Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 114 (114/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

619 sentences
5498 words
00:46:10.25600:46:23.919
501. information spk2
Nevidím tady jejího muže, ten asi někde běhá.
a tady nevidim jejího muže, ten asi s~ holt je někde běhá
00:46:10.25600:46:23.919
502. information spk2
Bylo to moc hezké, moc jsme se tam pobavili a moc ráda na to vzpomínám.
no a bylo to moc hezký, moc EHM moc jsme se tám pobavili, a moc ráda na to vzpomínam
00:46:23.91900:46:26.085
503. information spk2
Šli jsme i...
šli jsme i
breathspk1
00:46:23.91900:46:26.085
504. question spk1
Kdo to fotil?
kdo to fotil
00:46:26.08500:46:37.215
505. information spk2
Jirka tu není, tak to fotil asi právě Jirka, to je můj švagr.
fotil to asi právě, begin Jirka end tu neni, tak to fotil asi begin Jirka end, to je švagr muj
spk1 EHMspk2
00:46:37.82200:46:41.615
506. information spk2
Ten to vyfotil.
tak ten to vyfotil
breathspk1
00:46:37.82200:46:41.615
507. question spk1
Sejdete se takhle všichni často?
sejdete se takhle všichni často
00:46:41.61500:47:00.801
508. information spk2
Moc často se nescházíme.
často moc ne, nescházíme se
00:46:41.61500:47:00.801
509. information spk2
Většinou při nějakých oslavách.
ale většinou při nějakých těch oslavách
jo,
00:46:41.61500:47:00.801
510. information spk2
Když někdo má oslavu, tak se sejdeme a je to moc hezké.
když někdo má, breath tak se jako sejdeme, breath a je to moc hezký
00:46:41.61500:47:00.801
511. information spk2
Pobavíme se, popovídáme a bývá to moc hezké.
pobavíme se, popovídáme, breath no a bejvá to moc hezký
00:46:41.61500:47:00.801
512. information spk2
Moc se na to vždycky těším.
moc se na to vždycky těšim
00:47:00.80100:47:02.443
513. information spk1
To věřím.
to věřím
spk2no
00:47:02.44300:47:22.456
514. information spk2
Ještě jsme se šli podívat do lesa, když jsme byli pohromadě.
breath a ještě takhle, když jsme byli pohromadě, breath tak jsme šli do lesa
se podívat,
00:47:02.44300:47:22.456
515. information spk2
Takovou cestou co jsem za mlada chodila.
breath takovou cestou EHM co jako jsem za mlada chodila
00:47:02.44300:47:22.456
516. information spk2
Ráda jsem se podívala i do lesa.
tak ráda jsem se podívala i do lesa
00:47:02.44300:47:22.456
517. information spk2
Udělali jsme si odpoledne takovou hezkou procházku.
no udělali jsme si takovou hezkou procházku odpoledne
00:47:22.45600:47:24.149
518. information spk2
Moc ráda na to vzpomínám.
moc na to ráda vzpomínam
spk1 EHMspk2
00:47:24.14900:47:26.432
519. information spk2
Bylo to hezké.
hezký to bylo
00:47:26.43200:47:30.301
520. question spk1
Děláte spolu třeba i nějaké opékání?
děláte spolu třeba i nějaké opékání
00:47:30.30100:47:49.082
521. information spk2
Tady jsme nedělali, ale doma v Plzni děláme.
breathtady jsme nedělali, ale doma jako v begin Plzni end, tak to jako děláme
00:47:30.30100:47:49.082
522. information spk2
Pozveme právě ty Tůmovic a děláme.
to pozveme právě ty begin Tůmojc end, breath a tak to děláme
00:47:30.30100:47:49.082
523. information spk2
Ale ve Vlastějově jsme nedělali, tam jsme si jenom sedli a povídali.
ale jako v tom begin Vlastějově end jsme nedělali ne, ne, tám jsme si jenom sedli a povídali
00:47:49.08200:47:52.223
524. information spk2
To je asi všechno.
EHMto je asi všechno
spk1 EHMspk1
00:47:52.22300:47:55.397
525. question spk1
Máte nějaký zvláštní recept?
máte nějaký zvláštní recept
00:47:55.39700:47:58.898
526. question spk2
Myslíte na opékání?
mouthna opékání spk2myslíte
?spk1 EHMspk2
00:47:58.89800:48:14.977
527. information spk2
Ne, žádný zvláštní recept nemáme.
breathne recept nemáme
žádnej zvláštní, děláme to,
00:47:58.89800:48:14.977
528. information spk2
Nakrojíme buřty a opečeme.
breath nakrojíme buřty, breath a opečeme
00:47:58.89800:48:14.977
529. information spk2
Máme takové dlouhé tyčky, tak to na ohýnku opečeme a s hořčicí a chlebem sníme.
my máme takový dlouhý tyčky, breath tak to na ohýnku opečeme, a s hořčicí, s chlebem sníme
laugh breathspk2
00:48:14.97700:48:17.921
530. information spk2
Žádný zvláštní recept nemáme.
tak žádnej zvláštní recept nemáme
spk1 unintelligible
00:48:17.92100:48:24.694
531. information spk1
To je asi všechno.
EHM to je asi všechno
00:48:17.92100:48:24.694
532. question spk1
Ještě něco se vám vybaví při pohledu na tuhle fotku?
ještě něco se vám vybaví při pohledu na tuhle fotku
00:48:24.69400:48:45.870
533. information spk2
Ráda se tam jedu podívat.
EHM mouthráda se tám jedu podívat
00:48:24.69400:48:45.870
534. information spk2
Narodila jsem se tam, tak se tam ráda jedu podívat.
do vlastně tam jsem se narodila, tak ráda se tám jedu podívat
00:48:24.69400:48:45.870
535. information spk2
Vždycky projdu vesnici, popovídám se známými, kdo tam ještě zůstal, s tím si popovídáme.
breath no a projdu vždycky vesnici, popovídam se známýma, kdo tam ještě zůstal, tak si popovídáme
spk1 laughspk2no aspk2
00:48:47.50500:48:53.499
536. information spk2
Ráda se tam podívám a to je asi všechno.
ráda se tám podívam, to je asi všechno
00:48:53.49900:48:56.438
537. question spk1
Podíváme se tedy na další fotku?
podíváme se tedy na další fotku
00:48:56.43800:48:58.597
538. information spk2
Ano.
ano, ano
00:48:58.59700:49:00.559
539. question spk1
Co je na ní vidět?
co je na ní vidět
00:49:00.55900:49:52.438
540. information spk2
Tady se žení můj syn.
mouth breathtak tady se žení můj syn
00:49:00.55900:49:52.438
541. information spk2
Je to focené normálně u fotografa tady v Plzni.
a EHM to je u fotografa normálně focený tady v begin Plzni
00:49:00.55900:49:52.438
542. information spk2
Jsou to Janini bratři, moje dcera, tehdy ještě s manželem.
no a to jsou EHM begin Janiny, Janiny end příbuzný, bratří, a moje zase taky jako sestra, EHM teda sestra ne, EHM dcera s manželem
ještě tehdy,
00:49:00.55900:49:52.438
543. information spk2
Pak se rozvedli a to mě dost mrzí.
pak se rozvedli, to mě dost mrzí
00:49:00.55900:49:52.438
544. information spk2
Potom je tam můj muž a od nás je tam ještě Fanda Hložků, to je od manželovy sestry syn.
no potom je tam muj muž, a EHM s~ od nás ještě je tám begin Fanda Hložků end, to je EHM jako od manželovo sestry EHM syn
, breathspk2
00:49:52.43800:50:18.901
545. information spk2
Jinak jsou všichni z Janiny strany, bratři a jejich manželky, maminka a její známý.
a jinak jsou to spk1 EHM spk2z tý begin Janiny end strany všichní, bratří, a jejich manželky, breath maminka, a její, její, její ne příbuzný, breath ona jako nemá už muže, a tak ani nevim teďka kdo to byl, její známej no
00:49:54.25500:50:18.901
546. information spk2
Ona už nemá muže, a tak teď ani nevím, kdo to byl.
breath ona jako nemá už muže, a tak ani nevim teďka kdo to byl
, její známej nospk1
00:50:18.90100:50:20.286
547. information spk1
Dobře.
dobře
00:50:20.28600:50:22.677
548. information spk2
Byla to hezká svatba.
mouthbyla to hez~
00:50:20.28600:50:22.677
549. question spk1
Kdy se brali?
kdy se brali
00:50:22.67700:50:32.978
550. information spk2
Brali se v roce..., tak to vám teď taky nepovím, počkejte, já vám to spočítám.
breathbr~ brali se v roce, EHM no tak teďka to vám taky nepovim, počkejte já já vám to spočítam
laugh breath EHMspk1 laughspk2 begin

List of Files