Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 085 (85/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

667 sentences
6752 words
00:51:29.53000:51:42.909
551. information spk2
Když se člověk podívá zpátky, říká si, že jsem byla úplně normální.
breath a když se člověk podívá zpátky, tak si říká, že jsem úplně normální byla, breath mouth no
spk1 laughspk2 mouthco víc, to jsem ~spk1
00:51:47.63100:51:49.104
552. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:51:49.10400:52:06.113
553. information spk2
Toto je konec studia mého nejstaršího syna a mé snachy.
mouth breathno tato fotka je konec studia mýho nejstaršího syna a mé nevěsty
00:51:49.10400:52:06.113
554. information spk2
Je to promoce.
je to promoce
00:51:49.10400:52:06.113
555. information spk2
Je to fotka z Karolína.
breath je to fotka z begin Karolína
00:51:49.10400:52:06.113
556. information spk2
Když se vychází, fotí se.
když se vychází, tam se fotí
00:51:49.10400:52:23.279
557. information spk2
Ten světlý v popředí je můj nejmladší syn, můj synáček.
breath a tady vidíte, tam je můj syn v popředí, ten světlej, ten nejmladší, můj synáček
00:52:06.11300:52:23.279
558. information spk2
Vedle něho stojí jeho synovec, tedy můj vnouček, který se jim vzápětí narodil.
breath vedle něho stojí jeho breath vlastně synovec, se dá říci, můj vnouček, EHM vnouček tedy, kterej se jim vzápětí narodil
00:52:06.11300:52:37.571
559. information spk2
Oni maturujou.
breath, a EHM voni maturujou
00:52:23.27900:52:37.571
560. information spk2
Klukům je v té době už přes tři roky.
kluc~ klukům je v tý době už přes tři roky
00:52:23.27900:52:37.571
561. information spk2
Nematurujou, to jsem se spletla, mají promoci.
mouth mouth maturujou to jsem se spletla tedy, mají promoci
00:52:23.27900:52:37.571
562. information spk2
To znamená, že už jsou z nich hotoví lékaři.
že jo, to znamená, už jsou z nich hotoví lékaři
00:52:37.57100:52:49.969
563. information spk2
Rodina je zase rozlišená.
a zase je to rodina rozlišená
00:52:37.57100:52:49.969
564. information spk2
Vedle mého syna je rodina mé snachy a nalevo je zase moje rodina, tedy rodina mého syna.
breath vedle mého syna je rodina mý nevěsty a nalevo je zase moje rodina, tedy rodina mýho syna
00:52:49.96900:53:10.581
565. information spk2
Kluci spolu vyrůstali do svých skoro dvanácti, patnácti let.
breath EHM kluci spolu vyrůstali, dá se říct, do EHM svých skoro dvanácti, patnácti let
00:52:49.96900:53:10.581
566. information spk2
Teď už jde každý svojí cestou, každý má svoji rodinu.
breath teď EHM každej jde už svojí cestou, každej má svojí rodinu
00:52:49.96900:53:10.581
567. information spk2
Jde se jinam.
de se jinam
00:53:10.58100:53:14.011
568. question spk1
Nejmladšího syna jste tedy také vychovávala sama?
nejmladšího syna jste tedy také vychovávala sama
00:53:14.01100:53:32.168
569. information spk2
Vychovávala jsem ho sama.
mouthno vychovávala jsem ho sama
00:53:14.01100:53:32.168
570. information spk2
Jak říkám, jeho tatínek zemřel, když mu bylo sedm měsíců.
protože jak říkám, že jeho tatínek zemřel, když bylo mýmu nejmladšímu synovi breath sedm měsíců
00:53:14.01100:53:32.168
571. information spk2
Rozdíl byl v tom, že na nejmladšího syna jsem pobírala sirotčí důchod.
EHM rozdíl byl v tom, že na nejmladšího syna jsem pobírala sirotčí důchod
00:53:32.16800:53:49.163
572. information spk2
To bylo od státu zajištěné pravidelně.
což bylo vod státu zajištěný pravidelně
00:53:32.16800:53:49.163
573. information spk2
Když jsem měla první dvě děcka a manžel neplatil nebo byl zavřený, nedostávala jsem na děti nic anebo w-token:--- 150 korun, stokorunu.
když jsem měla první dvě děcka breath a manžel neplatil nebo byl zavřený, breath tak jsem nedostávala na děti taky nic a nebo sto padesát korun, stokorunu
00:53:32.16800:53:49.163
574. information spk2
To bylo minimum.
breath takže to bylo minimum
00:53:49.16300:54:17.651
575. information spk2
To byla daleko horší situace.
to bylo daleko horší situace
00:53:49.16300:54:17.651
576. information spk2
V době, kdy jsem měla třetího, nejmladšího, byla pro mě situace finančně o něčem jiném.
breath v době, kdy jsem měla tedy třetího nejmladšího breath, tak ta situace byla pro mě finančně vo něčem jiným
00:53:49.16300:54:17.651
577. information spk2
Měla jsem svůj příjem plus byl příjem od otce, i když to byl sirotčí důchod.
já jsem měla svůj příjem a plus byl příjem vod otce, i když to byl sirotčí důchod
00:53:49.16300:54:17.651
578. information spk2
Ekonomicky to bylo únosné.
proto zase EHM ekonomicky to bylo jako únosný mouth breath
00:54:17.65100:54:19.524
579. question spk1
Co je na tomto obrázku?
co je na tomto obrázku
00:54:19.52400:54:41.690
580. information spk2
Na tomto obrázku je moje původní třída z průmyslové školy.
breathna tomto obrázku je moje původní třída noise z průmyslové školy
00:54:19.52400:54:41.690
581. information spk2
V roce 1997 jsem si s nimi udělala výlet do Krkonoš.
breath kdy jsem si s nima v roce devadesát sedm udělala výlet EHM do EHM do begin Krkonoš
00:54:19.52400:54:41.690
582. information spk2
Teďka přemýšlím, jak se jmenuje to, kde jsme byli.
je to, breath já přemýšlím teďkon, jak se jmenuje to kde jsme byli
00:54:19.52400:54:41.690
583. information spk2
Vítkovice.
Vítkovice
00:54:41.69000:54:58.372
584. information spk2
Je tam nějaký penzion.
je tam nějaký penzion
00:54:41.69000:54:58.372
585. information spk2
Někdo to zorganizoval.
tamto, někdo to zorganizoval
00:54:41.69000:54:58.372
586. information spk2
Některá z těch děvčat tady výlet pro všechny zorganizovala.
že jo EHM, některá z těch breath děvčat tady zorganizovala ten výlet pro všechny
00:54:41.69000:54:58.372
587. information spk2
Tady sedíme a veselíme se.
no a tady takhle sedíme, no a breath veselíme se
00:54:41.69000:55:21.876
588. information spk2
Jak jsem měla přetrženou achillovku, měla jsem pak další úraz, těžký úraz nohy a tříštivou zlomeninu.
no breath a oni vostatní, já v tý době už jsem měla právě jak jsem měla přetrženou tu achillovku, pak jsem měla další úraz, že jsem spadla z vořecha, těžkej úraz nohy, breath a tříštivou zlomeninu
00:54:58.37200:55:21.876
589. information spk2
Spadla jsem z ořechu.
že jsem spadla z vořecha
, těžkej úraz nohy, breath a tříštivou zlomeninu,
00:54:58.37200:55:21.876
590. information spk2
Třicetikilometrové výlety po Krkonoších, které oni dělali, jsem neabsolvovala.
takže já s nima na ty výlety, který tam oni or~ dělali třiceti kilometrový výlety po breath begin Krkonoších end jsem neabsolvovala
00:55:21.87600:55:32.450
591. information spk2
Ale sedět s nimi a povídat si, to ano.
ale sedět s nima a povídat si ano, to jako jo
00:55:21.87600:55:32.450
592. information spk2
Tady je vidět, jak jsme všichni zestárli.
a tady je vidět, breath jak jsme všichni zestárli, breath mouth jak jsme ~
00:55:32.45000:55:37.748
593. question spk1
Překvapily vás osudy vašich spolužáků?
překvapily vás osudy vašich spolužáků
00:55:37.74800:55:58.759
594. information spk2
Překvapily.
noisepřekvapily
00:55:37.74800:55:58.759
595. information spk2
Dokonce mě překvapilo, že někteří moji spolužáci, kteří jsou tady na fotografii, už nejsou mezi živými.
breath dokonce mě noise překvapilo to tak, že noise moji spolužáci někteří, který breath jsou tady na fotografii už nejsou mezi živými
00:55:37.74800:55:58.759
596. information spk2
Náhle zemřeli.
náhle zemřeli
00:55:37.74800:55:58.759
597. information spk2
Na co a jak, to už zase nevím.
na co a jak, to už zase já nevím
00:55:37.74800:56:21.771
598. information spk2
Měla jsem ještě toho nejmladšího, i když na průmyslové škole a pak na vysoké.
protože vod tý doby tím, že já mám jsem měla eště breath toho nejmladšího, i dyž na průmyslový škole pak na vysoký
00:55:58.75900:56:21.771
599. information spk2
Chodila jsem do práce.
breath tak jsem se s nima, a chodila jsem do práce
00:55:58.75900:56:21.771
600. information spk2
Oni měli víc času, já míň peněz.
a voni měli víc času, já míň peněz

List of Files