Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 117 (117/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

599 sentences
6914 words
00:23:46.12200:24:03.149
251. information spk2
Všechno, co jsme měli, to jsme si museli vydělat sami.
to jsme si museli všechno, co co jsme měli, tak sestra mi drobet pomohla to je fakt no a hold jsme si to museli sami
00:23:46.12200:23:59.587
252. information spk2
Sestra mi drobet pomohla, to je fakt.
tak sestra mi drobet pomohla to je fakt
no a hold jsme si to museli sami všechnospk1
00:24:05.30600:24:07.587
253. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:24:07.58700:24:10.306
254. question spk1
Kde jste spolu bydleli?
kde jste spolu bydleli
00:24:10.30600:24:22.464
255. information spk2
To byla tenkrát teda jediná výhoda vojenského života, že manžel hned po svatbě dostal byt, sice maličký, ale nám stačil.
no pak manžel teda, to byl jedinej breath jediná výhoda tenkrát toho vojenskýho života, že manžel hned po svatbě dostal byt sice maličkej no ale nám stačil
00:24:22.46400:24:49.261
256. information spk2
Vždyť my jsme toho moc neměli, všechno jsme si museli teprve postupně rychtovat.
dyť my jsme neměli, všechno jsme breath si museli, proto teprve postupně rychtovat
00:24:22.46400:24:49.261
257. information spk2
Bydleli jsme v Domažlicích.
tak jsme bydleli v begin Domažlicích
00:24:22.46400:24:49.261
258. information spk2
I když ho několikrát převeleli jinam, než jsme jinde dostali byt, tak se zase vrátil zpátky do Domažlic.
no a i když ho několikrát převeleli jinam, tak zase se zpátky, než jsme dostali jinde byt, tak se zase zpátky do begin Domažlic end vrátil
00:24:22.46400:24:49.261
259. information spk2
Prakticky od roku 1954, 1955 bydlíme v Domažlicích, jsem tam teda pořád.
takže prakticky vod toho štyryapadesátýho pětapadesátýho roku bydlíme a jsem tam teda pořád, v begin Domažlicích
00:24:49.26100:24:56.573
260. question spk1
Řeknete mi k té svatbě ještě něco?
EHMřeknete mi k té svatbě ještě něco
00:24:56.57300:25:03.199
261. information spk2
Myslím, že to by bylo asi všecko, co bych vám tak mohla o té svatbě říct.
no já myslim, že to by bylo asi všecko no, co bych vám tak mohla vo tý svatbě říct
00:25:03.19900:25:06.977
262. information spk2
Bylo to pěkné, byli jsme mladí.
to víte bylo to pěkný, byli jsme mladý
00:25:06.97700:25:10.342
263. information spk2
Bylo nám dobře, měli jsme se rádi.
bylo nám dobře spk1 laugh spk2měli jsme se rádi no
00:25:10.34200:25:15.811
264. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:25:15.81100:25:18.845
265. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle spk1fotce
00:25:17.43700:25:34.086
266. information spk2
To je můj muž, když tehdy nastoupil do vojenského učiliště, když skončil studium tady na stavební průmyslovce.
no tak to je spk2můj muž to je můj muž, když nastoupil do toho vojenskýho učiliště tehdá, když EHM skončil právě EHM studium tady na tej EHM průmyslovce stavební
00:25:34.08600:25:38.930
267. information spk2
Měl keramickou větev, ale bylo to na stavební průmyslovce.
von měl breath větev keramickou teda, ale bylo to na stavební průmyslovce
00:25:38.93000:25:48.481
268. information spk2
Tam tenkrát přišli s tím, aby se dali na vojnu, že jim umožní vysokoškolské vzdělání.
tak je tam tenkrát přišli jako, aby se dali na vojnu a že jim umožní vysokoškolský vzdělání
00:25:48.48100:26:03.870
269. information spk2
Myslel si, že by se dostal do Brna na vojenskou fakultu, na obor, ke kterému měl blízko, nějaký stavební.
no tak von si myslel, že by se dostal breath do begin Brna end na nějakou tu EHM fakultu vojenskou, ale na na EHM ten obor, ke kterýmu měl blízko jo, na nějakej ten stavební nebo takle breath
EHM
00:26:03.87000:26:21.922
270. information spk2
Jenomže když potom dělal zkoušky, bohužel ho z toho vyřadili, protože se mu dělalo špatně na nějakých kolotočích a já nevím, na čem všem.
no jenomže bohužel, breath když dělal potom zkoušky, tak ho EHM z toho vyřadili, protože breath EHM se mu dělalo špatně na nějakých těch EHM kolotočích a já nevim, na čom všem
00:26:03.87000:26:21.922
271. information spk2
To nevydržel a to oni nebrali.
ta, k to ne~ nevydržel a to breath voni jako nebrali
00:26:21.92200:26:27.032
272. information spk2
Zkoušky byly přísné na to, aby to zvládali.
to byl nějaký přísný zkoušky na tuto, aby breath aby to zvládali
00:26:27.03200:26:33.563
273. information spk2
Potom ho dali do normálního pěšáckého učiliště do Lipníka.
no tak ho potom dali do normálního pěšáckýho učiliště do begin Lipníka
00:26:33.56300:26:36.081
274. information spk2
Odtamtud to právě je.
no a to je spk1 EHM spk2právě z toho begin Lipníka
end aspk2
00:26:36.08100:26:49.657
275. information spk2
Ta fotografie je z doby, kdy mu zemřela maminka, to bylo hned v prvním ročníku, v roce 1952.
to je z doby, breath kdy mu asi hned v tom prvním ročníku, jo to bylo hned v tom prvním ročníku, breath ve dvaapadesátým, kdy mu zemřela maminka, tak to je z tý doby ta fotografie
spk1 EHMspk2
00:26:49.65700:26:51.844
276. information spk2
To jsme w-token:--- ještě nebyli svoji.
to jsem ještě nebyli svoji
00:26:51.84400:26:55.762
277. question spk1
U jaké jednotky potom sloužil?
u jaké jednotky potom sloužil
00:26:55.76200:27:13.336
278. information spk2
Protože byl statný, vysoký, zdravý chlapec, doslal těžký kulomet a měl četu, potom dokonce i rotu.
no von měl těžkej kulomet v~ protože von byl statnej, vysokej, zdravej chlapec to byl, breath a tak potom doslal jako těžkej kulomet breath a měl četu a potom dokonce i rotu
00:27:13.33600:27:34.917
279. information spk2
Jenomže dlouho to neměl, protože tehdy byla jiná vojna.
no jenomže dlouho to neměl, protože tehdá byla jiná vojna
00:27:13.33600:27:34.917
280. information spk2
Dneska už není žádná, ale třeba když šel na vojnu můj vnuk, to už bylo něco úplně jiného.
než třeba, dneska už neni žádná, že jo, ale EHM ale než třeba, když už šel potom můj vnuk na vojnu, tak to už je úplně něco jinýho
00:27:13.33600:27:34.917
281. information spk2
Vím, že tehdy museli třeba v zimě přebrodit řeku.
breath ale tehdá já vim, že EHM museli třeba v zimě přebrodit řeku
00:27:34.91700:27:57.037
282. information spk2
Vždycky říkával: " Musím těm chlapcům teplometem úplně rozmrazovat boty, mají je přimrzlé ke kalhotám. "
von vždycky říkával, já musim tim chlapcům tim teplometem nebo tim, jak se s tim, EHM jak ten voheň vychází, jakpa se to jmenuje, já nevim, breath já jim musim EHM v~ úplně rozmrazovat ty boty mají je přimrzlý EHM k tym kalhotám
00:27:34.91700:27:53.016
283. information spk2
Tím, jak z toho vychází oheň.
nebo tim, jak se s tim, EHM jak ten voheň vychází
00:27:34.91700:27:53.016
284. information spk2
Nevím, jak se to jmenuje.
jakpa se to jmenuje, já nevim
, breath já jim musim EHM v~ úplně rozmrazovat ty boty mají je přimrzlý EHM k tym kalhotám
00:27:53.01600:28:10.721
285. information spk2
Ti chlapci opravdu zkoušeli dost.
a tuto voni vopravdu ty chlapcí zkoušeli dost
00:27:57.03700:28:20.223
286. information spk2
Jeho kamarádi mi řekli, on to neřekl, že když byli někde na nějakém cvičení, vždycky za některého slabšího chlapce kulomet vzal a nesl mu ho.
a kolikrát řikal, breath EHM von to neřek, to mi řekli jeho kamarádi, že breath za některýho takovýho slabšího chlapce, že dycky ten kulomet vzal a že mu ho nes breath když byli někde na ňákým cvičení
00:28:10.72100:28:37.559
287. information spk2
Dostal cukrovku, asi to měl drobíček v rodě, a tak byl potom převelený k proviantu, do nějakého záložního střediska.
tak von dostal, asi to měl drobíček v rodě, dostal cukrovku no a tak potom byl převelenej EHM jako EHM k tomu EHM proviantu, to jako jakpa se to jmenovalo? jako do do do záložního nějakýho breath EHM střediska spk1 EHM spk2a
00:28:37.55900:28:39.388
288. confirmation spk2
Rozumím.
rozumím
00:28:37.55900:28:45.993
289. information spk2
Potom dělal proviantního náčelníka a to už dělal až do doby...
tak dělal potom spk2proviantního náčelníka potom dělal no a to už dělal až do spk1vyprávěl vám nějaké spk2 té doby
00:28:44.30300:28:47.110
290. question spk1
Vyprávěl vám nějaké příhody z vojny?
vyprávěl vám nějaké spk2 té doby spk1příhody z vojny
00:28:47.11000:28:48.910
291. information spk2
Ne.
ne
00:28:47.11000:28:59.375
292. information spk2
To se tehdy nesmělo, tenkrát byla doba, že ani vlastní manželce nesměli chlapci nic říkat.
to se tehdá nesmělo já vám řeknu, breath tenkrát byl takovej EHM taková doba, že ani vlastní manželce nesměli ty chlapcí nic EHM teda říkat
00:28:59.37500:29:03.649
293. information spk2
Já byla věčně s dětmi sama.
my jsme, voni vodjeli do cvičení, já byla věčně s dětma sama
00:29:03.64900:29:09.741
294. information spk2
Oni odjeli na cvičení, my jsme nevěděly w-token:---, kde jsou, kdy přijedou.
voni odjeli na cvičení my jsme nevěděli, kde jsou my jsme nevěděli, kdy přijedou
00:29:09.74100:29:17.881
295. information spk2
Jenom jsme vždycky hlídaly w-token:---, abychom zatopily w-token:--- v kamnech a ohřály w-token:vohřály vodu, aby se mohli vykoupat, až přijedou.
my jsme jenom hlídali breath vždycky, abysme zatopili v kamnech a vodu vohřáli vodu, až přijedou, aby se mohli vykoupat
00:29:17.88100:29:45.003
296. information spk2
Na sídlišti v Domažlicích, dneska je to 28. říjen, tenkrát to bylo sídliště form:Sídliště VŘSR, bydlelo hodně žen vojáků.
a EHM to jsme na tom sídlišti v begin Domažlicích end, tam se říkalo breath EHM dneska je to osumadvacátej říjen, tehdy no vono to bylo taky tak nějak breath tenkrát to bylo VŘSR EHM sídliště a tak tam jsme vždycky s těma ženskejma, protože tam hodně těch vojáků EHM žen vojáků teda bydlelo s nima
00:29:33.37000:29:45.003
297. information spk2
Tam jsme vždycky s těmi ženskými čekaly w-token:---, kdy se vrátí.
a tak tam jsme vždycky s těma ženskejma, protože tam hodně těch vojáků EHM žen vojáků teda bydlelo s nima, tak tam jsme vždycky je čekali, kdy se vrátí
00:29:33.37000:30:17.477
298. information spk2
Když se v nějaké rodině něco přihodilo, tak než se ten táta zase dostal k nim, byly jsme pohromadě, všechny k sobě.
no a když se něco přihodilo, třeba v nějakej tej rodině no, tak než zase se ten táta dostal k nim no to si pamatuju, to byli jsme nějak, dceři byly tři roky breath a já dostala tak silnou angínu, že jsem vůbec vo děti nem~ neměla zájem, já měla čtyřicítky horečky breath a ještě, že ty sousedky, tak jsme byli nějak pohromadě všichni k sobě
00:29:53.17100:30:17.477
299. information spk2
To si pamatuju, dceři byly tři roky.
no to si pamatuju, to byli jsme nějak, dceři byly tři roky
00:29:53.17100:30:17.477
300. information spk2
Dostala jsem tak silnou angínu, že jsem vůbec neměla zájem o děti.
breath a já dostala tak silnou angínu, že jsem vůbec vo děti nem~ neměla zájem

List of Files