Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 061 (61/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

711 sentences
5562 words
00:16:57.54500:17:34.173
201. information spk2
Já jsem také fotil už od svého mládí.
já jsem fotil už také od svého mládí
00:16:57.54500:17:34.173
202. information spk2
Dokonce jsem už tenkrát ve škole v roce 1953 začal dělat barevnou fotografii.
mouth breath dokonce ve škole tři a padesátém roce mouth noise breath jsem začal dělat už tenkrát barevnou fotografii
00:16:57.54500:17:34.173
203. information spk2
Byli jsme s kamarádem údajně šestí v republice, kteří doma soukromě dělali amatérskou fotografii.
breath údajně s kamarádem jsme byli šestí v republice, kteří amatérsky soukromě doma už amatérskou fotografii dělali
00:16:57.54500:17:34.173
204. information spk2
Byly to úplné, velmi složité začátky.
breath no byly to úplný začátky, velmi složitý
00:17:34.17300:18:14.611
205. information spk2
Syna jsem k fotografování přivedl sám.
mouth breath no takže syna jsem prakticky k fotografování přivedl sám
00:17:34.17300:18:14.611
206. information spk2
K cestování se dostal pomocí sportu.
mouth breath k cestování se dostal pomocí sportu
00:17:34.17300:18:14.611
207. information spk2
Hrál hlavně softball.
hrál hlavně begin softball
00:17:34.17300:18:14.611
208. information spk2
Dělal chytače - catchera.
noise mouth dělal chytače, begin catchera
00:17:34.17300:18:14.611
209. information spk2
Se sportovním družstvem se dostal do celého světa.
breath EHM s tím sportovním družstvem se dostal do celého světa
00:17:34.17300:18:14.611
210. information spk2
Byl na mistrovství světa ve Spojených státech, na Filipínách, na Novém Zélandě.
byl na mistrovství světa breath ve begin Spojenejch státech end, na begin Filipínách end, breath mouth na begin Novém Zélandě
00:17:34.17300:18:14.611
211. information spk2
O Evropě nemluvím.
o begin Evropě end nemluvím
00:17:34.17300:18:14.611
212. information spk2
Tu sjezdili jako hráči prakticky celou.
tu sjezdili jako hráči prakticky celou
00:17:34.17300:18:36.840
213. information spk2
Umisťovali se tak na čtvrtém, pátém w-token:--- místě na světové špičce.
breath noise noise umisťovali se tak na čtvrtém, pátem místě noise ve světo~ na světové špičce
00:18:14.61100:18:36.840
214. information spk2
Tím se dostal k cestování.
breath a tím se dostal prakticky k cestování
00:18:14.61100:18:36.840
215. information spk2
Na sportovních akcích fotografoval.
začal na těch záje~ na těch sportovních akcích fotografoval
00:18:14.61100:18:36.840
216. information spk2
Jedno s druhým se promnulo.
no tak se to promnulo jedno prostě s druhým
00:18:14.61100:18:56.152
217. information spk2
Dcera se zetěm w-token:--- si postavili domek.
mouth breath dcera si postavila se zeťem domek
00:18:36.84000:18:56.152
218. information spk2
Víceméně se starala hlavně o rodinu.
EHM s~ víceméně starala se hlavně o tu rodinu
00:18:36.84000:18:56.152
219. information spk2
Nějaké výrazné osobní zájmy neměla.
nějaké výrazné osobní zájmy přímo tak nějak neměla noise
00:18:56.15200:19:01.246
220. question spk1
Jak se taková fotka vyvolává?
jak se taková fotka vyvolává
00:19:01.24600:19:18.731
221. information spk2
Znám starý postup.
noise breathno, mouth já znám starej postup
00:19:01.24600:19:18.731
222. information spk2
Negativy jsme si obvykle nechali vyvolat zvlášť.
negativy jsme si obvykle nechali vyvolat sam~ zvlášť
00:19:01.24600:19:18.731
223. information spk2
Vloží se negativ do zvětšovacího přístroje.
breath EHM vloží se negativ do zvětšovacího přístroje
00:19:18.73100:19:37.048
224. information spk2
Po tmě nebo při tmavém červeném světle se dal do spodu fotografický papír.
dos~ po tmě nebo při červeným světle, tmavém noise světle noise se tam dal fot~ pod~ do spodu fotografický papír
00:19:18.73100:19:37.048
225. information spk2
Exponuje se to na několik vteřin.
breath exponuje se to na několik vteřin
00:19:18.73100:19:37.048
226. information spk2
Dělala se expoziční zkouška, aby ten papír nebyl moc nebo málo osvěcený.
dělala se noise zkouška noise expoziční, aby to nebylo osvěcený ten papír moc nebo málo
00:19:18.73100:19:52.914
227. information spk2
Pak se to dá do vývojky.
breath pak se to dá normálně do vývojky
00:19:37.04800:19:52.914
228. information spk2
Dvě, tři minuty se to vyvolává.
breath dvě, tři minuty se to vyvolává
00:19:37.04800:19:52.914
229. information spk2
Opláchne.
opláchne
00:19:37.04800:19:52.914
230. information spk2
Dá se to do ustalovače a ustaluje.
dá se to do ustalovače breath a ustaluje
00:19:37.04800:19:52.914
231. information spk2
Pak se to w-token:--- suší na leštičce, nebo když to není lesklý papír, volně.
pak se tam na leštičce suší nebo suší se to volně, když to není lesklej papír
00:19:52.91400:20:14.350
232. information spk2
Dneska už se tím ale takhle pomalu nikdo nezabývá.
dneska už ale se takhle pomalu tím nikdo nezabývá
00:19:52.91400:20:14.350
233. information spk2
Dneska už je to všecko digitální.
dneska už je to všecko digitální
00:19:52.91400:20:14.350
234. information spk2
To už je pro mě moc složité.
breath no to už je pro mě moc složitý
00:19:52.91400:20:14.350
235. information spk2
Digitálně nefotím.
digitálně já už nefotím
00:19:52.91400:20:14.350
236. information spk2
Dají se s tím ale dělat kouzla.
ale daj se s tím dělat kouzla
00:20:14.35000:20:18.912
237. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:20:18.91200:20:20.724
238. information spk2
Za málo.
za málo
00:20:20.72400:20:23.552
239. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:20:23.55200:20:47.129
240. information spk2
Stavba chaty ještě v počátcích.
mouth breathstavba chaty ještě v počátcích
00:20:23.55200:20:47.129
241. information spk2
Je to parcela beze stromů.
je to parcela beze stromů
00:20:23.55200:20:47.129
242. information spk2
Všecko jsme osázeli.
to všecko jsme osázeli
00:20:23.55200:20:47.129
243. information spk2
Je to slovenská srubová chata Važec.
mouth breath je to slovenská srubová chata begin Važec
00:20:23.55200:20:47.129
244. information spk2
Podkroví jsme si udělali obyvatelné dodatečně.
po~ o~ podkroví jsme si udělali dodatečně obyvatelné
00:20:23.55200:20:47.129
245. information spk2
Jsou tam samé ložnice.
tam jsou ložnice sami
00:20:47.12900:21:06.144
246. information spk2
Stála tenkrát 8 530 korun dovezli to vlakem na vagóně do Stránčic.
breath stála tenkrát osm tisíc pět set třicet korun na vagóně ve begin Stránčicích end, kde to vlakem dovezli
00:20:47.12900:21:06.144
247. information spk2
Montáž byla relativně jednoduchá.
breath mouth montáž byla relativně jednoduchá
00:20:47.12900:21:06.144
248. information spk2
Chatu máme tady v Kamenici.
mouth chatu máme tady v begin Kamenici
00:21:06.14400:21:37.807
249. information spk2
Děti na ní prakticky vyrostly.
mouth breath prakticky tam breath vyrostly děti na tý chatě
00:21:06.14400:21:37.807
250. information spk2
Žijeme tam celé léto.
žijeme tam celé mě~ léto

List of Files