Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 085 (85/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

667 sentences
6752 words
00:33:22.68600:33:36.915
351. information spk2
Já šla do práce.
a já šla do práce
00:33:22.68600:33:54.591
352. information spk2
Tchýně mi hrozně moc pomáhala v tom, že ráno odvážela děti do jeslí.
breath mouth breath mouth tchýně mi pomáhala hrozně moc v tom, že ráno děti vodváděla do noise jeslích vodvážela
00:33:36.91500:33:54.591
353. information spk2
Já jsem dělala od šesti ráno.
breath mouth a já zase jsem dělala vod šesti ráno
00:33:36.91500:34:00.470
354. information spk2
Brzy ráno jsem vstala a šla do práce, abych uživila svoji rodinu.
breath takže jsem šla brzy ráno vstala, šla do práce, breath abych uživila vlastně svoji rodinu
, mouth EHMspk2
00:34:00.47000:34:02.022
355. information spk2
Odpoledne ...
a vodpoledne
00:34:00.47000:34:02.022
356. information spk1
agreement
00:34:02.02200:34:05.883
357. question spk2
Stačilo?
agreementtak stačilo
00:34:05.88300:34:06.859
358. information spk1
agreement
00:34:06.85900:34:08.423
359. information spk2
Dobře.
dobře
00:34:08.42300:34:10.744
360. question spk1
Co vidíme na této fotografii?
co vidíme na této fotografii
00:34:10.74400:34:23.504
361. information spk2
Na této fotografii vidíme maškarní rej nahoře U Apolináře.
mouth breathna této fotografii vidíme EHM vlastně EHM maškarní rej breath nahoře begin U Apolináře
00:34:23.50400:34:41.212
362. information spk2
Když se můj manžel vrátil z vojny, přece jenom se trošinku snažil léčit.
EHM v té době můj manžel se snažil, když se vrátil z vojny breath trošínku přece jenom breath sel třeba léčit
00:34:23.50400:34:41.212
363. information spk2
Celá rodina jsme na něj apelovali, aby se léčil.
celá rodina, na něj sme apelovali, aby se léčil
00:34:23.50400:34:41.212
364. information spk2
Byl na léčení U Apolináře.
breath takže byl na léčení u begin Apolináře
00:34:41.21200:35:01.935
365. information spk2
Tam nás, manželky, pozvali.
breath no a tam nás pozvali jako manželky
00:34:41.21200:35:01.935
366. information spk2
Měli tam ples - samozřejmě bez jakéhokoliv alkoholu.
breath měli ples tam samozřejmě bez jakéhokoliv alkoholu
00:34:41.21200:35:01.935
367. information spk2
Tady na fotografii vidíte pana doktora Skálu.
breath no a tady vidíte na fotografii pana doktora begin Skálu
00:34:41.21200:35:01.935
368. information spk2
Již zemřel w-token:---, ale založil protialkoholní léčebnu U Apolináře.
který již zemžel, ale založil vlastně breath protialkoholní léčebnu begin U Apolináře
00:34:41.21200:35:11.563
369. information spk2
Jsem fotografovaná s ním.
breath, a jsem tam fotografovaná s ním
00:35:01.93500:35:11.563
370. information spk2
Tenkrát jsem šla za nějakého šaška a on šel taky za pierota.
a tenkrát jsem šla za nějakýho šaška breath a von šel za piera taky za pierota
00:35:11.56300:35:24.011
371. information spk2
Masky se nenosily, bylo to maškarní jenom v převlecích.
ale bylo to maškarní, když se nenosili masky jo, bylo to maškarní jenom v převlecích
00:35:11.56300:35:24.011
372. information spk2
Náhodou jsme si oba dva vybrali stejné převleky.
breath takže náhodou jsme si vybrali voba dva stejný převleky
00:35:24.01100:35:26.381
373. question spk1
Jak dlouho se váš muž léčil?
jak dlouho se váš muž léčil
00:35:26.38100:35:44.600
374. information spk2
Můj muž se léčil, co byl se mnou, to znamená skoro pořád.
breathmůj muž se léčil, co byl se mnou, to znamená skoro pořád
00:35:26.38100:35:44.600
375. information spk2
Přišel z vojny, když mu bylo něco malinko přes dvacet.
breath EHM unintelligible přišel z vojny dyš tak mu bylo tak něco přes dvacet malinko
00:35:26.38100:36:05.839
376. information spk2
Šel se dobrovolně léčit k Apolináři, pak se šel dobrovolně léčit do Bohnic.
breath EHM šel se dobrovolně léčit k begin Apolináři end, pak se šel vo~ dobrovolně léčit do begin Bohnic
00:35:44.60000:36:05.839
377. information spk2
Jenomže léčbu vždycky nějakým způsobem sám ukončil a nevydržel ji nikdy až do konce.
breath jenomže vždycky tu léčbu, noise nějakým způsobem breath sám ukončil a nevydržel ji nikdy až do konce
noise,
00:35:44.60000:36:05.839
378. information spk2
Pak w-token:--- na dovolence šel, někde se napil a sklouznul do toho znova.
no a pakd na dovolence šel, napil se někde a sklouznul do toho znova
00:36:05.83900:36:23.990
379. information spk2
Takhle se dobrovolně léčil asi třikrát.
breath takže takhle se léčil dobrovolně asi třikrát
00:36:05.83900:36:23.990
380. information spk2
Bylo to dost těžké období.
bylo to dost těžký období
00:36:05.83900:36:23.990
381. information spk2
Léčil se, ale potom w-token:--- to bylo vždycky horší a horší.
breath mouth léčil se, ale dycky to bylo po tom horší a horší
00:36:05.83900:36:42.684
382. information spk2
Chtěl se léčit, prosil mě, abych vydržela, ale nedopadlo to dobře.
no noise chtěl noise, aby EHM chtěl se léčit, prosil mě vo to, abych vydržela, breath ale nedopadlo to dobře
00:36:23.99000:36:42.684
383. information spk2
Sklouznul do toho do takové míry, že se o nás přestal zajímat, přestal se o nás starat, spíš by od nás ještě chtěl něco brát.
breath jednak sklouznul do toho do takový míry, že se vo nás přestal zajímat, breath přestal se vo nás starat, spíš ještě vod nás by chtěl něco brát
00:36:23.99000:36:42.684
384. information spk2
To už bylo trošinku moc.
breath a to už bylo trošínku moc
00:36:42.68400:37:00.756
385. information spk2
Navíc se začal zajímat i o jiné ženy.
navíc se přestal začal zajímat i o jiné ženy
00:36:42.68400:37:00.756
386. information spk2
Rodina ho přestala bavit.
breath mouth EHM přestala ho bavit rodina
00:36:42.68400:37:00.756
387. information spk2
Dvakrát jsem podala žádost w-missing:--- o w-missing:--- rozvod w-missing:--- a w-missing:--- pak w-missing:--- mě w-missing:--- zase w-missing:--- umluvil w-missing:---, takže w-missing:že jsem w-missing:--- to w-missing:--- vzala w-missing:--- zpátky w-missing:---.
no takže breath mouth asi po třech pokusech, kdy jsem dvakrát podala
00:37:00.75600:37:20.150
388. information spk2
Potřetí už jsem nechala žádost o rozvod proběhnout.
tak po třetím mouth potřetí už jsem nechala breath jako žádost o rozvod proběhnout a
00:37:00.75600:37:20.150
389. information spk2
Vzhledem k těm pokusům a vzhledem k tomu, jak můj manžel žil, nás rozvedli na jedno stání.
a na jedno stání, vzhledem k těm pokusům a vzhledem k tomu jak můj manžel žil, nás rozvedli
00:37:00.75600:37:37.318
390. information spk2
Tady na té fotografii vidíte, že je člověk ještě šťastný.
noise mouth breath no EHM tady na té fotografii vidíte, že ještě člověk je šťastný
00:37:20.15000:37:37.318
391. information spk2
Vůbec jsem si neuvědomovala, jak je obtížné žít s alkoholikem w-token:---.
breath EHM vůbec si neuvědomovala jsem si, že jak je to obtížný, noise žít s aloholikem
00:37:20.15000:37:37.318
392. information spk2
Tady jsou ještě ty doby, kdy jsem věřila, že všechno lze.
páč tady jsou ještě ty doby, kdy jsem věřila, že všechno lze
00:37:37.31800:37:59.482
393. information spk2
V té době většina lidí nepila.
ani v tý době většina lidí nepila
00:37:37.31800:37:59.482
394. information spk2
Teď je úplně normální, že se v rodinách nalévá víno.
jako teď je víno breath úplně normální, že se v rodinách nalejvá
00:37:37.31800:37:59.482
395. information spk2
V těch letech, o kterých mluvím ( to znamená šedesátá léta ), jsem měla co dělat, abych se uživila.
breath EHM za v těch letech, vo kterých mluvím, to znamená šedesátý léta breath mouth EHM jsem měla co dělat jako se uživit
00:37:37.31800:38:03.476
396. information spk2
Neměla jsem takové přátele, u kterých by se pilo víno.
a nezn~ a neměla jsem přátele takový, noise kde noise by se pilo víno
00:37:59.48200:38:03.476
397. information spk2
Nepilo se.
noise breath nepilo se breath mouth no
00:38:03.47600:38:04.919
398. question spk1
Kdy jste se rozvedla?
kdy jste se rozvedla
00:38:04.91900:38:07.180
399. question spk1
Po kolika letech manželství?
po kolika letech manželství
00:38:07.18000:38:23.564
400. information spk2
Rozvedla jsem se po šesti letech manželství.
po šesti letech manželství jsem se rozvedla

List of Files