Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 067 (67/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

473 sentences
3960 words
00:27:13.56600:27:25.463
251. information spk2
Teď už ne.
breathteď už ne, teď už ne
00:27:13.56600:27:25.463
252. information spk2
Zpívala jsem taky, když jsem byla v obchodní škole.
breath zpívala jsem taky na, když jsem byla na EHM breath v tej obchodní škole
00:27:13.56600:27:36.731
253. information spk2
Tam byl taky sbor, tak jsem tam taky účinkovala, taky jsem zpívala.
breath tam byl taky sbor, breath tak tam unintelligible jsem taky účinkovala, tam jsem taky zpívala
00:27:25.46300:27:52.745
254. information spk2
Zpívali jsme i v plzeňském rozhlase, když byl den horníků, zpívali jsme tam hornické písně.
breath to jsme zpívali i v rozhlase begin Plzeňskym end, breath když byl, spk2 EHM spk1 EHM spk2 EHMkdyž byl mouth breath den EHM horníků, breath tak jsme tam zpívali hornický písně breath v rozhlase
breathspk1
00:27:52.74500:27:55.173
255. question spk1
A máte do dnes ráda kulturu?
a máte do dnes ráda kulturu
00:27:55.17300:27:57.316
256. information spk2
Kulturu mám moc ráda.
breathkurtu kulturu mám moc ráda
00:27:57.31600:28:00.791
257. question spk1
Chodíte do divadla nebo na koncerty?
chodíte do divadla nebo na koncerty
00:28:00.79100:28:14.185
258. information spk2
Chodila jsem do divadla hodně let, teď už je to horší, protože jsem sama.
EHMno chodila jsem do divadla breath hodně, hodně let, breath no teď už je to horší, protože jsem sama a
00:28:14.18500:28:20.524
259. information spk2
Ale chodila jsem ráda, na koncerty jsem chodila taky.
ale chodila jsem ráda breath na koncerty jsem chodila taky
00:28:20.52400:28:23.669
260. question spk1
Jaká je vaše oblíbená hra?
jaká je vaše oblíbená hra
00:28:23.66900:28:45.627
261. information spk2
Měla jsem ráda balet, opery.
breath EHMměla jsem ráda balet, opery
00:28:23.66900:28:45.627
262. information spk2
Oblíbená nevím, měla jsem ráda Smetanu, Dvořáka.
no oblíbená nevim, jak měla jsem ráda begin Smetanu end, begin Dvořáka
end breathspk1
00:28:45.62700:28:51.353
263. question spk1
Kdy jste byla v divadle naposledy?
EHMkdy jste byla v divadle naposledy
00:28:51.35300:29:02.271
264. information spk2
To už je hodně let, možná čtyři roky, co jsem byla naposled.
breathjé, to už je hodně let, takový noise možná štyři roky, breath co jsem byla naposled
00:29:02.27100:29:04.454
265. question spk1
Pamatujete si na čem?
a pamatujete si na čem
00:29:04.45400:29:19.899
266. information spk2
To už si ani nepamatuju, ono už je toho tolik, že už si to člověk nepamatuje.
EHMto už, to už ani nepamatuju, nepamatuju si vono už je toho tolik, že breath už si to člověk nepamatuje
00:29:19.89900:29:23.454
267. question spk1
Řeknete mi ještě něco k téhle fotce?
řeknete mi ještě něco k téhle fotce
00:29:23.45400:29:33.332
268. information spk2
Ještě bych mohla povědět něco o panu učiteli Svobodovi.
no ještě bych mohla povědět něco o breath panu učiteli begin Svobodovi
00:29:33.33200:29:37.515
269. information spk2
Byl mladý, svobodný.
on byl mladý, svobodný
00:29:33.33200:29:52.284
270. information spk2
My jako děvčata, už nám bylo čtrnáct, jsme se učila jako učební předmět vaření.
breath a my spk1 EHM spk2jako děvčata už nám bylo tich breath štrnáct breath a učily jsme se vaření jako předmět breath učební
00:29:37.88000:30:05.245
271. information spk2
Měly jsme tam krásnou vybavenou kuchyni a měly jsme učitelku na vaření.
měly jsme tam krásnou vybavenou kuchyni, breath tak jsme vždycky uvařily, breath měly jsme učitelku na vaření
00:29:52.28400:30:05.245
272. information spk2
Když jsme uvařily, tak jsme to hezky prostřely a měly jsme hostinu.
breath tak jsme vždycky uvařily, breath měly jsme učitelku na vaření breath a když jsme uvařily, tak jsme to si hezky prostřely breath a měly jsme hostinu
00:29:52.28400:30:26.359
273. information spk2
Snědly jsme to, co jsme uvařily, a vždycky jsme pozvaly pana učitele Svobodu, aby s námi poobědval.
snědly jsme to, co jsme uvařily breath a vždycky jsme pozvaly breath pana profeso~ EHM pana učitele breath begin Svobodu end, breath aby s námi poobědval
00:30:05.24500:30:26.359
274. information spk2
To je tak, co si vzpomínám.
no, tak to je tak, co si tak vzpomínám
00:30:26.35900:30:28.342
275. question spk1
Ještě něco zajímavého?
ještě něco zajímavého
00:30:28.34200:30:33.611
276. information spk2
Ne, už si nevzpomínám.
ne to už, už si nevzpomínám, už ne
00:30:33.61100:30:36.355
277. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:30:36.35500:30:43.499
278. information spk1
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:30:36.35500:30:43.499
279. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:30:43.49900:30:47.954
280. information spk2
To je moje vnučka, synova dcera.
breathto je moje vnučka breath synovo dcera
spk2 beginMarkéta end se jmenujespk1
00:30:47.95400:30:50.182
281. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:30:47.95400:31:02.115
282. information spk2
Jmenuje se Markéta, Markéta Šístková.
Markéta end se jmenuje spk1 jak se jmenuje? spk2 beginMarkéta end, begin Markéte Šístková
00:31:02.11500:31:03.653
283. question spk1
Kde to bylo vyfocené?
kdy bylo vyfocené
00:31:03.65300:31:13.965
284. information spk2
Bylo to vyfocené v Besedě.
bylo to vyfocené v begin Besedě
00:31:13.96500:31:15.648
285. question spk2spk1
Při other:špatný speaker jaké příležitosti?
EHM spk2při jaké příležitosti
00:31:15.64800:31:35.004
286. information spk2
Druhá vnučka, její sestra, měla závěrečný taneční večírek, bylo to při té příležitosti.
druhá vnučka její sestra měla breath EHM taneční, breath závěrečný taneční večírek, breath tak to bylo při té příležitosti
00:31:35.00400:31:36.427
287. question spk1
Jste na fotce vy?
vy jste na fotce
00:31:36.42700:31:39.241
288. information spk2
Ano, já jsem na té fotce vedle ní.
já jsem vedle ní na té fotce ano
00:31:39.24100:31:46.011
289. question spk1
Kdy měla tu závěrečnou?
EHMkdy měla tu závěrečnou
00:31:46.01100:31:51.163
290. information spk2
To bych musela honem rychle spočítat.
breathjé to, breath to bych to musela honem rychle spočítat
00:31:51.16300:32:08.958
291. information spk2
V roce 1983 se narodila, patnáct let, tak asi v roce 1998.
breath v roce osumdesát tři se narodila breath patnáct, tak asi devadesát osum spk2asi v devadesátym osmym roce spk1 EHM spk2devatenácet devadesát osum
00:32:08.95800:32:17.647
292. question spk1
Co to je vlastně ta závěrečná?
co to je ta vlastně závěrečná
00:32:17.64700:32:27.147
293. information spk2
Závěrečná je konec tanečního kurzu.
co je ta breath závěrečná, to je konec EHM tanečního kurzu
00:32:17.64700:32:46.292
294. information spk2
Ten kurz trvá asi dva měsíce a potom je závěrečná.
breath ten kurz trvá asi spk2 breathdva měsíce spk1 EHM spk2a potom je závěrečná
00:32:28.85900:32:46.292
295. information spk2
Už se neučí tancovat, už to umí, už jsou hotoví tanečníci.
breath to už se neučí tancovat, to už umí, to už jsou hotový tanečníci
00:32:28.85900:32:46.292
296. information spk2
Je to takový slavnostní závěr tanečních.
breath a to je jako takový slavnostní zá~ z závěr breath tich tanečnich
00:32:46.29200:32:48.435
297. question spk1
Také jste tancovala?
také jste tancovala
00:32:48.43500:32:58.872
298. information spk2
Taky mě tanečník vnučky vyzval.
breathtaky mě vyzvali, tanečník laugh tý vnučky
00:32:58.87200:33:01.781
299. question spk1
Co dnes dělá vaše vnučka Markéta?
co dnes dělá vaše vnučka begin Markéta
00:33:01.78100:33:19.526
300. information spk2
Vnučka je teď na mateřské dovolené a od února půjde pracovat.
breathvnučka breath teď je na mateřské dovolené a od února pude spk1 EHM spk2pracovat

List of Files