Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 090 (90/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

685 sentences
7112 words
00:19:34.30100:20:15.061
201. information spk2
Doma jsme vyráběli šišky z otrub, nebo z čeho se to tenkrát dělalo.
a tam doma vyráběli jsme ty šišky z votrub nebo z čeho už se to tenkrát dělalo
00:19:34.30100:20:15.061
202. information spk2
Už si ani nepamatuju.
už si ani nepamatuju
00:19:34.30100:20:15.061
203. information spk2
Sušily se v troubě.
sušily se v troubě
00:19:34.30100:20:15.061
204. information spk2
Maminka vždycky strkala huse šišku po šišce a stahovala je jícnem dolů.
no a maminka vždycky š~ po šišce strkala a s~stahovala dolu do toho jícnem ty šišky
00:20:15.06100:20:28.269
205. information spk2
Nejen že bylo co jíst, ale měla pro nás pro obě ( pro dvě dcery ) na čtyři duchny a osm polštářů.
takže bylo nejen jako co jíst, ale i bylo měla pro nás pro obě na štyry duchny a osum polštářů pro dvě dcery
00:20:28.26900:20:36.353
206. information spk2
Chodívaly k nám pomáhat jedna nebo dvě paní z ulice, když se to v zimě po večerech škubalo.
jako chodívaly k nám z ulice pomáhat jedna nebo dvě paní, když se to v zimě po večerech jako škubalo
00:20:36.35300:20:43.781
207. information spk2
Pamatuju si, že jinak byla v domě hrozná zima, protože se topilo v jedněch kamnech v kuchyni.
jinak v domě byla hrozná si pamatuju zima, protože se topilo v jedněch kamnech v kuchyni
00:20:43.78100:20:55.729
208. information spk2
Když jsem šla spát do pokoje, měla jsem kolikrát, jak jsem dýchala, u úst jinovatku.
a když jsem šla spát do pokoje, tak kolikrát jsem měla jinovatku jak jsem dýchala u úst
00:20:43.78100:20:55.729
209. information spk2
Taková byla v těch pokojích zima other:domyšleno.
tak byla v těch pokojích to
00:20:55.72900:21:19.391
210. information spk2
Maminka byla dost citlivá, zimomřivá.
maminka byla dost jako citlivá, zimomřivá
00:20:55.72900:21:19.391
211. information spk2
Tenkrát byla taková postel s velikou pracovní deskou, na které se dalo žehlit a já nevím, co všechno dělat.
tak si pamatuju, že spala tenkrát byla taková postel s deskou velikou, na který se dalo žehlit a já nevim co všechno dělat, jako pracovní
00:20:55.72900:21:19.391
212. information spk2
Tenkrát byly velké kuchyně.
v tý to byla tenkrát byly velké kuchyně
a
00:20:55.72900:21:19.391
213. information spk2
Tam maminka většinou přes ty největší mrazy spala.
v tam maminka většinou EHM přes ty největší mrazy jako spala
00:21:19.39100:21:25.124
214. information spk2
Nevím, co bych k tomu ještě řekla.
nevim co ještě bych k tomu~
00:21:19.39100:21:25.124
215. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:21:19.39100:21:25.124
216. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
spk2 mouthspk1
00:21:25.93900:21:28.111
217. question spk1
Kdo je na fotce?
kdo je na fotce
00:21:28.11100:21:36.074
218. information spk2
Na fotce je jeden kolega z podniku.
na fotce je jeden kolega EHM z podniku
00:21:28.11100:21:46.797
219. information spk2
Dělal tam ve výzkumu, byl elektroinženýr.
který tam dělal ve výzkumu byl to elektroinženýr
00:21:36.07400:21:46.797
220. information spk2
Nějak jsem se mu w-token:kterému zalíbila.
které mu sem si ňák zalíbila
00:21:36.07400:21:46.797
221. information spk2
Vždycky si ke mně přisedal v jídelně na obědě.
vždycky na obědě v jídelně si přisedal ke mně
00:21:46.79700:21:52.950
222. information spk2
Jednou si na mě před Teslou počkal a pozval mě do kina.
a jedou si na mě před~ begin Teslou end počkal a pozval mě do kina
00:21:52.95000:21:57.052
223. information spk2
Nejdřív jsme spolu začali kamarádit.
no a tak jsme spolu začli jako kamarádit nejdřív
00:21:57.05200:22:04.898
224. information spk2
Měl hodně rád sport.
on hodně měl rád sport
00:21:57.05200:22:04.898
225. information spk2
Byl i horolezec a potápěč w-token:---.
byl i horolezec a potápeč
00:21:57.05200:22:04.898
226. information spk2
Dělal všechny možné sporty.
a všechny možný jako sporty dělal
00:22:04.89800:22:39.492
227. information spk2
Pak jsem s w-token:--- ním začala jezdit na výlety, na vodu, na hory a tak podobně.
no tak jsem si ním pak začla jezdit na výlety, na vodu, na hory a tak podobně
00:22:04.89800:22:39.492
228. information spk2
Asi do roku 1967 jsme jezdili po celé České republice, od Aše až po Vihorlat, na výlety, po památkách a tak.
do toho EHM šedesátého asi sedmého a pak jsme jezdili jsme od begin Aše end až po begin Vihorlat end po celé begin České republice end na výlety různě, po památkách a tak
00:22:04.89800:22:39.492
229. information spk2
Potom jsme začali jezdit i do zahraničí - Rakousko, Německo.
a potom jsme začli jezdit i do zahraničí begin Rakousko end, begin Německo
00:22:04.89800:22:39.492
230. information spk2
V Německu jsme u nádherného hradu Neuschwanstein poznali manželský pár z Anglie.
a v begin Německu end jsme u nádherného hradu begin Neuschwanstein nojšvanštajn end poznali manželský pár mouth z begin Anglie
00:22:39.49200:23:13.562
231. information spk2
Jelikož měl státnice z angličtiny, z němčiny ( ruštinu tenkrát myslím ne ), tak se s nimi domluvil.
jelikož on měl státnice z angličtiny, z němčiny a já nevim ruštinu tenkrát myslim ne, tak se s nima domluvil
00:22:39.49200:23:13.562
232. information spk2
Dali jsme si vzájemně adresy.
dali ss~ jsme si vzájemně adresy
00:22:39.49200:23:13.562
233. information spk2
Mám z té doby různé fotky.
a mám z té doby různé fotky kdy
00:22:39.49200:23:13.562
234. information spk2
Oni pak ještě několik let dojížděli do Prahy a do České republiky.
EHM oni pak ještě několik let, ještě nedávno zde byli, dojížděli do begin Prahy end a do begin České republiky
00:22:39.49200:23:13.562
235. information spk2
Ještě nedávno zde byli.
ještě nedávno zde byli
00:22:39.49200:23:13.562
236. information spk2
Vždycky říkali, že to pro ně byla laciná dovolená, že oproti žití v Anglii prý ještě ušetřili.
dojížděli do begin Prahy end a do begin České republiky end, že pro ně to byla říkali vždycky laciná dovolená, že ještě ušetřili oproti žití prej v begin Anglii
00:22:39.49200:23:13.562
237. information spk2
Nevím.
tak já nevim
00:23:13.56200:23:16.591
238. information spk2
Byli jsme tam i pozvaní.
ale byli jsme tam i pozvaný~
spk1 laughspk2
00:23:16.59100:23:40.495
239. information spk2
Když byl rok 1968, měli jsme tam jet, už jsme měli všechno dojednané.
breatha v tom mouth EHM když bylo šedesátý osmý rok, tak jsme tam měli ject, měli už jsme všechno dojednané
00:23:16.59100:23:40.495
240. information spk2
On měl tenkrát jako technik službu na Cukráku.
a on měl tenkrát službu na begin Cukráku end, jako technik
00:23:16.59100:23:40.495
241. information spk2
Tam se dozvěděl, že Rusové překračují hranice, takže...
a tam se dozvěděl, že rusové překračují hranice takže
00:23:40.49500:23:50.061
242. information spk2
Vidíte w-token:---, jak se mně w-token:--- ty myšlenky už začínají ztrácet.
breath vídíte jak mě už se začínaj ztrácet ty myšlenky
00:23:40.49500:24:01.695
243. question spk2
Ono to tady skončilo?
mouth a ono to skončilo tady
00:24:01.69500:24:04.710
244. question spk2
Kde vás mám, zlatíčko?
kde vás mám, zlatíčko
00:24:04.71000:24:08.049
245. information spk4
Uspal se nám monitor.
laughse nám uspal monitor
00:24:08.04900:24:09.143
246. information spk4
Můžeme pokračovat.
pokračovat
00:24:09.14300:24:14.407
247. confirmation spk2
Aha.
aha
00:24:09.14300:24:14.407
248. question spk2
Slyšíte mě, jak tu vyprávím other:domyšleno?
laugh, slyšíte mě jak tu vy to
00:24:09.14300:24:55.180
249. information spk2
Ale teď nevím, kde jsme skončily.
laugh breath ale teď nevim kde jsme skončily
00:24:14.40700:24:55.180
250. information spk2
Ano, u Anglie.
jo v té jo v té begin Anglie

List of Files