Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 106 (106/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5

231 sentences
3132 words
00:26:21.82700:26:55.186
201. information spk2
Pár jsem jich vytáhl a než jsem se nadál, dostal jsem přes hlavu, omráčili mě.
a tak a tak inhale EHM kteří a než sem se nadál, inhale oni unintelligible tož sem pár jich vytáhl sem dostal přes hlavu, mě omráčili
00:26:21.82700:26:55.186
202. information spk2
Když jsem se vzbudil, byla moje úporná práce pryč.
já jsem se vzbudil, tak inhale moje z - moje úporná práce byla inhale byla pryč, laugh
00:26:55.18600:26:58.733
203. information spk2
Řekl jsem si, že na burzu už chodit radši nebudu.
inhale takže sem si řekl, že na burzu už chodit radči nebudu
00:26:58.73300:27:09.342
204. information spk2
Abych se vrátil zase k polívce: notně mě bolelo břicho a byla otázka, jestli vydržím.
click inhale tak abych se vrátil zase k té polívce. inhale takže EHM mě notně bolelo břicho a EHM byla otázka, jestli vydržím
00:27:09.34200:27:37.450
205. information spk2
Přešli jsme za muziky bránu a držel jsem se i nehty a všemi deseti.
tak EHM přešli sme za muziky bránu, a já sem držel aj nechtama a všemi deseti sem click
00:27:09.34200:27:37.450
206. information spk2
První blok na cestě ke 4 byla...
a první blok na cestě ke štverce byla
00:27:09.34200:27:37.450
207. information spk2
Zapomněl jsem říct, že když jsme přišli na komando Planierungreitstahl w-token:---, tak jsem se stěhoval zase zpět na čtyřku.
jo já sem zapomněl říct, když sme přišli na tu na to komando planierungreidstahl tak sem se stěhoval zase zpět na štverku
00:27:09.34200:27:39.450
208. information spk2
Byl jsem tehdy na 4 A, bydlel jsem na hůře.
inhale a byl sem tehdy na na štyry Á. na hůře sem bydlel
00:27:39.45000:27:44.355
209. information spk2
Na cestě ke 4 byl blok 15.
tak to eště inhale takže na cestě k té štverce inhale byl blok patnáct
00:27:44.35500:28:14.107
210. information spk2
Jelikož mě tam nikdo neznal, nepatřil jsem tam, tak hned, jak jsme vmašírovali, jsem udělal pár rychlých kroků k vchodu do bloku.
a jelikož mě tam nikdo neznal, já sem tam nepatřil, tak hned jak sme vmašírovali, inhale já sem udělal pár rychlých kroků inhale k temu vchodu do teho bloku
00:27:44.35500:28:14.107
211. information spk2
Když chodila komanda, některé bloky měly to, že už nepustily vězně dovnitř.
a jelikož když chodily komanda některý bloky měly to, že nepustili už vězně dovnitř
00:27:44.35500:28:14.107
212. information spk2
Bylo tam uklizeno, vymeteno a všecko čisté.
protože tam bylo uklizený vymetený všecko a čistý
00:27:44.35500:28:14.107
213. information spk2
Taky mě neznali.
inhale mě taky neznali
00:27:44.35500:28:14.107
214. information spk2
Jak jsem tam chtěl vejít, tak jeden mě odstrčil a to neměl dělat.
inhale a jak sem tam chtěl vejít, tož ten jeden tam ten jeden mě vodstrčil click a to neměl dělat
00:28:14.10700:28:16.295
215. information spk2
Dál se to už držet nedalo.
dál se to už držet nedalo
00:28:16.29500:28:19.076
216. information spk2
Je to ohavné, ale musím to říct.
je je je to ohavný, ale musím to říct
00:28:19.07600:28:42.184
217. information spk2
Potom hned následoval apel.
inhale potom následoval hned apel
00:28:19.07600:28:42.184
218. information spk2
Musel jsem si podvázat, někde jsem sehnal provázek, kalhoty, musím to tak říct, a vydržel jsem.
já sem si musel podvázat sem zehnal někde podvázat kalhoty, když to tak musím říct, inhale a vydržel sem po tým apelu sem se dostal
00:28:19.07600:28:42.184
219. information spk2
Naštěstí, že u nás byla jedna funkce, to byl na bloku takzvaný Scheißmeister w-token:---.
a naštěstí, že u nás inhale byl takzvaný funkce to byla na bloku takzvaný šajsmajstr
00:28:42.18400:28:46.012
220. information spk2
" Scheißmeister metalanguage:token ", to už samo říká, kdo umí německy, o co se tam jednalo.
šajsmajstr to už samo říká, kdo umí německy vo co se tam jednalo
00:28:46.01200:29:06.245
221. information spk2
Měl na starosti umývárnu, prádlo a čistotu v umývárně i na záchodech a tímto Scheißmeistrem w-token:--- byl Arnošt, vzpomenu si, Šnér form:---, Arnošt Šnér form:--- z Vracova u Kyjova.
inhale on měl na starosti umývárnu, inhale prádlo a čistotu v umývárně i v záchodech. inhale a týmto šajsmajstrem byl Arnošt Arnošt jé EHM inhale já si vzpomenu inhale Šnér, Arnošt Šnér z Vracova u Kyjova
.spk1 EHMspk2
00:29:07.10500:29:45.618
222. information spk2
Dřív jsem ho neznal, ale znali jsme se už z lágru, vždycky jsme drželi pohromadě jako krajané.
clickjá sem ho dřív neznal, ale znali sme se už z lágru inhale a my sme dycky drželi pohromadě jako krajané
00:29:07.10500:29:45.618
223. information spk2
Vysvobodil mě, protože mi vyhledal perfektní spodňáky, spodní kalhoty.
click tak ten mě vysvobodil, protože mě vyhledal perfektní spod - spodňáky, spodní kalhoty
00:29:07.10500:29:45.618
224. information spk2
To byl ještě duben, asi to byl duben, možná ještě březen, a v plátěných kalhotách bylo ještě pěkně zima.
inhale ty byly tak jak bývaly ta kvalita protože bylo ještě pořád to byl ještě duben, nebo tak nějak asi to bylo duben, možná březen, ještě inhale a bylo ještě pěkně zima v těch plátěných kalhotách
00:29:07.10500:29:45.618
225. information spk2
Vyhledal mně w-token:--- teplé kalhoty.
on mě vyhledal takový teplý kalhoty
00:29:07.10500:29:46.978
226. information spk2
Byly bleděmodré a byly z takového materiálu, jak kdysi bývaly ženské reformky, co nosily ženské na venkově, takové tlusté.
byly bleděmodrý, inhale a byly z takovýho materiálu, jak kdysi bývaly ženský reforky, co nosily ženský na venkově. takový tlustý
00:29:46.97800:29:57.681
227. information spk2
Mohl jsem se tam umýt a tyto kalhoty jsem už nedal, co jsem byl v Osvětimi, z ruky.
noise inhale tak ty mohl sem se tam umýt a tyto jak už sem nedal, co sem byl v Osvětimi, z ruky
00:29:46.97800:29:57.681
228. information spk2
Sám jsem si je pral, protože byly teplé.
já sem si je pral sám, inhale protože byly teplý
00:29:57.68100:29:59.602
229. information spk2
Měl jsem je až do června.
inhale takže sem je měl až do června
00:29:59.60200:30:05.758
230. information spk2
Když nejste oblečená a jdete ráno o sedmé do práce, je pěkná zima.
to ono ještě když nejste oblečená dete ráno o sedmi do práce, je pěkná zima, noise click
00:29:59.60200:30:05.758
231. information spk1
Stop w-missing:stop.
inhale

List of Files