Dialog ID: 106 (106/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
231 sentences
3132 words
3132 words
00:08:35.80900:08:52.780
51. information spk2
Nacpete si žaludek a zemřete na to.
vy si nacpete žaludek a zemřete na to
00:08:52.78000:09:09.076
52. information spk2
Nikde se necpěte.
click nikde se necpěte
00:08:52.78000:09:09.076
53. information spk2
Když se vyvolá, že se hledá ten a ten, nehledejte v tom nikdy žádnou výhodu.
když něco vyvolá se že se hledá ten a ten nehledejte v tom nikdy žádnou výhodu
00:08:52.78000:09:19.637
54. information spk2
To jsou všechno jejich triky, kterými se jenom baví.
inhale protože to sou všechno jejich triky. EHM kterými se jenom baví
00:09:09.07600:09:19.637
55. information spk2
Když se jedná o nějakou výhodu, tak to mají pro svoje lidi.
a když se jedná o nějakou výhodu, tak to mají pro svoje lidi
00:09:19.63700:09:23.293
56. information spk2
Nebuďte nikde první ani poslední. "
nebuďte nikde první ani poslední
00:09:23.29300:09:28.138
57. information spk2
Samozřejmě všichni to nemohou, ale nám to radil.
držte se samozřejmě všichni to nemohou, že jo, ale nám to radil, že
00:09:28.13800:09:29.888
58. information spk2
Někdo musí být poslední, že?
někdo musí být poslední, že
00:09:29.88800:09:37.357
59. information spk2
" Snažte se nebýt na konci ani na začátku, dokonce se snažte nebýt ani na kraji v řadě. "
snažte se nebýt na konci ani na začátku, inhale dokonce se snažte nebýt ani na kraji v řadě
00:09:37.35700:09:46.498
60. information spk2
Co nám to radil?
breath co nám to
no několik prostě jo
00:09:37.35700:10:00.358
61. information spk2
" Nepijte vodu, nebo co nejméně, budete mít oteklé nohy.
EHM nepíte vodu. nebo co nejméně. budete mět oteklé nohy
00:09:48.34200:10:00.358
62. information spk2
Nesolte, absolutně nesolte, protože sůl... "
nesolte, absolutně nesolte, protože ta sůl
vá -
00:09:48.34200:10:00.358
63. information spk2
Na oteklé nohy umírali lidé.
na oteklé nohy a na to umírali lidi
00:10:00.35800:10:20.076
64. information spk2
V Osvětimi nebyla žádná jiná infekční nemoc než úplavice.
z nečistot byly byla nebyla tam žádná nějaká jiná infekční nemoc, inhale než úplavice. v Osvětimi
00:10:10.04400:10:20.076
65. information spk2
Ale to nebylo stravou, to bylo tím, že někteří neodolali, nevydrželi hlad.
to byla, ale tu to nebylo stravou, to bylo tím, že někteří neodolali, nevydrželi hlad
00:10:20.07600:10:46.315
66. information spk2
Strýc byl, jak už jsem řekl, výborný šachista a shodou okolností byl starý Abrahám w-token:--- taky šachista.
silence strýc byl jak už sem řekl byl výbornej šachysta, a shodou okolností ten, inhale staré Abrhám, byl taky šachysta
00:10:26.87900:10:46.315
67. information spk2
Nevím, jak na to přišlo, ale hráli spolu.
nevím, jak na to přišlo, ale voni spolu hráli
00:10:26.87900:10:46.315
68. information spk2
Já jsem kibicoval w-token:---, takže mě už znal.
click a já sem kybicoval a takže von mě už znal
. ten my sme breath první zaměstnání, které sme měli,
00:10:47.12800:11:08.815
69. information spk2
Prodělávali jsme tam tedy jakousi karanténu, ještě jsme do práce nechodili.
my sme tam tedy prodělávali jakousi karanténu, ještě sme do práce nechodili
00:10:47.12800:11:08.815
70. information spk2
Jednou tam ale vybrali ty mladší, mě taky, a šli jsme třídit brambory.
inhale ale v té karanténě to byla první práce, jednou tam vybrali ty mladší, mě taky inhale a my sme šli třídit brambory
00:10:46.31500:11:08.815
71. information spk2
To byla první práce, zaměstnání, které jsme měli.
ten my sme breath první zaměstnání, které sme měli, my sme tam tedy prodělávali jakousi karanténu, ještě sme do práce nechodili, inhale ale v té karanténě to byla první práce
, jednou tam vybrali ty mladší, mě taky inhale a my sme šli třídit brambory.
00:11:08.81500:11:30.456
72. information spk2
Samozřejmě tam nebyl žádný záchod.
click a samozřejmě tam žádný záchod
00:11:08.81500:11:30.456
73. information spk2
Zamkli nás ve sklepě a jeden to už nemohl vydržet a někde mimo v koutě se vymočil.
to nás tam zamkli v tym sklepě a jeden já mám dojem, že byl z Prahy ale nemožu to určitě ale menoval se Roubíček, ten to nemoch vydržet už a někde v koutě tam mimo se vymočil
00:11:08.81500:11:30.456
74. information spk2
Mám dojem, že byl z Prahy, ale nemůžu to říct určitě, jmenoval se Roubíček,.
já mám dojem, že byl z Prahy ale nemožu to určitě ale menoval se Roubíček
, ten to nemoch vydržet už a někde v koutě tam mimo se vymočil.
00:11:30.45600:11:44.891
75. information spk2
Nějak na to přišli, protože to asi nebyl tak ojedinělý případ, možná se to tam občas stávalo.
click voni na to nějak přišli, protože to asi nebyl tak ojedinělý případ, že se to tam možná občas stávalo, když
00:11:30.45600:11:44.891
76. information spk2
Křičeli na nás: " Kdo to udělal? "
inhale tak na nás kdo a kdo to udělal
00:11:30.45600:11:44.891
77. information spk2
Přiznal se.
a on se přiznal
00:11:44.89100:11:55.747
78. information spk2
To byla hliněná podlaha.
to byla hliněná podlaha
00:11:44.89100:11:55.747
79. information spk2
Není to estetické, ale řeknu to, musel to všechno vylízat.
on to musel neni to neni to estetický ale řeknu to, on to musel inhale všechno vylízat
00:11:55.74700:12:01.716
80. information spk2
Samozřejmě, že pak ho zbili, téměř ho dokopali.
click samozřejmě, že pak ho zbili. téměř ho dokopali
00:12:01.71600:12:27.060
81. information spk2
To byla první práce.
to byla první jaksi práce
00:12:01.71600:12:27.060
82. information spk2
Ještě Kanada.
a potom potom EHM jo ještě ta Kanada
00:12:01.71600:12:27.060
83. information spk2
Tato skupina, jak jsem už řekl...
tady táto skupina, měla jak sem už řekl
00:12:01.71600:12:27.060
84. information spk2
Vždycky vyjížděli, měli to rozdělené na noční transporty a na rozdíl od těch s auty měli jenom takzvaný rollwagen.
oni měli oni vyjížděli dycky oni to měli nějak rozdělený na noční transporty a na ra - rozdíl od těch s autama, voni měli jenom takzvanou rolvágu
00:12:27.06000:12:30.888
85. information spk2
To byl vůz, který se ručně tlačil.
to byla to byl vůz, který ručně se tlačil
00:12:30.88800:12:38.419
86. information spk2
Dík šachu jsem se dostal k nim do komanda.
a já dík tomu šachu, sem se dostal k nim do komanda
00:12:38.41900:12:52.513
87. information spk2
Bohužel jsem neuměl jidiš a asi za týden to nebylo udržitelné.
click já sem bohužel neuměl jidyš, a tim moje práce asi dýl než týden za týden to nebylo udržitelný
00:12:38.41900:12:52.513
88. information spk2
Mysleli si, že asi kromě šachů už jsem úplně blbý.
protože voni si mysleli, že asi kromě šachů, už su úplně blbej
00:12:52.51300:13:09.745
89. information spk2
Nerozumněl jsem jim a než jsem to pochopil...
inhale protože já sem jim prostě nerozumněl, inhale a inhale než sem to pochopil
00:12:38.41900:13:09.745
90. information spk2
Moje práce skončila pro naprostou neschopnost.
tim moje práce asi dýl než týden za týden to nebylo udržitelný, protože voni si mysleli, že asi kromě šachů, už su úplně blbej. inhale protože já sem jim prostě nerozumněl, inhale a inhale než sem to pochopil, tak EHM že to bylo neúnosný, inhale laugh tak tak skončila pro naprostou neschopnost
00:12:52.51300:13:09.745
91. information spk2
To bylo neúnosné.
tak EHM že to bylo neúnosný
, inhale laugh tak tak skončila pro naprostou neschopnost
00:12:52.51300:13:09.745
92. information spk2
Scházelo mně w-token:--- jidiš, ovšem v Kyjově jsem k tomu při sebelepší vůli nikdy nepřišel.
inhale scházelo mě to jidyš, ovšem v Kyjově sem k tomu inhale při sebelepší vůli nikdy nepřišel
00:13:09.74500:13:19.839
93. information spk2
Většinou jsem se držel se strýcem a s Edou Stránským.
click inhale EHM potom sme putovali k EHM byl sem tam noise většinou sem se držel s tym strýcem a s Edou Stránským
00:13:19.83900:13:33.698
94. information spk2
Šli jsme potom na jiný blok, protože jsme se dostali do stavebního komanda a to sídlilo kvůli jednoduchosti na bloku 23 A.
noise my sme šli potom na jiný blok, protože sme se dostali do stavebního komanda, inhale a to stavební komando sídlilo kvůli jednoduchosti inhale na bloku třiadvacet Á
00:13:33.69800:13:37.604
95. information spk2
Nebylo to tak moc daleko od našeho bloku.
click nebylo to tak moc daleko od teho našeho bloku
00:13:37.60400:14:13.353
96. information spk2
Prošel jsem několik stavebních firem od nošení pytlů, míchání betonu po tahání cihel.
inhale a prošel sem několik tech stavebních firem, vzpomínám si, že jedna se menovala Lencbau, ty ostatní si nepamatuju, cough inhale a od nošení pytlů, míchání betónu, po EHM tahání cihel
00:13:37.60400:14:13.353
97. information spk2
Vzpomínám si, že jedna se jmenovala Lenzbau, ostatní si nepamatuju.
vzpomínám si, že jedna se menovala Lencbau, ty ostatní si nepamatuju
, cough inhale a od nošení pytlů, míchání betónu, po EHM tahání cihel
00:13:37.60400:14:13.353
98. information spk2
Musím říct, že když nebylo co dělat, museli jsme my vězni přenášet pytle cementu, jenom abychom nezaháleli.
a musím říct, že i nošení pytlů cementu, když nebylo co dělat, tak EHM sme my vězni museli ty pytle přenášet jenom abychom aby EHM sme nezaháleli cough
00:14:13.35300:14:19.775
99. information spk2
Ztratil jsem myšlenku.
click a breath sem ztratil myšlenku
00:14:19.77500:15:01.574
100. information spk2
Byli jsme na bloku 23.
unintelligible jo, tak sme byli na tom bloku třiadvacet jo
List of Files
|
|
|
|