jsme si povídali víc, no a protože jsme tam jezdili víckrát, tak breath už vždycky, když nás viděl, tak nás přišel pozdravit
00:52:57.95600:53:33.039
314. information spk1
Přátelsky s námi hovořil a my s ním, a jak říkám, hlavně jsme si vážili toho, že to nebyl žádný vejtaha, byl to opravdu prostý skromný člověk.
a breath spk1přátelsky s námi hovořil a my s ním, a jak říkám hlavně breath spk2 unintelligible spk1jsme si vážili toho, že on byl takový, breath EHM nebyl to žádný nátaha, byl to opravdu prostý skromný člověk, tak
00:53:33.03900:53:35.500
315. question spk2
Je na té fotce ještě někdo?
je na té fotce ještě někdo
?spk1 mouth
00:53:35.50000:53:42.465
316. information spk1
Na té fotce je jeden z plzeňských trenérů, poctivých trenérů.
na té fotce je jeden z trenérů, poctivých trenérů plzeňských
breathspk1 EHM
00:53:42.46500:54:04.060
317. information spk1
Vpravo jsem já, v těch brýlích, ale ten vlevo na kraji, tak to je také jeden, který pro ten fotbal nebo hokej plzeňský udělal hodně moc, takoví ti bezejmenní trenéři, o kterých dneska nikdo neví.
tak v~ vpravo spk2 EHM spk1 EHMjsem já v těch brýlích, ale ten v~ vlevo na kraji, tak breath to je také jeden, který pro ten f~ ho~ fotbal nebo hokej plzeňský udělal breath hodně moc, takový ti bezejmenní trenéři, breath o kterých dneska nikdo neví
breath
00:54:04.06000:54:20.144
318. information spk1
Dělá trenéra v Rokycanech, jmenuje se Franta Šneberger form:--- a samozřejmě si máme také o čem povídat, když se potkáme.
a on dělá trenéra v begin Rokycanech end, jmenuje se begin Franta Šnebergr end, breath a samozřejmě také máme si o čem povídat, když se potkáme
00:54:04.06000:54:22.058
319. information spk1
Tak to je jeden z nich, bez těch...
breath tak to je jeden z nich takže, breath spk1bez těch
mouthspk2
00:54:20.14400:54:22.058
320. question spk2
Kdy to bylo vyfocené?
unintelligible vyfocené
?spk1 EHM
00:54:22.05800:54:41.858
321. information spk1
Tohle bylo vyfocené, kdy to tak mohlo být, to bylo někdy v osmdesátých letech, řekl bych, že to mohlo být možná tak roku 1982, 1983, to ještě Treťjak chytal za Sbornou.
tohle bylo vyfocené, kdy to tak mohlo být, to bylo tak někdy v osumdesátých letech bych řekl, že to tak mohlo být možná tak dvaaosumdesát, třiaosumdesát breath noise to ještě Treťjak chytal za sbornou
mouthspk2
00:54:41.85800:54:44.553
322. question spk2
Chcete k tomu ještě něco dodat?
chcete k tomu ještě něco dodat
?spk1 mouth
00:54:44.55300:54:58.438
323. information spk1
Už bych asi řekl, že by to bylo všechno.
už bych řekl asi, že by to bylo všechno
00:54:44.55300:54:58.438
324. information spk1
Takže jsem přinesl něco z toho hokeje, něco jsem přinesl z té kultury.
takže něco z toho hokeje jsem přinesl, něco jsem přinesl EHM z té kultůry
spk2 EHMspk1
00:54:58.43800:55:05.654
325. information spk1
Je mi to blízké a mám v životě na co vzpomínat.
je mi to blízké a spk1mam v životě na co vzpomínat
00:55:01.92300:55:13.161
326. information spk1
Žiju z toho, zvlášť tedy z té hudby, a rád na tohle také vzpomínám.
a spk1žiju z toho zvlášť tedy z té hudby a breath spk2 unintelligible spk1na tohle vzpomínám také rád a
00:55:13.16100:55:22.934
327. information spk1
Je to dobře, když člověk něco prožije, něco dělá, když jenom nesedí a nenadává na poměry.
je to dobře když člověk něco, spk2 unintelligible spk1prožije, něco dělá, když jenom nesedí a nenadává na poměry
00:55:22.93400:55:25.534
328. information spk1
Tak to je asi všechno.
tak to je asi všechno
spk2 unintelligiblespk2
00:55:25.53400:55:29.406
329. question spk2
Tohle byla poslední fotka?
tak tohle byla poslední fotka
00:55:25.53400:55:29.406
330. information spk1
Ano.
ano
00:55:29.40600:55:32.174
331. information spk2
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:55:32.17400:55:32.892
332. information spk1
Prosím.
prosím
00:55:32.89200:55:36.776
333. instruction spk2
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
00:55:36.77600:55:42.264
334. information spk1
No, nemusí mě moc vysvobozovat, pouta nemám, ale přesto na ně počkám.
no nemusí mě moc vysvobozovat pouta nemám, ale přesto na ně počkám
breathspk1
00:55:42.26400:55:43.317
335. information spk1
Dobře.
dobře
spk2 laugh
00:55:43.317
336. information spk2
Nashledanou.
nashledanou
mouthspk2
00:55:43.317
337. information spk2
Nashledanou.
nashledanou
List of Files
|
|
|
|