Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 067 (67/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

473 sentences
3960 words
00:33:19.52600:33:20.558
301. question spk1
Co dělá?
co dělá
00:33:20.55800:33:24.434
302. information spk2
Pracovala v bance.
breath EHMpracovala v bance
00:33:24.43400:33:30.062
303. question spk1
Kdo vás takhle vyfotil?
EHMkdo vás takhle vyfotil
00:33:30.06200:33:39.405
304. information spk2
Asi můj syn nás fotil.
breathjé to, to asi s~ syn nás fotil, muj syn
00:33:39.40500:33:41.788
305. information spk1
Sluší vám to spolu.
sluší vám to spolu
00:33:41.78800:33:44.768
306. information spk1spk2
Děkuji other:špatně speaker.
dě~ děkuji
00:33:41.78800:33:44.768
307. question spk2spk1
Jak other:špatně speaker se jmenuje váš syn?
jak se jmenuje váš syn
00:33:44.76800:33:48.763
308. information spk2
Karel Šístek.
breath beginKarel Šístek
00:33:48.76300:33:51.587
309. question spk1
Kolik je mu let?
kolik mu je let
00:33:51.58700:34:02.423
310. information spk2
Počkejte, musím to spočítat, už mám těch dětí moc.
breath EHMpadesát, počkejte breath já to musim spočítat, já už mam tich laugh dětí moc
00:33:51.58700:34:13.249
311. information spk2
Narodil se 1955, tak je mu 52, letos mu bude 53.
breath EHM padesátym pátym, spk1 laugh spk2tak breath je mu padesát dva, padesát tři mu bude letos, breath padesát tři
00:34:13.24900:34:14.431
312. question spk1
Co dnes dělá?
co dnes dělá
00:34:14.43100:34:28.955
313. information spk2
Dělá ředitele jedné rakouské společnosti v Praze, má pod sebou...
breathdělá ředitele jedné společnosti breath EHM begin Rakouské end v begin Praze end, má pod sebou
breath EHMspk2 EHMspk1
00:34:28.95500:34:30.926
314. information spk1
Tak to je úspěšný.
tak to je úspěšný
00:34:30.92600:34:35.734
315. confirmation spk2
Ano.
ano
00:34:35.73400:34:38.359
316. question spk1
Kolik máte vlastně celkem dětí?
kolik máte vlastně celkem dětí
00:34:38.35900:34:40.953
317. information spk2
Dvě.
dvě
00:34:40.95300:34:50.429
318. question spk1
Řeknete mi ještě něco o téhle fotce?
EHMřeknete mi ještě něco o téhle fotce
00:34:50.42900:34:52.822
319. information spk2
Ne, to je asi všechno.
breathne, to je tak asi všechno
00:34:52.82200:34:56.277
320. information spk1
Podíváme se na další.
tak se podíváme na další
00:34:56.27700:34:58.318
321. question spk1
Kdo je tohle?
kdo je tohle
00:34:58.31800:35:04.007
322. information spk2
To je druhá vnučka, druhá synova dcera.
to je druhá vnučka, druhá dcera synovo breath
00:35:04.00700:35:05.794
323. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:35:05.79400:35:13.126
324. information spk2
Tereza Šístková.
Tereza Šístková
00:35:13.12600:35:14.798
325. question spk1
To je sestra Markéty?
to je sestra begin Markéty
00:35:14.79800:35:19.718
326. information spk2
Ano, to je sestra Markéty.
ano, to je sestra begin Markéty
00:35:19.71800:35:21.610
327. question spk1
Kdy to bylo vyfocené?
kdy to bylo vyfocené
00:35:21.61000:35:54.108
328. information spk2
Nevím, bylo jí asi třináct let, takže asi tak v roce 1996.
breathjé to noise já nevim já, to jí bylo kolik asi třináct let, breath tak devadesát breath devatenácet devadesát, EHM jé unintelligible devadesát šest asi, devatenácet devadesát šest asi tak
breathspk1
00:35:54.10800:35:57.607
329. question spk1
Při jaké příležitosti to bylo vyfocené?
při jaké příležitosti to bylo vyfocené
00:35:57.60700:36:12.011
330. information spk2
Vnučka Terezka se, jak se říká, pobabila.
breath EHMvnučka begin Terezka end se jako pobabila, jak se říká
00:35:57.60700:36:12.011
331. information spk2
Taky zpívá, zpívá už od svých šesti let.
breath taky zpívá breath už zpívá vod svých breath šesti let
00:36:12.01100:36:35.752
332. information spk2
Byla v Plzeňském dětském pěveckém sboru, vedeném paní profesorkou Fridrichovou.
breath unintelligible a s byla v ten EHM ten sbor begin Plzeňský end dětský sbor breath pěvecký, breath vedený paní breath profesorkou EHM begin Fridrichovou
00:36:12.01100:36:35.752
333. information spk2
Letos nebo předloni už skončili, takže už neexistuje.
breath tak už letos nebo předloni už skončili, breath takže už neexistuje
, breath
00:36:12.01100:37:03.505
334. information spk2
Byla tam ale celou tu dobu, co ten sbor trval.
ale spk1 EHM spk2během, během toho zpívání, byla tam celou tu dobu, co ten breath sbor trval
00:36:36.31000:37:11.054
335. information spk2
Vždycky vybrali určité zpěvačky a tohle je fotka z městského divadla, kdy se konala opera Jakobín a ta děvčata, co byla vybraná, v tom Jakobínu zpívala v dětském sboru.
a vždycky ur~ vybrali určité zpěvačky breath a tohle je fotka z divadla městskýho divadla, breath kdy se konalo EHM opera begin Jakobín end breath a ty děvčata, co byly vybraný spk2tam zpívaly spk1 EHM spk2 breathv tom dětskym jako sboru breath v tom begin Jakobínu
00:37:11.05400:37:13.015
336. question spk1
Co to je za operu?
co to je za operu
00:37:13.01500:37:16.842
337. information spk2
Jakobín od Antonína Dvořáka.
breath beginJakobín end od begin Antonína Dvořáka
00:37:16.84200:37:18.704
338. question spk1
O čem je?
o čem je
00:37:18.70400:37:35.223
339. information spk2
Je to o tom, jak se vraceli manželé z ciziny do Čech.
breathje to, jak EHM breath EHM jak se vra~ vraceli, breath EHM vraceli se manželé breath z ciziny do begin Čech
end breathspk2vono je to EHMspk1 EHMspk2
00:37:36.69000:37:50.805
340. information spk2
Těžko to vyprávět, to by trvalo dlouho a člověk už si to nepamatuje.
těžko to vy~, to by trvalo dlouho breath a člověk už si to
00:37:36.69000:37:50.805
341. information spk2
Já jsem vnímala vždycky jenom tu hudbu a ten děj mi trošičku unikal.
breath já jsem vnímala vždycky jenom, tak tu hudbu breath a ten děj mi trošičku, tak jako unikal
00:37:50.80500:37:53.815
342. question spk1
Takže Terezka jde ve vašich šlépějích?
takže begin Terezka end jde ve vašich šlépjejích
00:37:53.81500:38:01.830
343. information spk2
Dalo by se to tak říct, taky ráda zpívá.
no, tak by se to dalo říct breath spk2taky ráda zpívá
00:37:59.25300:38:01.830
344. question spk1
Kde zpívá Terezka dnes?
kde zpívá begin Terezka end dnes
00:38:01.83000:38:08.662
345. information spk2
Dnes už nezpívá, protože ten dětský pěvecký sbor už skončil.
breathdnes už nezpívá, protože už skončil, ten breath ten dětskej sbor pěveckej
00:38:08.66200:38:17.874
346. information spk2
Ještě můžu dodat, že jezdili po celé Evropě.
breath jezdili ještě můžu pod~ EHM dodat, že jezdili po celej breath begin Evropě
end breath
00:38:08.66200:38:43.287
347. information spk2
Byli i v Americe, takže byli dost úspěšní.
i i byli spk1 EHM spk2i byli v begin Americe end, takže jako byli dot úspěšný
00:38:18.28700:38:43.287
348. information spk2
Teď už Terezka studuje vysokou školu v Praze.
breath no a teď už begin Terezka end studuje vysokou školu v begin Praze
00:38:18.28700:38:43.287
349. information spk2
Chodí tam na zpěv ještě k jedné profesorce, takže v tom pokračuje, protože zpívání ji baví.
breath no tam chodí breath na zpěv ještě k jednej profesorce, breath takže ještě v tom pokračuje, protože breath zpívání jí baví
00:38:43.28700:38:45.282
350. question spk1
Chodí s vámi do divadla?
chodí s váma do divadla
?spk2 teďspk2

List of Files