Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 093 (93/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

721 sentences
7638 words
00:26:12.10900:26:35.503
301. information spk2
Synové se vrátili w-token:--- zpátky do Opočna.
tak synové se vrátilil zpátky do begin Opočna
00:26:12.10900:26:35.503
302. information spk2
Šla jsem sloužit do vojenské nemocnice ve Střešovicích.
já jsem šla šlo šla sloužit do vojenské nemocnice ve begin Střešovicích
00:26:35.50300:26:42.015
303. information spk2
Tam jsem potkala dalšího muže.
no a tam potom nevim ňákym způsobem jsem tam potkala dalšího muže
00:26:42.01500:26:54.501
304. information spk2
Moje maminka říkala, že kluky sama nezvládnu, že pokud se nevdám, že mně w-token:--- je nedá.
moje maminka říkala, že kluky já snad sama nezvládnu, že pokud se nevdám, tak že mě je nedá
00:26:42.01500:26:54.501
305. information spk2
Moje maminka byla štíranda, autoritativní osoba.
moje maminka byla štíranda autoritativní osoba
00:26:42.01500:26:54.501
306. information spk2
Tatínek musel taky na slovo poslouchat.
taky tatínek musel na slovo poslouchat
00:26:54.50100:27:12.412
307. information spk2
Byl na to zvyklý od dědečka, tak mu to ani nevadilo.
on na to byl zvyklý vod dědečka, tak mu to ani nevadilo
00:26:54.50100:27:12.412
308. information spk2
Celý život na maminku zbožně koukal.
celý život na maminku koukal zbožně
00:26:54.50100:27:12.412
309. information spk2
Mně w-token:--- se v životě nestalo, aby na mě někdo koukal tak zbožně, i když jsem byla třikrát vdaná.
a mě se to v životě nestalo, aby na mě někdo koukal tak zbožně, i když jsem byla třikrát vdaná
00:26:54.50100:27:12.412
310. information spk2
Žádný z partnerů na mě tak zbožně nekoukal jako můj tatínek na moji maminku.
žádný z těch partnerů na mě tak zbožně nekoukal jako můj tatínek na moji maminku, ale to odbočuji
00:27:12.41200:27:27.253
311. information spk2
Takže jsme se tady s tím partnerem rozvedli, děti se vrátily zpátky do Opočna a já jsem sloužila ve vojenské w-token:--- nemocnici.
no takže jsem jsme se rozvedli tady s tim partnerem děti se vrátily zpátky do begin Opočna end a já jsem sloužila ve begin Vojenské nemocnici
00:27:21.03400:27:27.253
312. information spk2
Pak jsem se vdala, odstěhovala jsem se do Prahy.
pak jsem se vdala, vodstěhovala jsem se do begin Prahy
00:27:27.25300:27:39.912
313. information spk2
V Libni jsem se vdávala podruhé.
v begin Libni end jsem se vdávala podruhé ale teď se mám vrátit eště tady k té fotografii, co bych mohla říct ještě o tom spk2měla jsem syna~
00:27:35.19100:27:39.912
314. question spk1
Měli jste s prvním mužem nějaké společné zájmy?
měli jste s prvním mužem nějaké společné zájmy
00:27:39.91200:28:03.491
315. information spk2
Ani moc ne.
no tak ani moc ne
00:27:39.91200:28:03.491
316. information spk2
Studoval na jedenáctiletce a chtěl jít na chemickou školu.
já spíš on prostě EHM studoval na jedenáctiletce a chtěl jít na chemickou školu
00:27:39.91200:28:03.491
317. information spk2
Nedostal se.
nedostal se
00:27:39.91200:28:03.491
318. information spk2
Neudělal ani maturu.
tak prostě EHM neudělal ani maturu
00:27:39.91200:28:03.491
319. information spk2
Řekl, že nic, když se nemůže dostat na školu.
protože řek, že když se nemůže dostat na školu, takže prostě to
00:27:39.91200:28:03.491
320. information spk2
Nebyl ani vyučený.
takže nebyl ani vyučený
00:28:03.49100:28:07.053
321. information spk2
Dokopala jsem ho k tomu, že se aspoň vyučil.
takže já jsem ho dokopala k tomu, že se aspoň vyučil
00:28:07.05300:28:15.702
322. information spk2
Líbil se mně w-token:---, protože jsem ho musela dobývat.
no prostě tak ňák s~ se mě líbil, protože jsem ho musela já dobývat
00:28:07.05300:28:20.003
323. information spk2
Jsem lvice.
no jsem lvice no spk2 unintelligible
00:28:15.70200:28:20.003
324. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:28:15.70200:28:20.003
325. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
spk2no tak to jsou~ no tak to jsou ty dva moji synové,spk1
00:28:20.00300:28:24.711
326. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:28:20.00300:28:40.932
327. information spk2
Jsou to dva moji synové, které mám s prvním manželem.
no tak to jsou~ no tak to jsou ty dva moji synové, spk1 co je na tomto snímku? spk2s prvním manželem
00:28:24.71100:28:40.932
328. information spk2
Jaroušek je starší.
to je begin Jaroušek end je starší
00:28:24.71100:28:40.932
329. information spk2
Narodil se na 11. 1. 1963.
ten se narodil na jedenáctého první šedesát tři
00:28:24.71100:28:40.932
330. information spk2
Druhý se narodil 20. 9. 1965.
a ten druhý se narodil dvacátého devátý šedesát pět
00:28:24.71100:28:40.932
331. information spk2
Jsou kousek od sebe.
takže jsou kousek od sebe
00:28:24.71100:28:40.932
332. information spk2
Byli to nádherní blonďatí kluci.
byli to nádherný blonďatý kluci
00:28:24.71100:28:46.806
333. information spk2
Byli úžasní a jsou úžasní doteď.
s~ byli úžasní a jsou úžasní do teď
00:28:40.93200:28:46.806
334. information spk2
Máme se všichni rádi.
a máme se všichni rádi
00:28:46.80600:28:49.338
335. question spk1
Kolik máte celkem dětí?
kolik máte celkem dětí
00:28:49.33800:28:53.900
336. information spk2
Mám ještě dceru, ale ta je z druhého manželství.
no mám eště dceru, ale ta je z druhého manželství
00:28:53.90000:29:00.441
337. information spk2
Je o něco mladší než chlapci.
takže je o dost o něco mladší teda než chlapci, no
00:29:00.44100:29:05.687
338. question spk1
Co dnes vaši kluci dělají za povolání?
co dnes vaši kluci dělají za povolání
00:29:05.68700:29:17.408
339. information spk2
Jára se vyučil na Kladně jako horník.
no tak begin Jára end se vyučil na begin Kladně end jako horník
00:29:05.68700:29:17.408
340. information spk2
Pak si udělal nástavbu střelmistra a dálkově vystudoval maturitu.
pak si udělal nástavbu střelmistra a dálkově vystudoval maturitu
00:29:17.40800:29:24.128
341. information spk2
Mohl jít na báňskou, ale už měl jiné zájmy a vysokou školu neudělal.
mohl jít na báňskou, ale protože už prostě měl jiné zájmy, tak prostě vysokou školu neudělal
00:29:24.12800:29:40.907
342. information spk2
Nepracuje teď ve svém povolání.
teď pracuje, nepracuje prostě ve svém povolání
00:29:24.12800:29:40.907
343. information spk2
Pracuje u nějaké německé firmy a dělá tam šéfa přes sklady.
breath, pracuje jako ježišmarja u ňáké německé firmy dělá tam ňákýho šéfa přes EHM ježiš přes sklady nebo přes něco takového
00:29:40.90700:29:42.939
344. information spk2
Bydlí na Kladně.
bydlí na begin Kladně
00:29:42.93900:29:55.955
345. information spk2
Měl dvě děti.
měl dvě děti
00:29:42.93900:29:55.955
346. information spk2
Syna ale v deseti letech porazilo na Kladně auto a za týden zemřel.
ale syn v deseti letech ho porazilo na begin Kladně end auto a za týden zemřel
00:29:42.93900:29:55.955
347. information spk2
Takže má jenom dceru.
takže má jenom dceru
00:29:42.93900:29:55.955
348. information spk2
Dceři Pavlínce už je teď dvacet let.
a ty dceři už je teďka dvacet let, begin Pavlínce
00:29:55.95500:30:00.454
349. information spk2
Mladší syn žije tady v Praze.
mladší syn žije tady v begin Praze
00:30:00.45400:30:10.507
350. information spk2
Vyučil se v ČKD jako obráběč kovů nebo brusič.
je vyučil se v ČKD čé ká dé EHM obráběč kovů nebo ňákej brusič nebo něco

List of Files