PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 090 (90/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

List of Files

pdtsc_001
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_002
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_003
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_004
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_005
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_006
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_007
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_008
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_009
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_010
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_011
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_012
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_013
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_014
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_015
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_016
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_017
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_018
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_019
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_020
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_021
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_022
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_023
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_024
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_025
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_026
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_027
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_028
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_029
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_030
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_031
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_032
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_033
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_034
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_035
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_036
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_037
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side

pdtsc_038
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_039
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_040
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_041
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_042
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_043
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_044
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_045
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_046
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_047
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_048
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_049
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_050
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_051
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_052
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_053
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_054
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_055
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_056
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_057
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_058
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_059
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_060
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_061
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_062
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_063
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_064
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_065
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_066
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_067
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_068
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_069
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_070
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_071
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_072
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_073
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_074
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side

pdtsc_075
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_076
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_077
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_078
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_079
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_080
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_081
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_082
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_083
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_084
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_085
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_086
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_087
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_088
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_089
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_090
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_091
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_092
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_093
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_094
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_095
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_096
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_097
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_098
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_099
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_100
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_101
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_102
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_103
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_104
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_105
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_106
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_107
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_108
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_109
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_110
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_111
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side

pdtsc_112
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_113
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_114
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_115
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_116
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_117
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_118
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_119
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_120
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_121
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_122
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_123
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_124
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_125
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_126
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_127
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_128
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_129
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_130
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_131
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_132
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_133
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_134
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_135
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_136
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_137
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_138
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_139
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_140
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_141
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_142
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_143
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_144
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_145
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_146
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Both, side-by-side
pdtsc_147
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
pdtsc_148
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side

<< Previous part

Next part >>

611 sentences 6332 words	685 sentences 7112 words	561 sentences 6962 words
00:47:55.03400:48:02.029 451. information spk2 Řekla mu: " Hele, tam bys nenašel už ani svůj nábytek, natož nějaké oblečení. " takže mu řekla, hele tam bys nenašel už ani svůj nábytek, natož abys tam našel ňáký voblečení	00:47:55.03400:48:02.029 514. information spk2 Řekla mu: " Hele, tam bys nenašel už ani svůj nábytek, natož abys tam našel nějaké oblečení. " takže mu řekla, hele tam bys nenašel už ani svůj nábytek, natož abys tam našel ňáký voblečení	00:47:55.03400:48:02.029 422. information spk2 Řekla mu: " Hele, tam bys nenašel už ani svůj nábytek, natož abys tam našel nějaké oblečení. " takže mu řekla, hele tam bys nenašel už ani svůj nábytek, natož abys tam našel ňáký voblečení
00:48:02.02900:48:19.042 452. information spk2 Začala jsem se tam bát. no a já jsem se tam začla bát	00:48:02.02900:48:19.042 515. information spk2 Začala jsem se tam bát. no a já jsem se tam začla bát	00:48:02.02900:48:19.042 423. information spk2 Já jsem se tam začala bát. no a já jsem se tam začla bát
00:48:02.02900:48:19.042 453. information spk2 Bylo to v posledním patře a naproti mně w-token:--- už byl vchod na půdu. bylo to v tom poslednim patře na~ p~ proti mě už bylo vchod na půdu	00:48:02.02900:48:19.042 516. information spk2 Bylo to v posledním patře, naproti mně už byl vchod na půdu. bylo to v tom poslednim patře na~ p~ proti mě už bylo vchod na půdu	00:48:02.02900:48:19.042 424. information spk2 Bylo to v posledním patře a naproti byl vchod na půdu. bylo to v tom poslednim patře na~ p~ proti mě už bylo vchod na půdu
00:48:02.02900:48:19.042 454. information spk2 Jak bylo ve čtvrtém patře odpočívadlo, tak na jednu stranu byl vchod do našeho bytu a druhý na půdu. EHM jak bylo to odpočívadlo ve čtvrtym patře, tak na jednu stranu z byl vchod do našeho bytu a druhej byl na půdu	00:48:02.02900:48:19.042 517. information spk2 Bylo to odpočívadlo ve čtvrtém patře, na jednu stranu byl vchod do našeho bytu a na druhou byl na půdu. EHM jak bylo to odpočívadlo ve čtvrtym patře, tak na jednu stranu z byl vchod do našeho bytu a druhej byl na půdu	00:48:02.02900:48:19.042 425. information spk2 Jak bylo odpočívadlo ve čtvrtém patře, tak na jednu stranu byl vchod do našeho bytu a na druhou na půdu. EHM jak bylo to odpočívadlo ve čtvrtym patře, tak na jednu stranu z byl vchod do našeho bytu a druhej byl na půdu
00:48:19.04200:49:10.947 455. information spk2 Bála jsem se tam dva roky tam bydlet sama s malou. tak jsem se tam bála být sama s mali~ s malou a ty dva roky tam bydlet 00:48:19.04200:49:10.947 456. information spk2 Šla jsem domů. tak jsem šla domů	00:48:19.04200:49:10.947 518. information spk2 Bála jsem se tam být sama s malou, bydlet tam dva roky. tak jsem se tam bála být sama s mali~ s malou a ty dva roky tam bydlet 00:48:19.04200:49:10.947 519. information spk2 Šla jsem domů. tak jsem šla domů	00:48:19.04200:49:10.947 426. information spk2 Bála jsem se tam být s malou sama, tak jsem šla domů. tak jsem se tam bála být sama s mali~ s malou a ty dva roky tam bydlet, tak jsem šla domů
00:48:19.04200:49:10.947 457. information spk2 Teta měla nahoře pokoj a kuchyň a byl tam ještě jeden pokoj, tak ten zabrala moje sestra. a sestra měla nahoře, protože teta tam měla pokoj a kuchyň a ještě tam byl jeden pokoj, tak ten zabrala EHM sestra moje 00:48:19.04200:49:10.947 458. information spk2 Musela bohužel dolů. tak tam musela bohužel dolu	00:48:19.04200:49:10.947 520. information spk2 Teta tam měla pokoj a kuchyň. a sestra měla nahoře, protože teta tam měla pokoj a kuchyň 00:48:19.04200:49:10.947 521. information spk2 Ještě tam byl jeden pokoj, ten zabrala moje sestra. a ještě tam byl jeden pokoj, tak ten zabrala EHM sestra moje 00:48:19.04200:49:10.947 522. information spk2 Ta w-token:--- musela bohužel dolů. tak tam musela bohužel dolu	00:48:19.04200:49:10.947 427. information spk2 Teta měla nahoře pokoj a kuchyň a ještě tam byl jeden pokoj, který zabrala moje sestra, takže musela bohužel dolů. a sestra měla nahoře, protože teta tam měla pokoj a kuchyň a ještě tam byl jeden pokoj, tak ten zabrala EHM sestra moje, tak tam musela bohužel dolu
00:48:19.04200:49:10.947 459. information spk2 Byla tam velká dvanáctimetrová koupelna. tam byla tam byla velká dvanácti metrová koupelna 00:48:19.04200:49:10.947 460. information spk2 Nebyla ale zařízená, protože tam tenkrát nebyla voda. ale nebyla zařízená, protože tam voda tenkrát nebyla 00:48:19.04200:49:10.947 461. information spk2 Udělala si tam z toho svůj pokojíček. tak si tam z toho udělala svůj takovej pokojíček jako 00:48:19.04200:49:10.947 462. information spk2 Šla dolů a my tři byli w-token:--- v místnosti velké asi šestnáct metrů čtverečních, kde jsem měla kuchyň, sporák a gauč. a šla teda dolů a my jsme tři byly v tom teda v tý místnosti, bylo to asi šestnáct jenom čtverečních metrů, kde jsem měla kuchyň, sporák a gauč 00:48:19.04200:49:10.947 463. information spk2 Byl tam kovový gauč s drátěnkou. a mat~ na matracích tam byl kovový gauč s drátěnkou	00:48:19.04200:49:10.947 523. information spk2 Tam byla velká, dvanáctimetrová w-token:--- koupelna, ale nebyla zařízená, protože voda tam tenkrát nebyla. tam byla tam byla velká dvanácti metrová koupelna, ale nebyla zařízená, protože tam voda tenkrát nebyla 00:48:19.04200:49:10.947 524. information spk2 Udělala si z toho takový svůj pokojíček a šla teda dolů. tak si tam z toho udělala svůj takovej pokojíček jako a šla teda dolů 00:48:19.04200:49:10.947 525. information spk2 My jsme byli tři v místnosti. a my jsme tři byly v tom teda v tý místnosti 00:48:19.04200:49:10.947 526. information spk2 Bylo to jenom asi šestnáct čtverečních metrů, kde jsem měla kuchyň, sporák a gauč. bylo to asi šestnáct jenom čtverečních metrů, kde jsem měla kuchyň, sporák a gauč 00:48:19.04200:49:10.947 527. information spk2 Na matracích tam byl kovový gauč s drátěnkou. a mat~ na matracích tam byl kovový gauč s drátěnkou tam	00:48:19.04200:49:10.947 428. information spk2 Byla tam velká dvanáctimetrová koupelna, ale nebyla zařízená, protože tam tenkrát nebyla voda, tak si z toho udělala svůj pokojíček a šla dolů. tam byla tam byla velká dvanácti metrová koupelna, ale nebyla zařízená, protože tam voda tenkrát nebyla, tak si tam z toho udělala svůj takovej pokojíček jako a šla teda dolů 00:48:19.04200:49:10.947 429. information spk2 My jsme v té místnosti byli tři. a my jsme tři byly v tom teda v tý místnosti 00:48:19.04200:49:10.947 430. information spk2 Bylo to asi jenom 16 čtverečních metrů, kde jsem měla kuchyň, sporák a gauč a na matracích tam byl kovový gauč s drátěnkou. bylo to asi šestnáct jenom čtverečních metrů, kde jsem měla kuchyň, sporák a gauč a mat~ na matracích tam byl kovový gauč s drátěnkou
00:49:10.94700:49:17.696 464. information spk2 Dala jsem si pod sebe prošívanou deku a na tom jsem spala já. tam jsem si dala pod sebe prošívanou deku, na tom jsem spala já 00:49:10.94700:49:17.696 465. information spk2 Manžel spal na matracích na zemi. a manžel spal na matracích na zemi	00:49:10.94700:49:17.696 528. information spk2 Dala jsem si pod sebe prošívanou deku. jsem si dala pod sebe prošívanou deku 00:49:10.94700:49:17.696 529. information spk2 Na tom jsem spala já a manžel spal na matracích na zemi. na tom jsem spala já a manžel spal na matracích na zemi	00:49:10.94700:49:17.696 431. information spk2 Dala jsem si tam pod sebe prošívanou deku a spala jsem na tom. tam jsem si dala pod sebe prošívanou deku, na tom jsem spala já 00:49:10.94700:49:17.696 432. information spk2 Manžel spal na matracích na zemi. a manžel spal na matracích na zemi
00:49:17.69600:49:42.574 466. information spk2 Byly to začátky. no takže to byly takový jako začátky 00:49:17.69600:49:42.574 467. information spk2 Pak šel na vojnu. no a pak šel na tu vojnu	00:49:17.69600:49:42.574 530. information spk2 To byly takové začátky, pak šel na vojnu. no takže to byly takový jako začátky, no a pak šel na tu vojnu	00:49:17.69600:49:42.574 433. information spk2 To byly začátky a pak šel na vojnu. no takže to byly takový jako začátky, no a pak šel na tu vojnu
00:49:17.69600:49:42.574 468. information spk2 Párkrát přijel, ale moc si ze Slovenska nepamatuju. takže párkrát jako přijel do těch, ale moc z toho begin Slovenska end si nepamatuju 00:49:17.69600:49:42.574 469. information spk2 Byla jsem tam jeden rok čtyři měsíce a druhý dva. kolikrát říkám byla jsem tam já ty čtyry, jeden rok měsíce a ten druhej dva	00:49:17.69600:49:42.574 531. information spk2 Párkrát přijel, nepamatuju si kolikrát, ale moc ze Slovenska nejezdil. takže párkrát jako přijel do těch, ale moc z toho begin Slovenska end si nepamatuju, kolikrát 00:49:17.69600:49:42.574 532. information spk2 Jak říkám, byla jsem tam já - první rok čtyři měsíce a druhý dva. říkám byla jsem tam já ty čtyry, jeden rok měsíce a ten druhej dva	00:49:17.69600:49:42.574 434. information spk2 Párkrát z toho Slovenska přijel do Čech w-token:---, ale moc si nepamatuju kolikrát. takže párkrát jako přijel do těch, ale moc z toho begin Slovenska end si nepamatuju, kolikrát 00:49:17.69600:49:42.574 435. information spk2 Jak jsem říkala, tak jeden rok jsem tam byla já ty čtyři měsíce a ten druhý dva. říkám byla jsem tam já ty čtyry, jeden rok měsíce a ten druhej dva
00:49:17.69600:49:45.886 470. information spk2 Za dobu dvou let vojny domů moc nejezdil. ale von jako moc domů za ty po dobu těch dvou let vojny jako ne to nejezdil spk2no~	00:49:17.69600:49:42.574 533. information spk2 On po dobu těch dvou let vojny moc domů nejezdil. ale von jako moc domů za ty po dobu těch dvou let vojny jako ne to nejezdil spk2no~spk1	00:49:17.69600:49:42.574 436. information spk2 On po dobu dvou let vojny domů moc nejezdil. ale von jako moc domů za ty po dobu těch dvou let vojny jako ne to nejezdil spk2no~spk1
00:49:42.57400:49:45.886 471. information spk1 Podíváme se dál. tak se podíváme dál	00:49:42.57400:49:45.886 534. information spk1 Podíváme se dál. tak se podíváme dál	00:49:42.57400:49:45.886 437. information spk1 Podíváme se dál. tak se podíváme dál
00:49:45.88600:49:50.800 472. question spk1 Kdo je na této fotce? kdo je na této fotce ? ~spk2	00:49:45.88600:49:50.800 535. question spk1 Kdo je na této fotce? kdo je na této fotce ? ~spk2	00:49:45.88600:49:50.800 438. question spk1 Kdo je na této fotce? kdo je na této fotce? ~
00:49:45.88600:49:50.800 473. information spk2 Je to můj tatínek. no todle je můj tatínek 00:49:45.88600:50:09.133 474. information spk2 Nevím, ze kterého roku to může být. a spk2nevím z kterýho toho může být roku	00:49:45.88600:49:50.800 536. information spk2 Tohle je můj tatínek. no todle je můj tatínek 00:49:45.88600:50:09.133 537. information spk2 Nevím, z kterého to w-missing:to může být roku. a spk2nevím z kterýho toho může být roku	00:49:45.88600:49:50.800 439. information spk2 Tohle je můj tatínek. no todle je můj tatínek a 00:49:50.80000:50:09.133 440. information spk2 Nevím, ze kterého to může být roku. nevím z kterýho toho může být roku
00:49:50.80000:50:09.133 475. information spk2 Možná z toho, jak jsem se narodila, 1928, 1926 nebo 1924. možná z toho někdy jak jsem se já narodila, z toho osmadvacátýho nebo štyryadvacátýho, šestadvacátýho někdy, někdy z toho roku by to mohlo být	00:49:50.80000:50:09.133 538. information spk2 Možná někdy z toho, jak jsem se narodila, z roku 1928 nebo 1924, 1926. možná z toho někdy jak jsem se já narodila, z toho osmadvacátýho nebo štyryadvacátýho, šestadvacátýho 00:49:50.80000:50:09.133 539. information spk2 Někdy z toho roku by to mohlo být. někdy, někdy z toho roku by to mohlo být	00:49:50.80000:50:09.133 441. information spk2 Možná někdy jak jsem se narodila, tedy z roku 1928, 1926 nebo 1924. možná z toho někdy jak jsem se já narodila, z toho osmadvacátýho nebo štyryadvacátýho, šestadvacátýho 00:49:50.80000:50:09.133 442. information spk2 Někdy z toho roku by to mohlo být. někdy, někdy z toho roku by to mohlo být
00:50:09.13300:50:13.573 476. question spk1 Měl tatínek nějaké koníčky mimo práci? měl tatínek nějaké koníčky mimo práci	00:50:09.13300:50:13.573 540. question spk1 Měl tatínek mimo práci nějaké koníčky? měl tatínek nějaké koníčky mimo práci	00:50:09.13300:50:13.573 443. information spk1 Měl tatínek mimo práci nějaké koníčky? měl tatínek nějaké koníčky mimo práci
00:50:13.57300:50:34.536 477. information spk2 Měl. měl, měl, měl měl 00:50:15.55200:50:34.536 478. information spk2 Filatelii měl jako celoživotního koníčka. celoživotní filatelii, koníčka	00:50:13.57300:50:15.552 541. information spk2 Měl. měl, měl, měl 00:50:15.55200:50:34.536 542. information spk2 Měl celoživotního koníčka - filatelii. měl celoživotní filatelii, koníčka	00:50:13.57300:50:34.536 444. information spk2 Měl, měl celoživotně filatelii. měl, měl, měl měl celoživotní filatelii, koníčka
00:50:15.55200:50:34.536 479. information spk2 Měl to svého koníčka, protože začínal jako poštovní zaměstnanec. a jako poštovní vlastně, že začínal to zaměstnanec, tak to měl svýho koníčka	00:50:15.55200:50:34.536 543. information spk2 Začínal jako poštovní zaměstnanec. a jako poštovní vlastně, že začínal to zaměstnanec 00:50:15.55200:50:34.536 544. information spk2 Měl svého koníčka. tak to měl svýho koníčka	00:50:15.55200:50:34.536 445. information spk2 Začínal jako poštovní zaměstnanec, takže to měl i jako svého koníčka. a jako poštovní vlastně, že začínal to zaměstnanec, tak to měl svýho koníčka
00:50:15.55200:50:52.009 480. information spk2 Ke stáru jsme mu s odpuštěním říkali " vetešník ", protože inteligentní muži na filatelii, právníci a lékaři mu vždycky přinesli třeba nějakou dózičku, vázičku a on jim za to nechával známky. a ke stáru jsme mu říkali, z vodpuštěním, vetsešník, protože takový EHM spk2takový to byly spk1 laugh spk2inteligentní muži na té filatelii, právníci a lékaři a to a voni mu vždycky přinesli ňákou třeba dózičku, vázičku nebo to a von jim za to EHM nechával známky 00:50:35.53600:50:57.962 481. information spk2 Pak to nosil domů, jenže netušil, jak jsme se obě potatily. a pak to nosil domu no, jenže netušil, jak jsme se vobě pak potatily 00:50:57.96200:51:06.339 482. information spk2 Zůstalo nám to, protože jsme obě měly rády sklo, porcelán a všechno. a zůstalo nám to, protože pak jsme měly vobě rádi sklo, porcelán a všechno	00:50:15.55200:50:34.536 545. information spk2 Ke stáru jsme mu říkali, s odpuštěním, " vetešník metalanguage:--- ". a ke stáru jsme mu říkali, z vodpuštěním, vetsešník 00:50:15.55200:50:52.009 546. information spk2 Na filatelii byli inteligentní muži, právníci a lékaři. protože takový EHM spk2takový to byly spk1 laugh spk2inteligentní muži na té filatelii, právníci a lékaři 00:50:35.53600:50:52.009 547. information spk2 Oni mu vždycky přinesli třeba nějakou dózičku, vázičku, a on jim za to nechával známky. a to a voni mu vždycky přinesli ňákou třeba dózičku, vázičku nebo to a von jim za to EHM nechával známky 00:50:35.53600:50:52.009 548. information spk2 Pak to nosil domů. a pak to nosil domu 00:50:52.00900:51:06.339 549. information spk2 Jenže netušil, jak jsme se pak obě potatily a zůstalo nám to. no, jenže netušil, jak jsme se vobě pak potatily a zůstalo nám to 00:50:57.96200:51:06.339 550. information spk2 Obě jsme pak měly rády sklo, porcelán a všechno. protože pak jsme měly vobě rádi sklo, porcelán a všechno	00:50:15.55200:50:34.536 446. information spk2 Ke stáru jsme mu říkali, s odpuštěním, " vetešník w-token:--- ". a ke stáru jsme mu říkali, z vodpuštěním, vetsešník 00:50:15.55200:50:52.009 447. information spk2 Na filatelii byli inteligentní muži, samí právníci a lékaři. protože takový EHM spk2takový to byly spk1 laugh spk2inteligentní muži na té filatelii, právníci a lékaři 00:50:35.53600:50:52.009 448. information spk2 Vždycky mu přinesli nějakou dózičku, vázičku a on jim za to nechával známky a pak to nosil domů. a to a voni mu vždycky přinesli ňákou třeba dózičku, vázičku nebo to a von jim za to EHM nechával známky a pak to nosil domu 00:50:52.00900:50:57.962 449. information spk2 Netušil, jak jsme se pak obě potatily. no, jenže netušil, jak jsme se vobě pak potatily 00:50:57.96200:51:06.339 450. information spk2 Zůstalo nám to, protože jsme obě měly rády sklo a porcelán. a zůstalo nám to, protože pak jsme měly vobě rádi sklo, porcelán a všechno
00:51:06.33900:51:26.183 483. information spk2 Jela jsem do Prahy a nešla jsem po obchodech, kde bych si koupila něco hezkého na sebe. s~ jsme EHM já jela do begin Prahy end a ne, že bych šla po obchodech, kde bych si něco hezkýho na sebe 00:51:06.33900:51:26.183 484. information spk2 Většinou jsem si to všechno i pro dceru ušila, upletla, uháčkovala. to jsem většinou všechno si ušila, upletla, uháčkovala i pro dceru jo 00:51:06.33900:51:34.410 485. information spk2 Koukala jsem se, kde je hezké sklo, později růžový porcelán nebo cibuláček. a já jsem se koukala kde je hezký ňáký to sklo později růžový porcelán nebo cibuláček 00:51:26.18300:51:34.410 486. information spk2 V práci mi říkali: " Byla jsi v Praze. a nebo tak, vždycky ňákou v práci mi říkali, ty jsi byla v begin Praze	00:51:06.33900:51:26.183 551. information spk2 Já jela do Prahy a ne, že bych šla po obchodech, kde bych si koupila něco hezkého na sebe. s~ jsme EHM já jela do begin Prahy end a ne, že bych šla po obchodech, kde bych si něco hezkýho na sebe 00:51:06.33900:51:26.183 552. information spk2 To jsem si většinou všechno ušila, upletla, uháčkovala, i pro dceru. to jsem většinou všechno si ušila, upletla, uháčkovala i pro dceru jo 00:51:06.33900:51:34.410 553. information spk2 Koukala jsem se, kde je hezké nějaké to sklo, později růžový porcelán nebo cibuláček anebo w-token:--- tak. a já jsem se koukala kde je hezký ňáký to sklo později růžový porcelán nebo cibuláček a nebo tak 00:51:26.18300:51:34.410 554. information spk2 V práci mi říkali: " Ty jsi byla v Praze? vždycky ňákou v práci mi říkali, ty jsi byla v begin Praze	00:51:06.33900:51:34.410 451. information spk2 Já jela do Prahy a ne, že bych šla po obchodech, kde bych si koupila něco hezkého na sebe, to jsem si většinou všechno ušila, upletla, uháčkovala, i pro dceru, ale já jsem se koukala, kde je nějaké hezké sklo, později růžový porcelán nebo cibuláček. s~ jsme EHM já jela do begin Prahy end a ne, že bych šla po obchodech, kde bych si něco hezkýho na sebe, to jsem většinou všechno si ušila, upletla, uháčkovala i pro dceru jo a já jsem se koukala kde je hezký ňáký to sklo později růžový porcelán nebo cibuláček a nebo tak, vždycky ňákou 00:51:26.18300:51:34.410 452. information spk2 V práci mi říkali: " Ty jsi byla v Praze? v práci mi říkali, ty jsi byla v begin Praze
00:51:34.41000:51:37.964 487. information spk2 Jakou pičičandu jsi zase přinesla? " jakou pičičandu, mi řikali, jsi zase přinesla spk1 laughspk2	00:51:34.41000:51:37.964 555. information spk2 Jakou ' pičičandu ' jsi zase přinesla? " jakou pičičandu, mi řikali, jsi zase přinesla spk1 laughspk2	00:51:34.41000:51:37.964 453. information spk2 Jakou pičičandu jsi zase přinesla? " jakou pičičandu, mi řikali, jsi zase přinesla spk1 laughspk2
00:51:39.01100:51:46.168 488. information spk2 Tatínek měl pak velkého koníčka, maloval. breathno takže jsem se vlastně po to a pak měl tatínek velkýho koníčka, maloval	00:51:39.01100:51:46.168 556. information spk2 Takže jsem se vlastně potatila other:domyšleno podle předchozího textu. breathno takže jsem se vlastně po to 00:51:39.01100:51:46.168 557. information spk2 Pak měl tatínek velkého koníčka - maloval. a pak měl tatínek velkýho koníčka, maloval	00:51:39.01100:51:46.168 454. information spk2 A pak měl tatínek dalšího velkého koníčka - maloval. breathno takže jsem se vlastně po to a pak měl tatínek velkýho koníčka, maloval
00:51:46.16800:51:56.933 489. information spk2 Měl kamarády různé malíře. mouth a měl i kamarády různý malíře	00:51:46.16800:51:56.933 558. information spk2 Měl i různé kamarády malíře. mouth a měl i kamarády různý malíře	00:51:46.16800:51:56.933 455. information spk2 I za kamarády měl různé malíře. mouth a měl i kamarády různý malíře
00:51:46.16800:51:56.933 490. information spk2 Sestra i já jsme měly plný byt obrázků. takže EHM sestra i já jsme měly byt plných plnej obrázků no 00:51:56.93300:52:06.601 491. information spk2 Vždycky maminku potrápil a pak ji za to šel namalovat obrázek. vždycky maminku potrápil a pak ji EHM za to šel namalovat ňákej to, obrázek spk2měli i mal~	00:51:46.16800:51:56.933 559. information spk2 Sestra i já jsme měly byt plný obrázků. takže EHM sestra i já jsme měly byt plných plnej obrázků 00:51:46.16800:52:04.156 560. information spk2 Vždycky maminku potrápil a pak jí za to šel namalovat nějaký obrázek. no vždycky maminku potrápil a pak ji EHM za to šel namalovat ňákej to, obrázek spk2měli i mal~spk1	00:51:46.16800:51:56.933 456. information spk2 Sestra i já jsme měly byt plný obrázků. takže EHM sestra i já jsme měly byt plných plnej obrázků no 00:51:56.93300:52:04.156 457. information spk2 Vždycky maminku potrápil a pak jí za to šel namalovat nějaký obrázek. vždycky maminku potrápil a pak ji EHM za to šel namalovat ňákej to, obrázek spk2měli i mal~spk1
00:52:04.15600:52:06.601 492. question spk1 Co maloval? co maloval	00:52:04.15600:52:06.601 561. question spk1 Co maloval? co maloval	00:52:04.15600:52:06.601 458. question spk1 Co maloval? co maloval
00:52:06.60100:52:30.558 493. information spk2 Všechno možné. všechno možný	00:52:06.60100:52:30.558 562. information spk2 Všechno možné. všechno možný	00:52:06.60100:52:30.558 459. information spk2 Všechno možné. všechno možný
00:52:06.60100:52:30.558 494. information spk2 Namaloval jim Madonu nad manželské postele. namaloval jim i když začínali EHM begin Madonu end nad manželský postele	00:52:06.60100:52:30.558 563. information spk2 Když začínali, namaloval jim i Madonu nad manželské postele. namaloval jim i když začínali EHM begin Madonu end nad manželský postele	00:52:06.60100:52:30.558 460. information spk2 Když začínali, tak jim namaloval Madonu nad manželskou postel. namaloval jim i když začínali EHM begin Madonu end nad manželský postele
00:52:06.60100:52:30.558 495. information spk2 Je to známý obraz. to takovej známej obraz	00:52:06.60100:52:30.558 564. information spk2 To je takový známý obraz. to takovej známej obraz	00:52:06.60100:52:30.558 461. information spk2 Je to známý obraz. to takovej známej obraz
00:52:06.60100:53:10.818 496. information spk2 Když jsem přišla do Teplic, tak tam v obchodě měli v zajímavě zvlněném rámu ženu se závojem hozeným přes hlavu, jak se sklání nad děťátkem. třeba já když jsem přišla do těch begin Teplic end, breath tam byla ložnice, tak tam v obchodě normálně, ovšem bylo to tisk ňáký, ale bylo to v takovým zajímavě zvlněným jako rámu byla to žena naklánějísí ~ nebylo se to vysloveně jako EHM náboženský tak až, jako EHM normální jako žena s se zá~ zá~ hozený přes hlavu jako závoj se sklání nad děťátkem 00:52:06.60100:52:30.558 497. information spk2 Byl to ovšem tisk. ovšem bylo to tisk ňáký , ale bylo to v takovým zajímavě zvlněným jako rámu byla to žena naklánějísí ~ 00:52:30.55800:52:46.116 498. information spk2 Nebylo to vysloveně náboženské. nebylo se to vysloveně jako EHM náboženský tak až, jako EHM normální jako žena s se zá~ zá~ hozený přes hlavu jako závoj se sklání nad děťátkem,	00:52:06.60100:52:30.558 565. information spk2 Třeba když jsem přišla do Teplic, byl tam v ložnici. třeba já když jsem přišla do těch begin Teplic end, breath tam byla ložnice 00:52:06.60100:52:30.558 566. information spk2 Byl to ovšem nějaký tisk koupený normálně v obchodě, ale bylo to v takovém zajímavě zvlněném rámu. tak tam v obchodě normálně, ovšem bylo to tisk ňáký, ale bylo to v takovým zajímavě zvlněným jako rámu byla to žena naklánějísí ~ 00:52:30.55800:52:46.116 567. information spk2 Nebylo to vysloveně až tak náboženské. nebylo se to vysloveně jako EHM náboženský tak až 00:52:30.55800:53:10.818 568. information spk2 Žena se závojem hozeným přes hlavu se sklání nad děťátkem. jako EHM normální jako žena s se zá~ zá~ hozený přes hlavu jako závoj se sklání nad děťátkem	00:52:06.60100:52:30.558 462. information spk2 Třeba já když jsem přišla do Teplic, tak tam v obchodě měli nějaký tisk, ale bylo to v zajímavě zvlněném rámu. třeba já když jsem přišla do těch begin Teplic end, breath tam byla ložnice, tak tam v obchodě normálně, ovšem bylo to tisk ňáký, ale bylo to v takovým zajímavě zvlněným jako rámu 00:52:30.55800:52:46.116 463. information spk2 Byla to naklánějící se žena, ale nebylo to vysloveně až tak náboženské. byla to žena naklánějísí ~ nebylo se to vysloveně jako EHM náboženský tak až, jako EHM 00:52:30.55800:53:10.818 464. information spk2 Byla to normální žena se závojem hozeným přes hlavu, která se sklání nad děťátkem. normální jako žena s se zá~ zá~ hozený přes hlavu jako závoj se sklání nad děťátkem
00:52:46.11600:53:10.818 499. information spk2 To taky maloval a maloval i zvířata. tak to maloval a maloval i zvířata	00:52:46.11600:53:10.818 569. information spk2 To maloval. tak to maloval 00:52:46.11600:53:10.818 570. information spk2 Maloval i zvířata. a maloval i zvířata	00:52:46.11600:53:10.818 465. information spk2 Tak to třeba maloval. tak to maloval 00:52:46.11600:53:10.818 466. information spk2 Maloval i zvířata. a maloval i zvířata
00:52:46.11600:53:10.818 500. information spk2 Mamince jednou namaloval bernardýna. mamince jednou namaloval bernardýna 00:52:46.11600:53:10.818 501. information spk2 Krajinky maloval, namaloval taky jaro, léto, podzim, zimu. laugh breath a krajinky maloval, maloval taky jaro, pot~ jaro, léto, podzim, zimu na on namalovat čtyři 00:52:46.11600:53:10.818 502. information spk2 Měli jsme to v chodbě. měli jsme to v chodbě	00:52:46.11600:53:10.818 571. information spk2 Mamince jednou namaloval bernardýna. mamince jednou namaloval bernardýna 00:52:46.11600:53:10.818 572. information spk2 Maloval taky krajinky. laugh breath a krajinky maloval, maloval taky 00:52:46.11600:53:10.818 573. information spk2 Namalovat čtyři - jaro, léto, podzim, zimu. jaro, pot~ jaro, léto, podzim, zimu na on namalovat čtyři 00:52:46.11600:53:10.818 574. information spk2 Měli jsme to v chodbě. měli jsme to v chodbě	00:52:46.11600:53:10.818 467. information spk2 Mamince jednou namaloval bernardýna. mamince jednou namaloval bernardýna laugh 00:52:46.11600:53:10.818 468. information spk2 Maloval krajinky, maloval taky jaro, léto, podzim, zimu a pak jsme to měli v chodbě. breath a krajinky maloval, maloval taky jaro, pot~ jaro, léto, podzim, zimu na on namalovat čtyři, měli jsme to v chodbě