Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 090 (90/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

685 sentences
7112 words
00:33:06.32600:33:37.475
351. information spk2
Nejdál asi v Anglii.
breathno asi nejdál v té v té begin Anglii
00:33:06.32600:33:37.475
352. information spk2
Dost jsme procestovali Německo, hlavě na jihu, dravou řeku a hory.
jinak jako dost, begin Německo end jsme procestovali hlavě na jihu a unintelligible tu dravou řeku a a hory
00:33:06.32600:33:37.475
353. information spk2
V Rakousku jsme byli taky mnohokrát.
a EHM begin Rakousko end, v tom jsme byli jako taky mnohokrát
00:33:06.32600:33:50.687
354. information spk2
Ale asi nejdál byla tenkrát Anglie.
ale ta begin Anglie end, jako protože oni bydleli u begin begin Manchesteru end end, pak jsme s nima byli na vý~ výletě ve begin Welsu end severním a to a begin begin Chesteru end end a v begin begin Londonu end end a nebo já nevim jak už se ty všechny místa jmenovali, kde jsme jako se podívali, takže to bylo asi tenkrát nejdál no
00:33:06.32600:33:50.687
355. information spk2
Oni bydleli u Manchesteru, pak jsme s nimi byli na výletě v severním Walesu w-token:--- - v Chesteru a Llandudnu w-token:---.
jako protože oni bydleli u begin begin Manchesteru end end, pak jsme s nima byli na vý~ výletě ve begin Welsu end severním a to a begin begin Chesteru end end a v begin begin Londonu
00:33:37.47500:33:50.687
356. information spk2
Už nevím, jak se všechna ta místa, kam jsme se podívali, jmenovala.
a nebo já nevim jak už se ty všechny místa jmenovali, kde jsme jako se podívali, takže to bylo asi tenkrát nejdál no
00:33:50.68700:34:09.284
357. information spk2
Potom jsme společně odjeli do Německa.
potom jsme společně odjeli EHM do toho begin Německa
00:33:50.68700:34:09.284
358. information spk2
On zůstával v Mnichově.
on zůstával v tom begin Mnichově
00:33:50.68700:34:09.284
359. information spk2
Doprovodil nás na vlak a já s dcerou jsme odjížděly zpátky do Československa samy.
doprovodil nás na vlak a já s dcerou jsme odjížděly samy zpátky do begin Československa
00:34:09.28400:34:13.414
360. question spk1
Cestujete i dnes?
cestujete i dnes
00:34:13.41400:34:15.127
361. information spk2
Teď už vůbec ne.
teď už vůbec ne
00:34:15.12700:34:24.895
362. information spk2
Přiznávám se, že teď nejezdím w-token:--- ani do Prahy.
teď se přiznávám, že nejzdím ani do begin Prahy
00:34:15.12700:34:24.895
363. information spk2
Teď jsem po několika letech nejdál - v Praze.
a takže teď jsem po několika letech nejdál laugh v begin Praze
end EHMspk2
00:34:24.89500:34:35.793
364. information spk2
Někdy mě někam vyvezou mladí.
že~ spk1 laugh spk2když mě jako EHM vevyzou mladí někam
00:34:27.06500:34:35.793
365. information spk2
Letos jsem slavila osmdesátiny, tak mě vyvezli na nádherný výlet.
jako letos jsem slavila osmdesátiny, tak mě vyvezli na nádherný výlet
00:34:35.79300:34:43.190
366. information spk2
Bylo to na rozhraní Krkonoš a Jizerských hor.
EHM bylo to na rozhraní begin Krkonoš end a EHM mouth begin Jizerských hor
00:34:43.19000:34:48.460
367. information spk2
Jsem narozená třetího června.
já jsem třetího června
00:34:43.19000:34:48.460
368. information spk2
Tam bylo opožděné jaro w-token:---.
a tam bylo opožděné jako, takže tam
00:34:48.46000:35:03.007
369. information spk2
Připadalo mi to jak v parku - všechno nádherně upravené.
připadalo mi to jak v parku, všechno nádherně upravený
00:34:48.46000:35:03.007
370. information spk2
Chalupy byly v pořádku, nádherné.
t~ ty chalupy byly v pořádku, nádherný
00:34:48.46000:35:11.751
371. information spk2
Celé louky byly plné třeba narcisů, jak bílých, tak žlutých, to tam kvetlo, a ještě mnoho různých jiných květů.
a celé louky byly třeba narcisů, jak bílých, tak tak ž~ žlutých, to tam kvetlo a mnohem ru~ ještě různých jiných květů
00:35:03.00700:35:11.751
372. information spk2
Pryskyřníkovité znám w-token:--- jen w-token:--- žluté, a byly v bílém.
jako pryskyřníkovitý známek žlutý a to byly v bílým
00:35:11.75100:35:22.483
373. information spk2
Já jsem vůbec hrozná milovnice kytiček.
a já vůbec jsem hrozná milovnice kytiček
00:35:11.75100:35:22.483
374. information spk2
Mám tři okna, všechna mám plná.
mám plná okna, mám tři okna, všechna mám plný
00:35:11.75100:35:22.483
375. information spk2
Mám v bytě asi na padesát květináčů.
mám asi na padesát květináčů v bytě
00:35:22.48300:35:30.949
376. information spk2
Docházím k našim do té rodinné vilky, kde bydlí dcera se svou sestřenicí.
docházím k našim do té rodinné vilky, kde bydlí dcera teda s~ s~ ze svou sestřenicí
00:35:30.94900:35:52.404
377. information spk2
Snažím se jim w-token:--- tam pomáhat na zahrádce.
tam se snažím pomáhat na za~ na tom na zahrádce je
00:35:30.94900:35:52.404
378. information spk2
Ale přiznávám, že je to s pomáháním čím dál horší.
ale přiznávám, že je to čimdál jako horší s tim pomáháním
00:35:30.94900:35:52.404
379. information spk2
Ale stačí, když tam sbírám ovoce a ořechy a posbíráme větve ulámané po vichřici.
ale stačí když tam sbírám ovoce a ořechy a EHM větve ulámaný po vichřici tam posbíráme
00:35:30.94900:35:52.404
380. information spk2
Měla jsem tam záhonek se skalničkami, malou skalku.
nebo a záhonek se skalničkama jsem tam měla malou skalku
00:35:52.40400:35:56.100
381. information spk2
Stačí mi to.
takže mi to stačí
00:35:52.40400:35:56.100
382. information spk2
Vždycky říkám: " Na hodinu, na dvě. "
já vždycky říkám na hodinu na dvě
00:35:56.10000:36:04.486
383. information spk2
A pak jsou z toho třeba tři, čtyři hodiny.
no a pak je z toho třeba tři čtyry hodiny
00:35:56.10000:36:04.486
384. information spk2
Jsem hladová, od rána jsem neobědvala, přímo se mi podlamujou kolena.
já jsem hladová vod rána jsem neobědvala, podlamujou se mi přímo kolena
00:36:04.48600:36:16.338
385. information spk2
Pak už nejsem k práci, pak si třeba ani neuvařím.
a EHM pak už nejsem k práci, pak si ani třeba neuvařím, pak jsem ráda
00:36:04.48600:36:16.338
386. information spk2
Spát nechodím.
ne~ spát jako nechodím
00:36:04.48600:36:16.338
387. information spk2
Že bych si šla někdy ve dne lehnout, to dodneška w-token:--- nejdu.
že bych si šla někdy ve dne lehnout, to do dneška nejdu
00:36:16.33800:36:32.960
388. information spk2
Jsem taková noční sůvička.
a jsem taková noční sůvička
00:36:16.33800:36:32.960
389. information spk2
Straším, před půlnocí většinou spát nejdu.
že strašim, před půlnocí většinou spát nejdu
00:36:16.33800:36:32.960
390. information spk2
Klidně jdu v půl jedné.
klidně jdu v půl jedný
00:36:16.33800:36:32.960
391. information spk2
Kolikrát se i třeba až v půl druhé do něčeho zaberu a jsem dlouho vzhůru.
ale i několikrát i až třeba v půl druhý se do něčeho zaberu a jsem jako dlouho vzhůru
00:36:32.96000:36:34.963
392. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:36:34.96300:36:36.919
393. information spk1
Přejdeme na další fotku.
přejdeme na další fotku
00:36:36.91900:36:37.921
394. confirmation spk2
Ano.
ano
spk2takže todle je ~spk1
00:36:37.92100:36:40.765
395. question spk1
Kdo je vidět na téhle fotce?
kdo je vidět na téhle fotce
00:36:40.76500:36:44.957
396. information spk2
Na této fotce je moje maminka.
na této fotce je moje maminka
00:36:40.76500:36:44.957
397. information spk2
Už byla nemocná.
kdy už byla nemocná
00:36:44.95700:37:03.648
398. information spk2
Měla brzo a velmi těžký přechod.
ona měla EHM brzo a velmi těžký přechod
00:36:44.95700:37:03.648
399. information spk2
Už někdy v roce 1946 :--- byla velmi vyčerpaná, protože tatínek byl velmi temperamentní muž a ona byla maximálně pracovitá.
už někdy v šestaštyřicátých letech byla velmi vyčerpaná, protože tatínek byl velmi temperamentní jako muž a ona byla maximálně pracovitá
00:36:44.95700:37:03.648
400. information spk2
A ta zahrádka.
a ta zahrádka

List of Files