Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 061 (61/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

711 sentences
5562 words
00:55:50.44100:56:23.682
651. information spk2
Byl to závod většího rozsahu.
breath takže to byl závod většího rozsahu
00:56:23.68200:56:29.806
652. question spk1
Viděl jste se ještě s nějakými známými osobnostmi?
viděl jste se ještě s nějakými známými osobnostmi
00:56:23.68200:56:29.806
653. information spk2
Bylo to zajímavé.
bylo to zajímavé
00:56:29.80600:57:25.951
654. information spk2
Letmo ano, ale nijak mimořádně.
no tak letmo ano, ale nijak mimořádně
00:56:29.80600:57:25.951
655. information spk2
Když jsem později pracoval v Klášterní w-token:--- vinárně, tak jsme w-token:--- dělali smažené šneky.
breath když jsem později pracoval v klášterní vinárně, breath tak sme dělali smažený šneci
00:56:29.80600:57:25.951
656. information spk2
Na 24. prosince dopoledne měl svoje přátele, většinou spisovatele, pozvané dneska exprezident Havel.
a na štyry a dvacátého prosince dopoledne breath byl měl svoje přátele pozvaný dneska exprezident begin Havel end se svými známými, většinou spisovateli, nebo EHM
00:56:29.80600:57:25.951
657. information spk2
Tam jsem si s ním podal i ruku.
breath takže tam jsem si s ním podal i ruku
00:56:29.80600:57:25.951
658. information spk2
Manželka pro dělala jako dárek, jako pozornost, vizovický betlém.
mouth manželka pro dělala vizovickej betlém jako dárek, jako pozornost
00:56:29.80600:57:25.951
659. information spk2
Také jsem se seznámil.
takže takže jsem se vlastně seznámil také
00:57:25.95100:57:32.607
660. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:57:32.60700:58:04.392
661. information spk2
V roce 1955 jsem byl na vojně.
v padesátém pátém jsem byl na vojně
00:57:32.60700:58:04.392
662. information spk2
Rok v Českém Krumlově, kde jsem byl ze začátku kuchařem a skladníkem.
rok v begin Českém Krumlově end, kde jsem byl skladníkem breath a kuchařem ze začátku
00:57:32.60700:58:04.392
663. information spk2
Druhý rok jsem byl v Kaplici.
další rokj druhý rok jsem byl v begin Kaplici
00:57:32.60700:58:04.392
664. information spk2
V Kaplici jsem byl jako účtovatel proviantů.
breath v begin Kaplici end jsem byl jako účtovatel proviantů
00:57:32.60700:58:04.392
665. information spk2
Seděl jsem na židli, kde měl w-token:--- být civilní zaměstnanec.
čili jsem breath seděl na židli, kde měli být civilní zaměstnanec
00:57:32.60700:58:04.392
666. information spk2
Měl jsem z toho různá privilegia.
breath takže jsem z toho měl různá privilegia
00:58:04.39200:58:20.330
667. information spk2
Dělal jsem také oddílového fotografa.
také jsem dělal oddílového fotografa
00:58:04.39200:58:20.330
668. information spk2
Sestavoval jsem a vymýšlel, to bavilo, jídelní lístky.
mouth breath sestavoval jsem a vymýšlel bavilo jídelní lístky
00:58:04.39200:58:20.330
669. information spk2
Měli jídelní lístky, které kolem dokola opisovali.
breath tam měli kdysi systém, protože měli jídelní lístky, který kolem dokola opisovali
00:58:20.33000:58:34.560
670. information spk2
Říkal jsem: " Přeci nebudeme furt opisovat jídelní lístek. "
breath jsem říkal, no přeci nebudeme furt opisovat jídelní lístek
00:58:20.33000:58:34.560
671. information spk2
Byl jsem z oboru, z hostinské a hotelové školy.
no protože jsem byl z oboru, noise breath z hostinský hotelový školy
noise,
00:58:20.33000:58:34.560
672. information spk2
Nebyl to pro problém.
tak to pro nebyl problém
00:58:20.33000:59:04.437
673. information spk2
S kuchaři jsem se domluvil, co jsou schopni všechno dělat, a začal jsem si vymýšlet.
s kuchařema jsem se domluvil, co jsou schopni všechno dělat noise no začal jsem si vymejšlet
00:58:34.56000:59:04.437
674. information spk2
Když jsem jednou na vojně na jídelní lístek napsal, byla ke snídani krupičná kaše, pohádku mládí, tak jsem šel k veliteli na koberec.
mouth breath EHM když jsem napsal také na jídelní lístek na vojně breath jednou ke snídani byla krupičná kaše pohádku mládí, tak jsem šel na koberec k veliteli
00:58:34.56000:59:04.437
675. information spk2
Vysvětlil mně w-token:---, že si pohádku mládí představuje s babou v lese pod stromem.
breath kterej vysvětlil, že si představuje pohádku mládí s babou v lese pod stromem
00:58:34.56000:59:04.437
676. information spk2
Dělám si z toho blázny.
laugh takže si z toho dělám blázny
00:58:34.56000:59:22.119
677. information spk2
Říkám tenkrát: " Soudruhu plukovníku, vždyť mně w-token:--- to schválil velitel pro zásobování, náčelník proviantů, doktor.
breath říkám, no noise EHM tenkrát soudruhu plukovníku , dyť to noise schválil velitel pro zásobování, náčelník proviantů, noise doktor
00:59:04.43700:59:22.119
678. information spk2
Všichni jídelní lístek podepsali. "
všichni noise to podepsali jídelní lístek
00:59:04.43700:59:22.119
679. information spk2
Mávnul rukou.
breath noise mávnul rukou
noise,
00:59:04.43700:59:22.119
680. information spk2
Říkal: " Tobě podepíšou všecko. "
říkal, jo tobě podepíšou všecko laugh
00:59:22.11900:59:30.727
681. information spk2
Potom jsem to musel upravovat.
breathtak jsem to musel breath EHM potom EHM upravovat no
spk1 laughspk2
00:59:30.72700:59:35.524
682. information spk2
Bavili jsme se, jak to šlo.
bavili jsme se, jak to šlo no
00:59:35.52400:59:38.884
683. question spk1
Jak dlouho jste byl na vojně?
jak dlouho jste byl na vojně
00:59:38.88400:59:41.838
684. information spk2
Normálně dva roky.
normálně dva roky
spk2rokspk1
00:59:41.83800:59:45.948
685. question spk1
Jezdil jste občas i domů?
jezdil jste občas i domů
00:59:45.94801:00:02.920
686. information spk2
Zmínil jsem se, že také w-token:--- fotografuji.
mouth breath EHMzmínil jsem se, že taky fotografuji
00:59:45.94801:00:02.920
687. information spk2
Velitele to zaujalo.
breath no velitel velitele to zaujalo
00:59:45.94801:00:02.920
688. information spk2
Říkal, že bych mohl být oddílovým fotografem.
mouth že bych mohl být oddílovým fotografem
01:00:02.92001:00:14.846
689. information spk2
Nejel jsem w-token:--- domů na propustku, na dovolenku, ale na služební cestu.
breath tak jsme nejel na do v~ na propustku na dovolenku domů, ale na služební cestu
01:00:02.92001:00:14.846
690. information spk2
Tím jsem měl placený vlak tam i zpátky.
tím jsem měl placenej i vlak tam i zpátky
01:00:02.92001:00:14.846
691. information spk2
Dovezl jsem si fotoaparát a fotil jsem.
breath tak jsem si dovezl fotoaparát a fotil jsem
01:00:14.84601:00:38.991
692. information spk2
Říkal jsem: " Umím ale taky vyvolávat a zvětšovat. "
breath mouth noise říkal jsem, no ale taky umím vyvolávat zvětšovat
01:00:14.84601:00:38.991
693. information spk2
" Tak si pojedete pro zvětšovák. "
breath mouth no tak si pojedete pro zvětšovák
01:00:14.84601:00:38.991
694. information spk2
Tak jsem w-token:--- si jel pro zvětšovák.
tak jsme si jel pro zvětšovák
01:00:14.84601:00:38.991
695. information spk2
Pak ještě pro leštičku.
a takhle pak si ještě pro leštičku
01:00:14.84601:00:38.991
696. information spk2
V druhém roce na vojně jsem byl asi 120 dní doma.
a takhle jsem si breath takže jsem byl za druhým rokem na vojně a asi stodvacet služeb~ EHM dní doma
01:00:14.84601:00:38.991
697. information spk2
Stále jsem domů pro něco jezdil.
mouth breath takže jsem domů stále pro něco jezdil
01:00:38.99101:01:01.524
698. information spk2
Jezdil jsem ale také s oddílem na sportovní akce.
mouth breath noise no ale jezdil jsem noise také mouth s oddílem na sportovní akce
01:00:38.99101:01:01.524
699. information spk2
Náš oddíl na vojně měl fotbalové mužstvo.
ve náš oddíl na vojně měl breath fotbalové mužstvo
01:00:38.99101:01:01.524
700. information spk2
Veškeré fotbaly jsem s nimi jezdil a fotografoval jsem fotbal jako takový.
tak veškeré ty fotbaly jsem s nimi jezdil a fotografoval jsem ten fotbal jako takovej

List of Files