Dialog ID: 081 (81/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
808 sentences
8031 words
8031 words
00:25:26.22300:25:31.446
301. information spk2
Měli jsme toho opravdu plné zuby, ale dostali jsme se z toho.
měli jsme toho plný zuby vopravdu, ale dostali jsme se z toho jo
spk2 breathnospk1
00:25:31.44600:25:33.790
302. information spk1
To jste měl teda štěstí.
to jste měl teda štěstí
00:25:33.79000:25:49.354
303. information spk2
Když byly v ocelárně požáry, když se protavila pec, tak už jsem měl kluky neskutečně secvičené.
no bylo to stov~ no dn~ každá budova pomalu to breath ocelárna když tam byly prostě požáry, kdy se protavila pec jo já už měl ty kluky tak secvičený breath neskutečně secvičený ty kluky jo
00:25:44.38900:25:49.354
304. information spk2
Byli jsme tým.
prostě byli jsme tým jo breath
00:25:49.35400:26:07.830
305. information spk2
Když si vzpomenu teď ke konci w-token:---, že ti kluci chtěli, abych je jako velitel směny propouštěl.
a když si vzpomenu teďka ku~, kuken ku kunci spk1 EHM spk2 noiseže jsem měl tuty kluky breath chtěli, aby jako velitel směny jsem je propouštěl EHM
00:25:56.84800:26:07.830
306. information spk2
Já jsem prožil všechny velitele.
já jsem říkal begin Josef end jo to byl begin Filip end po tom já jsem prožil no všechny velitele vod
00:25:56.84800:26:07.830
307. information spk2
Přijímal mě Bořík, pak tam byl velitel Batěk form:---, pak tam byl Pangrác form:---.
breath begin Bořík end mi přijímal, pak tam byl begin Batěk end velitel, pak tam byl begin Pangrác
00:26:07.83000:26:10.376
308. information spk2
To byl kluk, se kterým jsem začínal.
to byl kluk, kterej, s kterym jsem začínal
00:26:10.37600:26:12.773
309. information spk2
Nastoupil tam asi o měsíc dřív.
ten tam byl asi vo měsíc nastoupil dřív breath
00:26:12.77300:26:14.909
310. information spk2
Taky sportovec, bezvadný kluk.
taky sportovec bezvadnej kluk jo
00:26:14.90900:26:18.158
311. information spk2
Byl to můj nejlepší kamarád.
to byl nejlepší muj kamarád jo
00:26:14.90900:26:30.797
312. information spk2
Potom šel na operaci se srdcem, skončil a vzal to Pepík Filip z Losiné.
breath potom šel na operaci se srdcem skončil a pak to vzal begin Pepík Filip end jo spk2ten noise z begin Losiný
00:26:22.40900:26:30.797
313. information spk2
To byl poslední velitel.
to ten, to byl poslední velitel
00:26:22.40900:26:30.797
314. information spk2
Pak útvar zrušili.
a pak ten útvar zrušili
00:26:22.40900:26:30.797
315. information spk2
Tak slavný útvar a ředitel ho zrušil.
tak slavnej útvar prostě zrušil ředitel no breath
spk1 EHMspk2
00:26:30.79700:26:31.677
316. information spk2
Hrozný lotr.
hroznej lotr
00:26:31.67700:26:35.618
317. information spk2
Já to ještě nemůžu přežít, furt to mám v sobě.
prostě já to nemůžu přežít ještě to breath furt to mam v sobě
00:26:31.67700:26:40.640
318. information spk2
Co jsme pro tu Škodovku udělali.
breath co jsme pro tu begin Škodovku end udělali no spk2fakt nasaz~ breath
00:26:38.52300:26:40.640
319. question spk1
Proč ho zrušil?
proč ho zrušil
00:26:40.64000:26:43.472
320. information spk2
Já to řeknu popravdě.
no to je takový noise já to řeknu popravdě
00:26:43.47200:26:52.190
321. information spk2
Jeho žena tam přišla dělat sekretářku, ale byla to mrcha.
jeho žena tam přišla prostě dělat sekretářku spk2 breathale byla to taková prostě, já nevim, mrcha spíš to breath
spk1 EHMspk2
00:26:52.19000:26:55.963
322. information spk2
Chodila výstředně oblečená, taková koketa.
chodila prostě výstředně, koketa taková jo
00:26:55.96300:27:01.964
323. information spk2
Sukýnku, že měla špatně zakrytý zadek, výstřih.
sukynku, že měla EHM EHM špatně zakrytej zadek jo, EHM výstřih až no prostě
00:27:01.96400:27:06.857
324. information spk2
Atraktivní, ale koketa.
breathatraktivní, atraktivní prostě jo, ale taková koketa
spk1 laughspk2
00:27:06.85700:27:13.602
325. information spk2
A tak se povedlo, že ji tam někteří hasiči sklepli.
no měla toho ředitele breath no a tak se povedlo, že některý noise jí tam prostě sklepli ty hasičí jo
00:27:13.60200:27:19.595
326. information spk2
On že se hasičům pomstí, tak to udělal tak, že hasiče zničil.
a von se prostě, že se pomstí hasičom, breath tak to udělal tak, že prostě, že ty hasiče zničí
spk1 laughspk2
00:27:19.59500:27:25.155
327. information spk2
Byl to takový lotr, že to prosadil.
breathale byl to takovej lotr, že no prostě to prosadil a takovejdle útvar doved prostě
00:27:25.15500:27:28.487
328. information spk2
Měl velikou moc.
měl velikou moc jo
00:27:25.15500:27:28.487
329. information spk2
Jmenuje se Sloup.
Sloup end se jmenuje ten ředitel
00:27:28.48700:27:36.538
330. information spk2
Říkám to popravdě, jak to bylo.
popravdě to říkam, jak to
00:27:28.48700:27:36.538
331. information spk2
Postavil se, že to stojí hodně peněz, techniky, co by se ušetřilo na platech.
breath tak se vo to postavil, breath že co to stojí peněz, techniky, co by se ušetřilo na patech a takle
00:27:36.53800:27:41.821
332. information spk2
Dokázal to a hasiče opravdu zrušili.
tak to dokázal prostě breath tak pořád to až ty hasiče vopravdu zrušili
spk2 breatha na mě no neskutečný, neskutečnýspk1
00:27:41.82100:27:45.153
333. information spk1
To je neuvěřitelné.
to je neuvěřitelné
00:27:41.82100:27:45.153
334. information spk2
Neskutečné.
no neskutečný, neskutečný
spk1 to je neuvěřitelnéspk2
00:27:45.15300:27:52.706
335. information spk2
Po osmdesáti letech.
po osumdesáti letech
00:27:45.15300:27:52.706
336. information spk2
Já tam byl 36 a půl roku.
co jsem jo, já tam byl breath třicet šest a půl roku
00:27:45.15300:27:52.706
337. information spk2
Co dokázala jedna ženská udělat s útvarem.
breath tak co jedna ženská dokázala s útvarem udělat
00:27:52.70600:27:55.113
338. information spk2
Hrozná mrcha.
no hrozný, hrozná mrcha prostě
00:27:55.11300:27:58.220
339. information spk2
Já to říkám, jak to cítím.
to já to říkam popravdě, breath jak to cítim jo
00:27:58.22000:28:07.262
340. information spk2
To už byl konec, hasiči tam skončili.
breath a prosadil to teď tam byli městský je~ to už je jako konec tutoho jo, co ty hasičí tam skončili breath
spk1 EHMspk2
00:28:07.26200:28:12.797
341. information spk2
Třeba je tam obrovská pec ASEA.
když tem tam jsou třeba je tam obrovská pec begin begin Asea
00:28:07.26200:28:12.797
342. information spk2
Možná, že jste o tom slyšela.
možná, že jste o tom slyšela
breathspk2ta když se protavilaspk1
00:28:12.79700:28:14.118
343. information spk1
Ne.
ne
00:28:07.26200:28:27.374
344. information spk2
Ta když se protavila, nebo se tam naložilo vlhké železo, tak došlo k výbuchu.
breath spk2ta když se protavila spk1 ne vylít~ nebo tam ce dalo, naložilo se tam do tý pece ňáký vlhký železo nebo takle, breath tak došlo k výbuchu
00:28:14.11800:28:27.374
345. information spk1spk2
Stane w-speaker:--- se z toho vodík a to je výbušná směs.
protože s tim jak to breath se stane vodík prostě jo a je to výbušná směs prostě breath
spk1 EHMspk2
00:28:27.37400:28:38.192
346. information spk2
A teď to vyšlehne.
a teď to vyšlehne
00:28:27.37400:28:38.192
347. information spk2
Sice jsou tam obrovské, vysoké stropy a střecha, ale to žhavé železo vylítne až na ta prkna a začne hořet.
a tam jsou vysoký sice jsou tam obrovský, vysoký s~ stropy taky střecha a to, to železo žhavý vylítne až na ty prkna a začne to hořet breath
00:28:38.19200:28:46.514
348. information spk2
Já už jsem měl kluky tak secvičené, že jsme přijeli a okamžitě jsem chtěl pecmistra, jeřábníka a elektrikáře.
já už jsem měl ty kluky tak secvičený prostě, breath že jsme přijeli breath okamžitě jsem chtěl pecmistra, jeřábníka, elektrikáře
spk1 EHMspk2
00:28:46.51400:28:49.545
349. information spk2
Ti tam museli být za každou cenu, bez nich to nešlo.
ty tam museli bejt za každou cenu prostě bez toho to nešlo jo
00:28:49.54500:28:55.137
350. information spk2
Mezitím jsem kluky poslal nahoru.
breathmezi tim ty kluky jsem poslal nahoru
List of Files
|
|
|
|