Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 095 (95/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

468 sentences
3808 words
00:09:04.37700:09:08.954
101. instruction spk1
Řekněte mi o ní více.
řekněte mi o ní více
00:09:08.95400:09:21.535
102. information spk2
Je u poměrně starého baráku.
mouthto je u ta zahrada je u poměrně starýho baráku
00:09:08.95400:09:21.535
103. information spk2
Je tam pár ovocných stromů a jinak nic moc.
a breath je tam pár ovocnejch stromů breath a jinak nic moc
00:09:21.53500:09:27.426
104. information spk2
Hlavně je tam místo na takovéhle posezení.
hlavně je tam místo na breath takovéhle posezení
00:09:27.42600:09:33.848
105. question spk1
Jak často se vidíte s vnoučaty?
jak často se vidíte s vnoučaty
00:09:33.84800:09:49.299
106. information spk2
Do Plzně jezdím většinou tak jednou, dvakrát do měsíce a do Veselí asi taky tak.
noisetak většinou do begin Plzně end jezdím tak breath jednou, dvakrát do měsíce, breath a do begin Veselí end asi taky tak
00:09:49.29900:09:51.156
107. question spk1
Kolik jim je teď let?
a kolik jim je teď let
00:09:51.15600:10:02.226
108. information spk2
Nejmladší Aničce je dvanáct, Kamilce sedmnáct w-token:--- a Olince 22.
breathno tak nejmladší begin Aničce end je breath dvanáct, begin Kamilce end sedumnáct, breath a begin Olince end dvaadvacet
00:10:02.22600:10:06.663
109. question spk1
Co studují?
co studují
00:10:06.66300:10:27.221
110. information spk2
Andulka chodí do základní školy.
no tak begin Andulka end, ta chodí do základní školy
00:10:06.66300:10:27.221
111. information spk2
Kamilka studuje gymnázium, ale tohoto času je ve Švýcarsku.
breath begin Kamilka end tohoto času studuje gymnázium, ale breath je ve šýc~ ve begin Švýcarsku
00:10:06.66300:10:27.221
112. information spk2
Olinka dělá v Plzni zubařskou fakultu nebo jak se to jmenuje.
no a begin Kamilka end, vlastně begin Olinka end breath ta dělá breath zubařinu v begin Plzni end, zubařskou fakultu nebo jak se to menuje
00:10:27.22100:10:32.439
113. question spk1
Co dělá ve Švýcarsku?
co dělá ve begin Švýcarsku
00:10:32.43900:10:43.692
114. information spk2
Chodí do školy - to je nějaký výměnný w-token:výměnnej způsob.
chodí do školy breath tam ňákej ten výměnej způsob
00:10:43.69200:10:50.582
115. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:10:43.69200:10:50.582
116. instruction spk1
Přejděme k další fotce.
přejděme k další fotce
00:10:50.58200:10:53.114
117. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:10:53.11400:11:09.500
118. information spk2
Tato fotka je z Norska.
noisetato fotka je z begin Norska
00:10:53.11400:11:09.500
119. information spk2
Má to být nejkrásnější norský fjord.
noise má to bejt nejkrásnější norský fjord
00:10:53.11400:11:09.500
120. information spk2
Vpravo, není to vidět, jsou vodopády Sedm w-token:--- panen w-token:---.
breath tam vp~ vpravo, ale neni vidět breath sou vodopády begin Sedum pannen
00:10:53.11400:11:09.500
121. information spk2
Půjčili jsme w-token:--- si motorový člun a jezdili jsme w-token:--- po fjordu.
breath sme si pučili motorový člun mouth a jezdili sme po tom fjordu
00:11:09.50000:11:15.375
122. information spk2
Bylo to tam moc hezké.
bylo to tam moc hezký noise
00:11:15.37500:11:18.984
123. question spk1
Líbily se vám fjordy?
líbili se vám fjordy
00:11:18.98400:11:22.984
124. information spk2
Bylo tam moc hezky.
mouthbylo tam moc hezky
00:11:22.98400:11:29.197
125. question spk1
Na co si ještě ze své cesty vzpomínáte?
na co si ještě ze své cesty vzpomínáte
00:11:29.19700:11:38.152
126. information spk2
Když tam byly mraky, jak byly těsně u země.
breathna to jak, když tam byly mraky breath jak byl vlastně těsně u země
00:11:29.19700:11:38.152
127. information spk2
Všude samé hory.
breath a všude samý hory
00:11:38.15200:11:46.795
128. information spk2
Akorát ve Finsku to zas vypadalo skoro w-missing:skoro jak na Třeboňsku - lesy, bažiny a tak.
breath akorát unintelligible begin Finsko end breath tam to vypadalo zas jak na begin Třeboňsku end, ty lesy a tak breath bažiny
00:11:46.79500:11:52.922
129. question spk1
Jak vznikla parta, která se vydala na tuto cestu?
jak vznikla parta, která se vydala na tuto cestu
00:11:52.92200:12:15.016
130. information spk2
To byla prakticky parta mého syna, takzvaní Šumaváci.
mouth noiseprakticky to byla parta mýho syna breath takzvaný begin Šumaváci
00:11:52.92200:12:15.016
131. information spk2
Chodili na pochody.
který prostě EHM chodily na na dál~ na pochody
00:11:52.92200:12:15.016
132. information spk2
Celý týden se chodilo z místa na místo.
no breath protože celej tejden se chodilo z místa na místo
00:11:52.92200:12:15.016
133. information spk2
Když jsem potom ovdověl, tak jsem w-token:--- se dal k nim a chodil jsem w-token:--- s nimi.
breath no a potom, když sem breath ovdověl, tak sem se dal k nim, chodil sem s nima
00:12:15.01600:12:19.110
134. question spk1
Vídáte se s nimi ještě?
vídáte se s nimi ještě
00:12:19.11000:12:24.543
135. information spk2
Každý rok se někam na týden vyjede.
breathno každej rok máme ňá~ ň~, prostě se někam vyjede, na týden
00:12:24.54300:12:37.229
136. information spk2
Tato dívka, Radka, to plánuje.
breath to právě tajta dívka, begin Radka end, breath ta to jako plánuje
00:12:24.54300:12:37.229
137. information spk2
Ještě jeden kamarád z Prahy, právník, to zase zařizuje.
breath eště s jednim kamarádem, kterej je tady z begin Prahy end, breath je to právník, kterej to vlastně zase zařizuje
spk2 breatha už začínámespk1
00:12:37.22900:12:41.189
138. question spk1
Kde w-token:--- všude jste w-token:--- byli?
kdy všude ste byli
00:12:41.18900:13:05.377
139. information spk2
Celé východní Slovensko až po Tatry.
breath beginSlovensko end, celý východní begin Slovensko end až po begin Tatry
00:12:41.18900:13:05.377
140. information spk2
Potom co otevřeli hranice, jsme w-token:--- jeli do Skandinávie a pak už tak příležitostně, kde se nám líbilo - Adršpašské w-token:--- skály a podobně.
breath potom, co otevřeli hranice, tak sme jeli do do tý begin Skandinávie end no a pak už breath tak příležitostně kam, kde se, kam se líbilo jo jako " begin Adršpachský end skály a podobně
00:13:05.37700:13:08.627
141. confirmation spk1
Děkuji vám.
děkuji vám
00:13:08.62700:13:12.011
142. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:13:12.01100:13:24.868
143. information spk2
Tohleto je návrat ze Skandinávie.
noisetak todleto je návrat ze skend~ ze begin Skandinávie
00:13:12.01100:13:24.868
144. information spk2
Přijeli jsme do Prahy na zahradu jednoho z účastníků.
breath sme přijeli do begin Prahy end na breath zahradu breath jednoho breath z těch účastníků
00:13:24.86800:13:27.346
145. question spk1
Co to na fotce pijete?
co to na fotce pijete
00:13:27.34600:13:34.105
146. information spk2
Pivo.
breathpivo
00:13:27.34600:13:34.105
147. information spk2
Museli jsme w-token:--- si ho dost dlouho odpouštět.
mouth pre to sme si museli dost dlouho odpouštět
00:13:34.10500:13:49.222
148. question spk1
Jak dlouho vaše cesta trvala a kolik jste w-token:--- najeli kilometrů?
jak dlouho vaše cesta trvala a kolik ste najeli kilometrů
00:13:34.10500:13:49.222
149. information spk2
Kilometrů jsme najeli asi sedm w-token:--- tisíc a trvalo to deset dní.
breath kilometrů jsme najeli asi sedum tisíc a trvalo to deset dní
spk2 breathprojeli smespk1
00:13:49.22200:13:51.765
150. question spk1
Řídil jste w-token:--- také?
řídil ste také

List of Files