Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 067 (67/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

471 sentences
4011 words
00:39:15.69600:39:21.542
351. question spk1
Podíváme se na ni?
podíváme se na ní
00:39:21.54200:39:22.113
352. information spk2
Ano.
ano
00:39:22.11300:39:26.758
353. question spk1
Kdo je na té fotce?
kdo je na té fotce
00:39:22.11300:39:26.758
354. information spk2
To je moje pravnučka.
jé, to je moje pravnučka
00:39:26.75800:39:31.595
355. information spk2
Mojí vnučky Markétky dcerka.
breathM~ begin Markétky end spk2mojí vnučky dcerka
00:39:29.04600:39:31.595
356. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:39:31.59500:39:36.648
357. information spk2
Natálka.
breath beginNatálka
endspk1 EHM
00:39:38.65000:39:42.975
358. question spk1
Kdy to tak mohlo být vyfocené?
kdy to tak mohlo být vyfocené
00:39:42.97500:40:07.427
359. information spk2
Tady je jí asi rok a půl, takže to bylo asi tak v roce 1976.
breathtady jsou jí asi tak breath EHM nevim rok a půl, rok a půl asi tak, breath takže to bylo v roce sedumdesát pět, breath sedumdesát šest, breath no sedumdesát šest, tak asi breath asi tak v roce
00:40:07.42700:40:09.908
360. question spk1
Odkud je tahle fotka?
odkud je tahle fotka
00:40:07.42700:40:18.326
361. information spk2
Ne, to jsem se spletla.
breath EHM deva~ jé de~ spk2 unintelligiblejá ne, ne, to jsem se spletla breath EHM
00:40:18.32600:40:24.360
362. information spk1
Nevadí.
nevadí
00:40:24.36000:40:26.096
363. question spk1
Odkud je tahle fotka?
odkud je tahle fotka
?spk2 EHMspk2
00:40:26.09600:40:29.731
364. information spk2
Ta fotka je u mého syna.
ta fotka je u u mýho syna
breathspk2
00:40:29.73100:40:41.106
365. information spk2
Ona je takové živé děťátko, taková neposeda, tak tam vždycky skákala v posteli.
a vona je takový živý díťátko, vona je taková neposeda, spk1 EHM spk2 breathtak tam vždycky laugh skákala breath v posteli
00:40:34.32700:40:41.106
366. information spk2
Je to takový diblík.
a je to takovej diblík
spk1 laughspk1
00:40:48.13000:40:51.789
367. question spk1
Máte ještě nějaké další pravnučky nebo pravnuky?
máte ještě nějaké další pravnučky nebo pravnuky
00:40:51.78900:41:02.434
368. information spk2
Mám ještě jednu, ta je mladší.
breathmám ještě, ta je mladší
00:41:02.43400:41:05.199
369. information spk2
A čekáme ještě další.
a čekáme další ještě
00:41:02.43400:41:05.199
370. question spk1
Hlídáte je někdy?
hlídáte je někdy
00:41:05.19900:41:10.204
371. information spk2
Dost často je hlídam.
dost často hlídam
spk1 EHMspk2
00:41:12.09700:41:18.905
372. information spk2
Já mám děti ráda a jsem s nimi moc ráda.
já mam děti ráda a jsem s nima moc ráda
00:41:18.90500:41:27.865
373. information spk1
To je fajn.
to je fajn
00:41:27.86500:41:29.673
374. information spk1
S dětmi je legrace.
s dětmi je legrace
00:41:29.67300:41:35.808
375. information spk2
Ano.
ano
00:41:35.80800:41:39.133
376. question spk1
Řeknete mi k tomu ještě něco?
řeknete mi k tomu ještě něco
00:41:39.13300:41:45.340
377. information spk2
Já si teď nevzpomínám.
já si teď nevzpomínam, no
00:41:45.34000:41:53.992
378. information spk1
Nevadí, tak se podíváme dál.
nevadí, tak se podíváme dál
00:41:53.99200:41:57.268
379. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:41:53.99200:42:09.989
380. information spk2
To je syn a snacha, když měli svatbu.
no spk2to je syn a snacha, breath když měli svatbu
00:42:09.98900:42:11.000
381. question spk1
Kdy se brali?
kdy se brali
00:42:11.00000:42:28.944
382. information spk2
Syn se ženil brzy, bylo mu devatenáct let, snacha je o rok starší, té bylo dvacet.
breathno syn s~ syn se ženil brzy, to mu bylo breath devatenáct let, no a s~ snacha, ta breath je vo rok starší no, tak tej bylo dvacet
00:42:28.94400:42:31.036
383. question spk1
Kde měli svatbu?
a kde měli svatbu
00:42:31.03600:42:36.882
384. information spk2
V Plzni.
v begin Plzni end, v begin Plzni
endspk1 EHMspk1
00:42:36.88200:42:39.094
385. question spk1
Jak se jmenuje vaše snacha?
jak se jmenuje vaše snacha
00:42:39.09400:42:46.239
386. information spk2
Marcela.
breath EHM beginMarcela
00:42:46.23900:42:48.503
387. question spk1
Vzpomínáte si na jejich svatbu?
vzpomínáte si na jejich svatbu
00:42:48.50300:42:53.581
388. information spk2
Ano, vzpomínám.
breathano vzpomínám
00:42:53.58100:42:55.614
389. question spk1
Povíte mi o ní něco?
povíte mi o ní něco
00:42:55.61400:43:09.785
390. information spk2
Byla to normální běžná svatba na radnici.
no, tak to breath je byla normální běžná svatba na na radnici no
00:42:55.61400:43:12.843
391. information spk2
Probíhalo to vcelku dobře.
probíhalo to v celku spk2 breathdobře
00:43:09.78500:43:12.843
392. question spk1
Kde byla svatební hostina?
kde byla svatební hostina
00:43:12.84300:43:30.684
393. information spk2
Tu jsme měli v Alce - to byla škodovácká restaurace, teď už to neexistuje.
tu jsme měli, breath už to neexistuje teď, breath bývala to begin Alka end, bylo to begin Škodovácká end EHM š~ restaurace
00:43:30.68400:43:33.064
394. question spk1
Kolik tam tak mohlo být hostů?
kolik tam mohlo být tak hostů
00:43:33.06400:43:36.570
395. information spk2
Měli jsme asi tak dvacet hostů.
no měli jsme asi tak dvacet hostů
00:43:36.57000:43:40.892
396. information spk1
To tam muselo být veselo.
to tam muselo být veselo
00:43:40.89200:43:48.712
397. information spk2
To určitě.
no, to určitě
00:43:48.71200:43:49.895
398. question spk1
Kde dnes žijí?
kde dnes žijí
00:43:49.89500:43:57.640
399. information spk2
Bydlí v Plzni.
v begin Plzni end, v begin Plzni end bydlí
00:43:57.64000:43:58.818
400. question spk1
Bydlí s vámi?
bydlí s vami

List of Files