PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 096 (96/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

695 sentences
6741 words

00:52:46.85100:52:55.452

601. information spk2

Furt tam dojíždím.

tak to tam prostě furt dojíždim

00:52:46.85100:53:02.740

602. information spk2

Cokoliv se slaví, i moje, všecko se koná tam na chalupě.

breath noise cokoliv jako se slaví nebo tak i moje tak to prostě voni nikam nechtěj tak to všecko se koná tam na chalupě

00:52:55.45200:53:02.740

603. information spk2

Nikam nechtějí.

tak to prostě voni nikam nechtěj

tak to všecko se koná tam na chalupě breath teďka v létě

00:53:02.74000:53:08.789

604. information spk2

Mají tam velký krb.

normálně tam mají velkej, mají tam krb

00:52:55.45200:53:08.789

605. information spk2

Teďka v létě se to dělá venku.

breath teďka v létě normálně tam mají velkej, mají tam krb, takže se to dělá venku

00:53:02.74000:53:24.440

606. information spk2

Dojíždím tam dost často.

takže tam to je breath dost často tam jako dojíždím

00:53:08.78900:53:24.440

607. information spk2

Necpu se tam.

noise ne~ necpu se tam

00:53:08.78900:53:24.440

608. information spk2

Minimálně dvakrát týdně ho ale vídám tady v prodejně na Americké v Plzni.

ale breath EHM vídám ho ob~ minimálně dvakrát tejdně ho ví~ vídám EHM tady v prodejně na begin Americký end v begin Plzni

00:53:08.78900:53:33.954

609. information spk2

Ten byt, který jsem postavil, kde jsme potom bydleli a kde bydlel ještě po rozvodu s mámou, a který jsem jim nechal, radši pronajmul.

poněvadž breath von ten byt, kterej já jsem postavil de~ nebo kde jsme potom bydleli breath a von tam ještě bydlel s mámou ještě potom rozvodu, breath pač jsem ten byt, ten jsem ji~, byt jim jsem jim nechal breath EHM tak ten radši pronajmul

00:53:33.95400:53:40.349

610. information spk2

Asi osm let tam je nějaká Ukrajinka, která tady pracuje.

tam dneska je noise asi vosum let ňáká begin Ukrajinka end tedy ne, která tady jako pracuje

00:53:33.95400:53:51.124

611. information spk2

Trvalé bydliště má ale furt v ulici Pod Vrchem na Letné.

breath a breath ale trvalý bydliště má furt v tý ulici begin Pod Vrchem end na begin Letný

00:53:40.34900:53:51.124

612. information spk2

Tam mu dochází pošta.

takže mu tam dochází počta

00:53:40.34900:53:51.124

613. information spk2

Já bydlím kousek vedle v Polední.

ne, tak a já bydlim vedle kousek v tý begin Polední

00:53:40.34900:54:03.481

614. information spk2

Občas, tak dvakrát za týden, tam jdu vybrat poštu a pokud tam je, tak mu ji zanesu.

breath EHM takže EHM tam občas tak dvakrát za tejden jdu vybrat ňákou poštu, pokud tam je, zanesu

00:53:51.12400:54:03.481

615. information spk2

Když se na něčem domlouváme, tak se spíš já zastavím tam.

a nebo když breath se domlouváme na něco, tak spíš já se zastavím tam ne

00:54:03.48100:54:05.919

616. confirmation spk1

Rozumím.

rozumím

00:54:05.91900:54:12.295

617. question spk1

Chcete se podívat ještě na další fotku?

chcete se podívat ještě na další fotku

00:54:12.29500:54:15.763

618. information spk2

Můžeme.

můžeme noise

00:54:15.76300:54:18.528

619. question spk1

Copak máme tady?

copak máme tady

00:54:18.52800:54:36.182

620. information spk2

Když jsem se potom podruhé rozvedl, tak jsem si našel přítelkyni.

breathtak tady breath já když jsem se potom rozved EHM podruhý tedy breath EHM spk2tak jsem si našel přítelkyni normálně

00:54:31.19700:54:47.960

621. information spk2

Byt jsem ženě nechal.

breath EHM spk1 laugh spk2pač ten byt, ten byt jse~ jsem jí nechal

00:54:36.18200:54:47.960

622. information spk2

Po w-token:"po tom" rozvodu jsem měl soudní rozhodnutí byt opustit.

EHM já jsem poto~ potom~ rozvodu tedy měl soudný rozhodnutí normálně tedy breath jako ten bot by~ byt vopustit

00:54:36.18200:54:47.960

623. information spk2

Nemusel jsem hned, ale až bych býval dostal náhradní.

ale nemusel jsem normálně až bych dostal bejval náhradní

00:54:36.18200:54:55.027

624. information spk2

Nechtěl jsem toto ale volit.

breath ale já jsem to nechtěl volit to~ toto

00:54:47.96000:54:55.027

625. information spk2

Seznámil jsem se s paní, která je z Doubravky.

tak EHM jsem se seznámil s~ s paní, která je z begin Doubravky

00:54:55.02700:55:05.751

626. information spk2

Byla sama už léta.

breath EHM byla sama už léta tedy jako breath už

00:54:59.07600:55:05.751

627. information spk2

Měla už dospívající dceru.

dos~ už měla asi dospívající dceru

00:54:59.07600:55:05.751

628. information spk2

Jmenuje se Jindřiška.

breath a tak jmenuje se begin Jindřiška

00:55:05.75100:55:09.775

629. information spk2

Ta tam w-token:--- do dneška bydlí.

tak~ je ta~ ta, ta, ta bydlí do dneška breath

00:55:09.77500:55:22.180

630. information spk2

Ta v růžové čepici je vnučka, dcera mé nejstarší dcery.

no a to pře~ EHM sta~ v tý růžový čepici, tak to je vlastně vnučka, to je vod EHM dcera nejstarší dcery dce~ no dcera nejst~ moj~ mý nejstarší dcery

00:55:22.18000:55:37.857

631. information spk2

Pro mě je to vnučka.

pro mě je to vnučka

00:55:22.18000:55:37.857

632. information spk2

Dneska už má taky svoje děti.

breath která už dneska má taky svoje děti

00:55:22.18000:55:37.857

633. information spk2

Udělala si hotelovou školu.

vlastně to už breath udělala si, udělala si hotelovou školu

00:55:22.18000:55:37.857

634. information spk2

Na dva roky byla jako au-pair v Anglii, takže zná dobře angličtinu.

byla na dva roky byla v breath jakou oupar nebo jak se to EHM říká normálně v begin Anglii end, takže zná dobrou angličtinu

00:55:22.18000:55:45.208

635. information spk2

Dneska má dítě.

breath spk1 EHM spk2no a dneska má to její dítě

00:55:37.85700:55:45.208

636. information spk2

Už je dva roky doma.

tak už je dva roky tedy doma je

00:55:37.85700:55:45.208

637. information spk2

Když se vrátila, tak byla zaměstnaná v Panasonicu.

breath když se potom vrátila, tak byla za~ zaměstnána v begin begin Panasonicu

00:55:45.20800:55:52.470

638. information spk2

Ta menší byla zase vnučka mé přítelkyně Jindřišky.

breath no a ta menší to byla vnučka zase právě tedy tý mý přítelkyně begin Jindřišky

00:55:45.20800:56:14.419

639. information spk2

Je to dost tragický osud.

breath tehdy malá a breath EHM to jako je dosti tragickej ten

00:55:52.47000:56:14.419

640. information spk2

Letos začátkem roku už jako dospělá vystudovala dopravku.

že breath EHM letos noise ňák začátkem roku breath už jako dospělá vyštudovala dopravku

00:55:52.47000:56:23.520

641. information spk2

Byla zaměstnaná u svého táty, který má v Plzni asi dvě nebo tři směnárny a má směnárny i po kraji včetně Krumlova.

breath a byla zaměstnána u svýho táty, kterej má v begin Plzni end uspous~ asi dvě nebo tři cestovky a má cestovky, ne cestovky breath EHM směnárny breath a má směnárny i po kraji včetně begin Kluml~ end begin Klumlova

00:56:14.41900:56:23.520

642. information spk2

Tam koupil i dvě hospody.

breath kde má koupil i dvě hospody jako tedy

00:56:14.41900:56:23.520

643. information spk2

Dost z toho zbohatl.

takže jako dost jako z toho zbohat tedy

00:56:14.41900:56:29.467

644. information spk2

Jmenovala se Pavla.

breath a vona místo, aby dělala jako tady, ta begin Pavla end jmenuje se begin Pavla end breath jmenovala se

00:56:27.31000:56:42.812

645. information spk2

Dělala u něj s přítelem v Krumlově na jednom penzionu, kde jezdí dost bohatá klientela z Rakouska a Německa.

tedy breath EHM tak dělala u něj potom s ňákym přítelem na tym, na tom jednom penziónu v tom begin Krumlově end, kde dosti, jezdí dosti bohatá klientela z begin Rakouska end, z begin Německa

00:56:29.46700:56:52.221

646. information spk2