PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 090 (90/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

611 sentences
6332 words

00:47:55.03400:48:02.029

451. information spk2

Řekla mu: " Hele, tam bys nenašel už ani svůj nábytek, natož nějaké oblečení. "

takže mu řekla, hele tam bys nenašel už ani svůj nábytek, natož abys tam našel ňáký voblečení

00:48:02.02900:48:19.042

452. information spk2

Začala jsem se tam bát.

no a já jsem se tam začla bát

00:48:02.02900:48:19.042

453. information spk2

Bylo to v posledním patře a naproti mně w-token:--- už byl vchod na půdu.

bylo to v tom poslednim patře na~ p~ proti mě už bylo vchod na půdu

00:48:02.02900:48:19.042

454. information spk2

Jak bylo ve čtvrtém patře odpočívadlo, tak na jednu stranu byl vchod do našeho bytu a druhý na půdu.

EHM jak bylo to odpočívadlo ve čtvrtym patře, tak na jednu stranu z byl vchod do našeho bytu a druhej byl na půdu

00:48:19.04200:49:10.947

455. information spk2

Bála jsem se tam dva roky tam bydlet sama s malou.

tak jsem se tam bála být sama s mali~ s malou a ty dva roky tam bydlet

00:48:19.04200:49:10.947

456. information spk2

Šla jsem domů.

tak jsem šla domů

00:48:19.04200:49:10.947

457. information spk2

Teta měla nahoře pokoj a kuchyň a byl tam ještě jeden pokoj, tak ten zabrala moje sestra.

a sestra měla nahoře, protože teta tam měla pokoj a kuchyň a ještě tam byl jeden pokoj, tak ten zabrala EHM sestra moje

00:48:19.04200:49:10.947

458. information spk2

Musela bohužel dolů.

tak tam musela bohužel dolu

00:48:19.04200:49:10.947

459. information spk2

Byla tam velká dvanáctimetrová koupelna.

tam byla tam byla velká dvanácti metrová koupelna

00:48:19.04200:49:10.947

460. information spk2

Nebyla ale zařízená, protože tam tenkrát nebyla voda.

ale nebyla zařízená, protože tam voda tenkrát nebyla

00:48:19.04200:49:10.947

461. information spk2

Udělala si tam z toho svůj pokojíček.

tak si tam z toho udělala svůj takovej pokojíček jako

00:48:19.04200:49:10.947

462. information spk2

Šla dolů a my tři byli w-token:--- v místnosti velké asi šestnáct metrů čtverečních, kde jsem měla kuchyň, sporák a gauč.

a šla teda dolů a my jsme tři byly v tom teda v tý místnosti, bylo to asi šestnáct jenom čtverečních metrů, kde jsem měla kuchyň, sporák a gauč

00:48:19.04200:49:10.947

463. information spk2

Byl tam kovový gauč s drátěnkou.

a mat~ na matracích tam byl kovový gauč s drátěnkou

00:49:10.94700:49:17.696

464. information spk2

Dala jsem si pod sebe prošívanou deku a na tom jsem spala já.

tam jsem si dala pod sebe prošívanou deku, na tom jsem spala já

00:49:10.94700:49:17.696

465. information spk2

Manžel spal na matracích na zemi.

a manžel spal na matracích na zemi

00:49:17.69600:49:42.574

466. information spk2

Byly to začátky.

no takže to byly takový jako začátky

00:49:17.69600:49:42.574

467. information spk2

Pak šel na vojnu.

no a pak šel na tu vojnu

00:49:17.69600:49:42.574

468. information spk2

Párkrát přijel, ale moc si ze Slovenska nepamatuju.

takže párkrát jako přijel do těch, ale moc z toho begin Slovenska end si nepamatuju

00:49:17.69600:49:42.574

469. information spk2

Byla jsem tam jeden rok čtyři měsíce a druhý dva.

kolikrát říkám byla jsem tam já ty čtyry, jeden rok měsíce a ten druhej dva

00:49:17.69600:49:45.886

470. information spk2

Za dobu dvou let vojny domů moc nejezdil.

ale von jako moc domů za ty po dobu těch dvou let vojny jako ne to nejezdil spk2no~

00:49:42.57400:49:45.886

471. information spk1

Podíváme se dál.

tak se podíváme dál

00:49:45.88600:49:50.800

472. question spk1

Kdo je na této fotce?

kdo je na této fotce

? ~spk2

00:49:45.88600:49:50.800

473. information spk2

Je to můj tatínek.

no todle je můj tatínek

00:49:45.88600:50:09.133

474. information spk2

Nevím, ze kterého roku to může být.

a spk2nevím z kterýho toho může být roku

00:49:50.80000:50:09.133

475. information spk2

Možná z toho, jak jsem se narodila, 1928, 1926 nebo 1924.

možná z toho někdy jak jsem se já narodila, z toho osmadvacátýho nebo štyryadvacátýho, šestadvacátýho někdy, někdy z toho roku by to mohlo být

00:50:09.13300:50:13.573

476. question spk1

Měl tatínek nějaké koníčky mimo práci?

měl tatínek nějaké koníčky mimo práci

00:50:13.57300:50:34.536

477. information spk2

Měl.

měl, měl, měl měl

00:50:15.55200:50:34.536

478. information spk2

Filatelii měl jako celoživotního koníčka.

celoživotní filatelii, koníčka

00:50:15.55200:50:34.536

479. information spk2

Měl to svého koníčka, protože začínal jako poštovní zaměstnanec.

a jako poštovní vlastně, že začínal to zaměstnanec, tak to měl svýho koníčka

00:50:15.55200:50:52.009

480. information spk2

Ke stáru jsme mu s odpuštěním říkali " vetešník ", protože inteligentní muži na filatelii, právníci a lékaři mu vždycky přinesli třeba nějakou dózičku, vázičku a on jim za to nechával známky.

a ke stáru jsme mu říkali, z vodpuštěním, vetsešník, protože takový EHM spk2takový to byly spk1 laugh spk2inteligentní muži na té filatelii, právníci a lékaři a to a voni mu vždycky přinesli ňákou třeba dózičku, vázičku nebo to a von jim za to EHM nechával známky

00:50:35.53600:50:57.962

481. information spk2

Pak to nosil domů, jenže netušil, jak jsme se obě potatily.

a pak to nosil domu no, jenže netušil, jak jsme se vobě pak potatily

00:50:57.96200:51:06.339

482. information spk2

Zůstalo nám to, protože jsme obě měly rády sklo, porcelán a všechno.

a zůstalo nám to, protože pak jsme měly vobě rádi sklo, porcelán a všechno

00:51:06.33900:51:26.183

483. information spk2

Jela jsem do Prahy a nešla jsem po obchodech, kde bych si koupila něco hezkého na sebe.

s~ jsme EHM já jela do begin Prahy end a ne, že bych šla po obchodech, kde bych si něco hezkýho na sebe

00:51:06.33900:51:26.183

484. information spk2

Většinou jsem si to všechno i pro dceru ušila, upletla, uháčkovala.

to jsem většinou všechno si ušila, upletla, uháčkovala i pro dceru jo

00:51:06.33900:51:34.410

485. information spk2

Koukala jsem se, kde je hezké sklo, později růžový porcelán nebo cibuláček.

a já jsem se koukala kde je hezký ňáký to sklo později růžový porcelán nebo cibuláček

00:51:26.18300:51:34.410

486. information spk2

V práci mi říkali: " Byla jsi v Praze.

a nebo tak, vždycky ňákou v práci mi říkali, ty jsi byla v begin Praze

00:51:34.41000:51:37.964

487. information spk2

Jakou pičičandu jsi zase přinesla? "

jakou pičičandu, mi řikali, jsi zase přinesla

spk1 laughspk2

00:51:39.01100:51:46.168

488. information spk2

Tatínek měl pak velkého koníčka, maloval.

breathno takže jsem se vlastně po to a pak měl tatínek velkýho koníčka, maloval

00:51:46.16800:51:56.933

489. information spk2

Měl kamarády různé malíře.

mouth a měl i kamarády různý malíře

00:51:46.16800:51:56.933

490. information spk2

Sestra i já jsme měly plný byt obrázků.

takže EHM sestra i já jsme měly byt plných plnej obrázků no

00:51:56.93300:52:06.601

491. information spk2

Vždycky maminku potrápil a pak ji za to šel namalovat obrázek.

vždycky maminku potrápil a pak ji EHM za to šel namalovat ňákej to, obrázek spk2měli i mal~

00:52:04.15600:52:06.601

492. question spk1

Co maloval?

co maloval

00:52:06.60100:52:30.558

493. information spk2

Všechno možné.

všechno možný

00:52:06.60100:52:30.558

494. information spk2

Namaloval jim Madonu nad manželské postele.

namaloval jim i když začínali EHM begin Madonu end nad manželský postele

00:52:06.60100:52:30.558

495. information spk2

Je to známý obraz.

to takovej známej obraz

00:52:06.60100:53:10.818

496. information spk2

Když jsem přišla do Teplic, tak tam v obchodě měli v zajímavě zvlněném rámu ženu se závojem hozeným přes hlavu, jak se sklání nad děťátkem.

třeba já když jsem přišla do těch begin Teplic end, breath tam byla ložnice, tak tam v obchodě normálně, ovšem bylo to tisk ňáký, ale bylo to v takovým zajímavě zvlněným jako rámu byla to žena naklánějísí ~ nebylo se to vysloveně jako EHM náboženský tak až, jako EHM normální jako žena s se zá~ zá~ hozený přes hlavu jako závoj se sklání nad děťátkem

00:52:06.60100:52:30.558

497. information spk2

Byl to ovšem tisk.

ovšem bylo to tisk ňáký