Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 117 (117/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

599 sentences
6914 words
00:41:07.79700:41:12.094
401. question spk1
Další je Verunka?
další je begin Verunka
end?spk2no a begin Jana end má dvě děvčátka
00:41:14.86000:41:24.642
402. information spk2
Toto jsou Láďovy děti.
tuto jsou cha~, EHM tuto jsou děti begin Láďovo
00:41:12.09400:41:24.642
403. information spk2
Jana má dvě děvčátka, má Verunku a Evičku.
no a begin Jana end má dvě děvčátka tuto jsou cha~, EHM tuto jsou děti begin Láďovo end a begin Jana end má EHM begin Verunku end a druhou má begin Evičku
00:41:24.64200:41:33.846
404. information spk2
Evička, ta nejmladší, má právě teďka miminko.
no a ta begin Evička end právě teďkon má miminko ta má, ta nejmladší
00:41:28.62600:41:33.846
405. information spk2
Vždycky jsem říkala: " Ta nejmladší bude nejčipernější. "
já jsem vždycky říkala, ta nejmladší bude nejčipernější
00:41:28.62600:41:36.986
406. information spk2
Je to pravda, má teďka malou holčičku.
a vona je to pravda ta laugh má teďkon holčičku malou
spk1 laughspk2nospk1
00:41:39.48700:41:41.440
407. question spk1
A co Verunka?
a co begin Verunka
00:41:41.44000:41:50.206
408. information spk2
Verunka ještě studuje, je na právnické fakultě.
beginVerunka end ta je taky, ty ta študuje ještě a na právnickej fakultě je
00:41:41.44000:42:02.075
409. information spk2
Teď je momentálně v Řecku, chodí tam na soluňskou univerzitu, pokračuje ve studiu.
a teď je momentálně v begin Řecku end ta zase má nějakou EHM v begin Soluni end tam dělá nějakej takovej, EHM no chodí tam na tu univerzitu so~ soluňskou, pokračuje teda v tom spk1 EHM spk2studiu
00:42:01.01900:42:09.596
410. information spk2
Je to asi nějaká výměna od školy.
ale spk2spíš je to takový asi něco takovýho vod tý školy jako taková nějaká výměna
00:42:02.07500:42:09.596
411. information spk2
Nevím, co to je.
nebo co to je, já nevim no
00:42:09.59600:42:22.721
412. information spk2
Než jsem šla sem, zrovna jsem s ní mluvila přes internet.
zrovna jsem s ní hovořila před, než jsem šla sem, tak jsem s ní mluvila přes internet taky
00:42:09.59600:42:22.721
413. information spk2
Říkala, že už se taky těší domů, že za měsíc přijede.
tak říkala, že už se taky těší domů, že za měsíc přijede
00:42:09.59600:42:25.768
414. information spk2
Bude tu měsíc, ale potom tam zase pojede.
no ale potom tam spk1 laugh spk2bude tu měsíc, ale potom tam zase pojede
spk2no takspk1
00:42:27.51800:42:30.643
415. question spk1
Vídáte se všichni často?
vídáte se všichni často
00:42:30.64300:42:48.734
416. information spk2
Vídáme se, děti na mě, zaplať pánbůh, nezapomínají, přijedou.
no vídáme se, zaplať pán bůh, děti na mě nezapomínají přijedou
00:42:35.01400:42:48.734
417. information spk2
Jak chlapec se svou rodinou, tak Jana, jak má volno, když nemá službu, s děvčaty přijede.
jak ty tak EHM jak ten chlapec s s tou svou rodinou, tak tak begin Jana end, ty tam jezdí, jak má volno, když nemá službu, tak tam přijede s děvčaty
00:42:48.73400:42:55.015
418. information spk2
Jsem za to ráda, že jsme takhle pohromadě.
no a jsem ráda za to, že jsme takle pohromadě
00:42:55.01500:42:56.593
419. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:42:55.01500:43:03.795
420. information spk2
Kdyby člověk zůstal úplně sám, to by bylo moc smutné.
no spk2no bylo by to smutný, kdyby člověk breath zůstal úplně sám, tak by to bylo moc smutný
00:43:03.79500:43:07.982
421. information spk1
To ano.
to jo
00:43:07.98200:43:10.918
422. question spk1
Podíváme se na další fotku?
podíváme se na další fotku
?spk1nebo sespk2
00:43:10.91800:43:11.605
423. confirmation spk2
Tak.
tak
00:43:10.91800:43:13.167
424. question spk1
Nebo se vám ještě něco vybaví?
nebo se spk2 tak spk1vám ještě něco vybaví
00:43:13.16700:43:16.525
425. information spk2
Ne.
ne ne ne
00:43:13.16700:43:16.525
426. information spk2
Podíváme se na tu další fotku.
podíváme se na tu další fotku
00:43:16.52500:43:19.233
427. question spk1
Co je vidět tady?
co je vidět tady
00:43:16.52500:43:21.443
428. information spk2
To jsou všichni naši.
unintelligible laugh spk2 breathtak to jsou naší všichni
00:43:21.44300:43:29.325
429. information spk2
To jsou právě sestřiny děti, moje děti a ještě jsou tam děti Dobrovolných.
breath to jsou právě sestřino děti, moje děti a EHM eště jsou tam EHM děti begin Dobrovolnejch
00:43:29.32500:43:50.950
430. information spk2
To byla moje velká kamarádka, jenomže teď žije v Havlíčkově Brodě, takže se nevidíme.
to byla moje velká kamarádka, jenomže teď žije v begin Havlíčkovo Brodě end, takže se nevidíme
00:43:29.32500:43:50.950
431. information spk2
Je to u sestry, když jsme tam jezdívali s Dobrovolnými.
a tak laugh breath to je právě u sestry, když jsme tam jezdívali s tima breath begin Dobrovolnejchma
00:43:29.32500:43:50.950
432. information spk2
Vždycky měli velké auto, tak nás vzali.
tak s~ EHM s~ dycky voni měli auto velký, breath tak nás dycky vzali
00:43:50.95000:44:00.686
433. information spk2
Nasadili jsme se tam všichni čtyři a oni byli taky čtyři.
všechny štyří jsme se tam nasadili a voni taky štyří
00:43:50.95000:44:00.686
434. information spk2
Bylo nás plno.
breath tak nás bylo laugh plno
00:43:50.95000:44:00.686
435. information spk2
Sestra měla tři děti, to jsou všechny dohromady.
a sestra měla tři děti, tak to jsou všecky dohromady
00:44:00.68600:44:15.099
436. information spk2
To je Ládík, Jana, Alenka, malý Jarda a nejmladší Jindra, ten, jak si drží pytlík.
to je begin Ládík end, to je begin Jana end, to je EHM begin Alenka end, tudle je begin Jarda end malej a ten nejmladší begin Jindra end, laugh ten jak si drží ten pytlík
00:44:00.68600:44:15.099
437. information spk2
Musel mít vždycky všechno při ruce.
breath ten vždycky všechno mušel mít při ruce laugh
spk1 laughspk2
00:44:15.75200:44:22.962
438. information spk2
Vprostředku w-token:--- jsou děti Dobrovolných, Zdenek a Romanka form:dále Romanka.
a v prostředku jsou ty děti těch begin Dobrovolnejch end, ten begin Zdenek end a ta begin Roanka
00:44:22.96200:44:25.508
439. information spk2
To už není pravda!
no to už neni spk1které je které? spk2 pravda
00:44:24.21200:44:25.508
440. question spk1
Které je které?
které je které
?spk2 pravdaspk2
00:44:25.50800:44:29.852
441. information spk2
Tuhle je náš Láďa, tuhle je Jana.
no tak tuto je náš begin Láďa end tudlet je begin Jana
endspk1 EHMspk2
00:44:29.85200:44:48.156
442. information spk2
Tuhle je sestřin Jaroušek, tuhle je sestřina Alenka a tuhle je nejmladší Jindřík.
tudle je begin Jaroušek end spk2sestřino, tudle je EHM begin Alenka end sestřino spk1 EHM spk2a tuto je ten nejmladší spk2 beginJindřík
00:44:36.50900:44:48.156
443. information spk2
Tuhleti dva, Zdenek a Romanka, jsou děti mých přátel, co nás tam vždycky vozili autem.
beginJindřík end a tudlety dvá, tuten begin Zdenek end a begin Romanka end, to jsou tych děti tich mých EHM přátel, co nás tam dycky autem vozili
00:44:48.15600:45:07.826
444. information spk2
Z Domažlic to sice není tak daleko, ale když jsme tam jeli, museli jsme do Klatov, tam hodinu čekat, potom jet na Plzeň, vystoupit v Přešticích, zase čekat a pak jet autobusem z Přeštic k nám.
no, my jsme tam vždycky jezdívali to víte, protože vono to není sice z begin Domažlic end tak daleko, ale museli jsme, tam jeli, tak jsme museli do begin Klatov end v begin Klatovech end hodinu čekat, potom ject na begin Plzeň end, vystoupit v begin Přešticích end, zase čekat, a pak ject autobusem z begin Přeštic end k nám
00:45:07.82600:45:10.148
445. information spk2
Spojení bylo mizerné.
tak to spojení bylo takový mizerný
00:45:10.14800:45:39.807
446. information spk2
Zvlášť v sobotu, v neděli už jezdilo hrozně málo spojů, takže jsme byli vždycky šťastní, když nás tam Dobrovolní vzali autem.
a zvlášť v sobotu v neděli potom už jezdilo hrozně málo spojů, takže jsme byli vždycky šťastný, když nás tám ty begin Dobrovolných end vzali tim autem
00:45:10.14800:45:39.807
447. information spk2
Tak jsme tam byli z Domažlic za hodinu a za hodinu zpátky.
tak jsme tam byli z begin Domažlic end za hodinu a za hodinu zpátky
00:45:10.14800:45:39.807
448. information spk2
Pro ně to bylo taky fajn, protože pocházeli z Havlíčkova Brodu, takže tu taky nikoho blízkého neměli.
a breath a bylo to to no a pro ně to zase bylo taky fajn, protože pocházeli breath právě z toho begin Havlíčkova Brodu end, takže tu taky EHM jako nikoho blízkýho EHM svýho neměli
00:45:10.14800:45:39.807
449. information spk2
Vždycky jeli s námi a byli šťastní.
no tak dycky jeli s námi a byli šťastný
00:45:39.80700:45:44.801
450. information spk2
Všechny děti se na dvoře fotí.
tam se to se děti fotí na tom dvoře všichní laugh

List of Files