Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 095 (95/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

468 sentences
3808 words
00:22:43.53900:23:09.103
251. information spk2
Pak jsem byl na poznávacím zájezdu ve Španělsku, na rekreaci v Bulharsku a v Izraeli, taky jako poznávací zájezd.
breath pak jsem byl ve begin Španělsku end poznávací zájezd breath begin Bulharsku end jako eště na rekreaci breath EHM v begin Izraeli end taky jako poznávací zájezd
00:23:09.10300:23:13.245
252. instruction spk1
Řekněte mi prosím víc o cestě do Španělska.
řekněte mi prosím víc o cestě do begin Španělska
00:23:13.24500:23:35.646
253. information spk2
Jeli jsme w-token:--- autobusem.
breathsme jeli autobusem
00:23:13.24500:23:35.646
254. information spk2
Bydleli jsme w-token:--- v hotelu a odtud jsme w-token:--- vyjížděli na různé strany do různých měst při pobřeží Středozemního moře.
mouth bydleli sme v ho~ v určitym hotelu a vodtud sme vyjížděli na různé strany breath do těch různejch měst při pobřeží begin Středozemního moře
00:23:13.24500:23:47.688
255. information spk2
Byli jsme až v průlivu Gibraltar.
až breath jsme byli, jak se to jmenuje EHM mouth průliv, krucinál breath jsou tam vopice breath který na~ na~ nás votravovaly, begin begin Gibraltar
00:23:35.64600:23:47.688
256. information spk2
Jsou tam opice, které nás otravovaly.
breath jsou tam vopice breath který na~ na~ nás votravovaly
, begin begin Gibraltar end end
00:23:47.68800:24:02.982
257. information spk2
Můžu říct, že jsem w-token:--- viděl pět moří, ale neviděl jsem w-token:--- pořádnou vlnu na moři.
breath můžu říct, že sem viděl pět moří, ale neviděl sem pořádnou vlnu na moři
00:24:02.98200:24:04.777
258. question spk1
Plul jste na moři?
a plul jste na moři
00:24:04.77700:24:16.698
259. information spk2
Ano, trajektem - když jsme jeli do Švédska, potom ze Švédska do Norska, nebo u Středozemního moře i u Černého moře.
breathno trajektem, když jsme jezdili breath d~ dó begin Švédska end potom ze begin Švédska end do begin Norska end mouth a nebo u begin Středovýho zemního moře end nebo i u begin Černýho moře
endspk2 mouthi když sme na begin begin Gibral~ end endspk1
00:24:16.69800:24:20.301
260. question spk1
Která moře jste w-token:--- viděl?
která moře ste viděl
00:24:20.30100:24:21.768
261. question spk2
Prosím?
prosim
00:24:21.76800:24:23.924
262. question spk1
Která moře jste w-token:--- viděl?
která moře ste viděl
00:24:23.92400:24:36.292
263. information spk2
Středozemní, Baltické, Severní, Atlantické, Mrtvé.
breath beginStředozemní end, begin Baltický end, begin Severní end, begin Atlantický end, begin Mrtvý
00:24:23.92400:24:45.922
264. information spk2
To je asi všechno.
který eště? to je asi všechno
00:24:45.92200:24:55.002
265. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:24:45.92200:24:55.002
266. information spk1
Pojďme k další otázce.
pojďme k další otázce
00:24:55.00200:24:57.083
267. question spk1
Kde vzala tato žena hada?
kde vzala tato žena hada
00:24:57.08300:25:17.976
268. information spk2
Tato žena je moje kamarádka, kterou jsem w-token:--- navštívil a která bydlí tady v Praze.
breathtato žena je moje kamarádka, kterou sem navštívil i s s kamarádkou, která bydlí tady v begin Praze
00:24:57.08300:25:17.976
269. information spk2
Navštívil jsem ji w-token:--- s kamarádkou od nás.
breath a navštívil jsem jí s kamarádkou od nás
00:24:57.08300:25:17.976
270. information spk2
Přinesl jsem jí ochutnat višňovici w-token:---.
breath noise a noise přines jsem jí vochutnat breath EHM vyšňovice
00:24:57.08300:25:17.976
271. information spk2
Zachutnala jí, tak chtěla, abych jí ji koupil.
breath která jí zachutnala, tak chtěla abych jí tu višňovici koupil
00:25:17.97600:25:34.079
272. information spk2
Koupil jsem w-token:--- jí ji.
mouth sem jí koupil, tu višňovici
00:25:17.97600:25:34.079
273. information spk2
Dali jsme si sraz v hospodě pod Jindřišskou věží.
dali jsme si sraz v hospodě úú, pod begin Jindřišskou věží
00:25:17.97600:25:34.079
274. information spk2
Vyřídili jsme w-token:--- tyhle obchodní záležitosti a dali si něco k jídlu.
breath i sme vyřídili tyhle obchodní záležitosti, dali jsme si něco k jídlu
00:25:17.97600:25:34.079
275. information spk2
Přišel tam muž a měl okolo krku tohohle toho hada.
breath a přišel tam ňákej muž a měl vokolo krku hada, tohodle toho
00:25:34.07900:25:37.699
276. information spk2
Mně w-token:--- se to strašně líbilo, protože proti hadům nic nemám.
mě se to strašně líbilo, protože já proti hadům nemám nic
00:25:37.69900:25:53.080
277. information spk2
Vyfotil jsem w-token:--- si ho.
sem si ho vyfotil
00:25:37.69900:25:53.080
278. information spk2
Když viděl, že mám w-token:--- zájem, tak si k nám sednul.
mouth a ten když viděl, že jako mam zájem, tak si sednul k nám
00:25:37.69900:25:53.080
279. information spk2
Začal jsem tuto dámu hecovat, ať si ho taky vezme za krk.
breath a já jsem tuto dámu začal hecovat, ať si ho taky veme za krk
00:25:37.69900:25:53.080
280. information spk2
Nechala se vyhecovat.
breath no nechala se vyhecovat
00:25:53.08000:25:55.777
281. information spk2
Tohle je první fotka, kdy si ještě nebyla jistá.
tahleta je první fotka, kdy eště si nebyla jistá
00:25:55.77700:25:57.923
282. question spk1
Jak jste ji přesvědčil?
jak jste ji přesvědčil
00:25:57.92300:26:04.427
283. information spk2
Ženská zvědavost přemůže všechno.
mouthnu celkem, ženská zvědavost přemůže všechno
00:26:04.42700:26:11.066
284. question spk1
Měl jste hada také kolem krku?
laughměl jste hada také kolem krku
00:26:11.06600:26:14.415
285. information spk2
Neměl, ale nevadilo by mi to.
neměl, ale nevadilo by mi to
00:26:14.41500:26:22.061
286. information spk2
Jako voják jsem nosil podstatně menší hady - zmije.
mouth jako voják jsem takhlenc nosil podstatně menší hady, zmije
00:26:22.06100:26:25.296
287. question spk1
Nebál byste se?
nebál byste se
00:26:25.29600:26:30.246
288. information spk2
Není proč.
neni proč
00:26:30.24600:26:45.603
289. information spk2
Když k tomu má člověk úctu a ví, co umí...
noise když~ když člověk má k tomu úctu a ví co umí
noisespk1
00:26:45.60300:26:49.953
290. question spk1
Přesvědčujete často své přátele k takovýmto kouskům?
přesvědčujete často své přátele k takovýmto kouskům
00:26:49.95300:26:57.289
291. information spk2
Ani ne.
ani ne
00:26:49.95300:26:57.289
292. information spk2
Nepřijdu w-token:--- k nim.
protože to k k nim nepřídu
00:26:49.95300:26:57.289
293. information spk2
To w-recognize:to ještě bylo ještě na vojně, což už je taky padesát let.
unintelligible bylo na vojně, což už je taky padesát let
00:27:03.53800:27:05.237
294. missing stype spk4
w-speaker:---
unintelligible
00:27:05.23700:27:06.096
295. question spk2
Prosím?
prosim
00:27:03.53800:27:08.893
296. information spk4
Musím w-token:--- jenom spravit mikrofon.
unintelligible spk2prosim? spk4si jenom spravim ten mikrofon
00:27:06.09600:27:10.926
297. information spk4
Asi jak jste w-recognize:jste za něj zatahal za něj zatahal, tak spadl.
asi jak spk4 unintelligibletak spadl
00:27:08.89300:27:10.926
298. confirmation spk2
Aha, ano.
aha, jo
00:27:10.92600:27:27.554
299. information spk4
Dám vám ho tam w-token:--- zpátky.
tak vám ho tady dám zpátky
00:27:27.55400:27:31.475
300. information spk1
Děkuji.
děkuji

List of Files